Lukas 7:17
Denne beretningen om ham spredte seg i hele Judea og i alle nabolandene.
Denne beretningen om ham spredte seg i hele Judea og i alle nabolandene.
Ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele området omkring.
Dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele distriktet omkring.
Og ryktet om dette spredte seg i hele Judea og i hele området rundt.
Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele distriktet rundt omkring.
Og ryktet om ham spredte seg over hele Judea og i alle områder rundt.
Nyheten om ham spredte seg over hele Judea og i hele det omkringliggende området.
Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea, og i hele regionen rundt.
Og dette ryktet om ham gikk ut i hele Judea og i hele den omliggende landsbygden.
Dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og over hele området rundt.
Ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området rundt omkring.
This news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
Ryktet om ham spredte seg gjennom hele Judea og rundt omkring i området.
Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området omkring.
Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området omkring.
Dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og området omkring.
Dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og hele omegnen.
Og denne Tale om ham kom ud i det ganske Judæa og i alt det omkringliggende Land.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Og ryktet om ham spredte seg over hele Judea og i hele området rundt omkring.
And this rumor of him went throughout all Judea, and throughout all the surrounding region.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Beretningen om dette spredte seg utover hele Judea og i hele området rundt.
Og ryktet om ham spredte seg i hele Judea og i hele området rundt.
Og denne fortellingen om ham spredte seg gjennom hele Judea og de omliggende områdene.
And{G2532} this{G3778} report{G3056} went forth{G1831} concerning{G4012} him{G846} in the{G1722} whole{G3650} of Judaea,{G2449} and{G2532} all{G3650} the{G1722} region round about.{G4066}
And{G2532} this{G3778} rumour{G3056} of{G4012} him{G846} went forth{G1831}{(G5627)} throughout{G1722} all{G3650} Judaea{G2449}, and{G2532} throughout{G1722} all{G3956} the region round about{G4066}.
And this rumor of him wet forthe throughout all Iurie and thorowout all the regions which lye rounde about.
And this fame of him was noysed in all Iewry, and in all ye regions that laye rounde aboute.
And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.
And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.
37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.
16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: "En stor profet har reist seg blant oss!" og "Gud har gjestet sitt folk!"
65 Frykt kom over alle som bodde omkring dem, og alle disse ord ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.
28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea og området rundt.
5 Da dro folk fra Jerusalem, hele Judea, og hele området rundt Jordan ut til ham.
37 det ordet dere vet, som har blitt kunngjort over hele Judea, fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;
45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle om det og spre budskapet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg ute på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
6 De dro så ut og gikk fra landsby til landsby, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
7 Herodes landsfyrsten hørte om alt som ble gjort av ham, og ble forvirret fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde,
26 Ryktet om dette spredte seg gjennom hele det landet.
7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med sine disipler, og en stor folkemengde fulgte ham fra Galilea og Judea,
8 fra Jerusalem, Idumea, området bortenfor Jordan og fra traktene rundt Tyre og Sidon. En stor mengde, som hadde hørt hva store ting han gjorde, kom til ham.
14 Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg i hele området rundt.
15 Han underviste i synagogene deres og ble lovprist av alle.
49 Herrens ord spredte seg over hele området.
27 Dette er han som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde veien for deg.'
21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.
22 Jesus svarte dem: "Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: at de blinde ser, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.
1 Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, forlot han Galilea og kom til grensen av Judea på den andre siden av Jordan.
5 All Judea og alle fra Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.
14 Kong Herodes hørte om det, for navnet hans var blitt kjent, og han sa: "Johannes døperen er stått opp fra de døde, og derfor virker slike krefter i ham."
1 På den tiden hørte Herodes tetrarken om Jesus,
2 og sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes. Han er stått opp fra de døde. Derfor virker disse kreftene i ham.»
31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
40 Mange i folkemengden svarte da, da de hørte disse ordene: "Dette er virkelig profeten."
26 De kom til Johannes og sa: "Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham."
40 Han drog igjen bort til det stedet på den andre siden av Jordan hvor Johannes først døpte, og der ble han.
41 Mange kom til ham, og de sa: «Johannes gjorde vel ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»
12 Det var mye hvisking blant folkene om ham. Noen sa: "Han er en god mann." Andre sa: "Nei, han fører folket vill."
35 Når mennene fra dette stedet kjente ham igjen, sendte de bud rundt i hele det området, og brakte til ham alle som var syke,
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og bli helbredet for sine plager.
11 Det hendte mens han var på vei til Jerusalem, at han gikk langs grensen mellom Samaria og Galilea.
1 Etter at han hadde talt til folket, gikk han inn i Kapernaum.
1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i ødemarken i Judea,
3 Han gikk omkring i hele landet rundt Jordan og forkynte et omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.
3 Hans brødre sa derfor til ham: "Dra herfra og gå til Judea, slik at disiplene dine også kan se de gjerninger du gjør.
7 Mens de gikk av sted, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: "Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir rystet av vinden?
55 De løp omkring i hele landskapet og begynte å bringe de som var syke på båre til stedet hvor de hørte han var.
25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra landet på andre siden av Jordan.
29 Da folket og tollerne hørte dette, erkjente de Guds rettferdighet og lot seg døpe med Johannes' dåp.
38 Han svarte dem: "La oss gå til de andre byene også, så jeg kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet."
24 Da Johannes' budbærere var dratt bort, begynte han å si til folkemengdene om Johannes: "Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.
1 Kort tid etter skjedde det at han reiste rundt i byer og landsbyer og forkynte og brakte de gode nyhetene om Guds rike. Med ham var de tolv,
17 Dette ble kjent for alle, både jøder og grekere, som bodde i Efesos. Frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble opphøyet.
2 Da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler
3 forlot han Judea og dro til Galilea.
37 De var overmåte forundret og sa: "Han har gjort alle ting godt. Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale!"
7 Etter dette sa han til disiplene: "La oss dra til Judea igjen."