Malaki 3:4

Norsk oversettelse av Webster

Da skal Judas og Jerusalems offer bli behagelig for Herren, som i gamle dager og som i fordums år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 7:1-3 : 1 Da Salomo hadde avsluttet sin bønn, kom det ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene; og Yahwehs herlighet fylte huset. 2 Prestene kunne ikke gå inn i Yahwehs hus, for Yahwehs herlighet fylte Yahwehs hus. 3 Alle Israels barn så på da ilden kom ned, og da Yahwehs herlighet var over huset; og de bøyde seg med ansiktet til jorden på steinhellen og tilba, og takket Yahweh, og sa: For han er god; for hans miskunnhet varer evig.
  • 2 Krøn 7:10-12 : 10 Den treogtyvende dagen i den syvende måneden sendte han folket av sted til deres telt, glade og med hjerter som frydet seg over den godhet som Yahweh hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel. 11 Slik fullførte Salomo Yahwehs hus og kongens hus; og alt som Salomo hadde i sitt hjerte å gjøre i Yahwehs hus og i sitt eget hus, lyktes godt. 12 Yahweh viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet for meg som et hus for offer.
  • 2 Krøn 8:12-14 : 12 Da ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen, 13 slik dagens plikt krevde, å ofre i henhold til Moses' befaling, på sabbatene, ved ny månedene, og ved festene, tre ganger i året, nemlig i de usyrede brøds fest, i ukefesten, og i løvhyttefesten. 14 Han organiserte etter forskriften til David, hans far, prestene i deres inndelinger til deres tjenester, og levittene til deres oppgaver, for å lovprise og tjene foran prestene, slik dagens plikt krevde; også portvaktene etter deres inndelinger ved hver port: for slik hadde David, Guds mann, befalt.
  • 2 Krøn 29:31-36 : 31 Så svarte Hiskia: Nå har dere innviet dere til Herren, kom nær og bring ofre og takkofre til Herrens hus. Forsamlingen brakte ofre og takkofre, og så mange som hadde et villig hjerte brakte brennoffer. 32 Antallet brennoffer som forsamlingen brakte var sytti okser, hundre værene og to hundre lam; alle disse var til brennoffer for Herren. 33 De hellige gjenstandene var seks hundre okser og tre tusen sauer. 34 Men prestene var for få til at de kunne flå alle brennofferne; derfor hjalp deres brødre levittene dem, inntil arbeidet var ferdig, og inntil prestene hadde innviet seg; for levittene hadde mer oppriktighet i hjertet til å innvie seg enn prestene. 35 Dessuten var brennofferne i overflod, med fett av fredsofferne, og med drikkofrene for hvert brennoffer. Så ble tjenesten i Herrens hus satt i orden. 36 Hiskia gledet seg, og hele folket, over det Gud hadde beredt for folket; for dette ble gjort plutselig.
  • 2 Krøn 30:21-27 : 21 Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, sang med sterke instrumenter til Herren. 22 Hiskia talte vennlig til alle levittene som hadde god forståelse i Herrens tjeneste. Så spiste de gjennom hele høytiden i de syv dagene, og ofret fredsofre og bekjente Herren, sine fedre Gud. 23 Hele forsamlingen besluttet å feire enda syv dager; og de feiret syv dager til med glede. 24 For Juda kong Hiskia ga forsamlingen tusen okser og sju tusen sauer som ofre; og fyrstene ga forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer: og et stort antall prester helliget seg selv. 25 Hele Juda-forsamlingen, med prestene og levittene, og hele forsamlingen som kom fra Israel, og de fremmede som kom fra Israels land, og de som bodde i Juda, gledet seg. 26 Så det var stor glede i Jerusalem; for siden Salomos tid, Davids sønn, kongen av Israel, hadde det ikke vært maken i Jerusalem. 27 Så reiste prestene levittene seg og velsignet folket: og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, til og med til himmelen.
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Slik gjorde Hiskia gjennom hele Juda; og han gjorde det som var godt og rett og trofast for Herren sin Gud. 21 I alt arbeidet han begynte i tjenesten for Guds hus, i loven, i budene, for å søke sin Gud, gjorde han med hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
  • Sal 51:19 : 19 Da vil du ha glede i rettferdige ofre, i brennoffer og heloffer. Da skal de ofre okser på ditt alter.
  • Jes 56:7 : 7 dem vil jeg føre til mitt hellige berg og la dem glede seg i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og slaktoffer skal bli godtatt på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.
  • Jer 2:2-3 : 2 Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Yahweh, Jeg husker din ungdoms hengivenhet, kjærligheten i ditt ekteskap; hvordan du fulgte etter meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd. 3 Israel var hellighet for Yahweh, den første frukt av hans avling; alle som fortærte ham ble holdt skyldige; ondskap skal komme over dem, sier Yahweh.
  • Jer 30:18-20 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt tilbake fra fangenskap, og ha medlidenhet med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen høyde, og palasset skal være befolket etter sin egen skikk. 19 Fra dem skal det komme takk og de glade røster: og jeg vil mangfoldiggjøre dem, og de skal ikke være få; jeg vil også herliggjøre dem, og de skal ikke være små. 20 Deres barn skal også være som i gamle dager, og deres menighet skal bli etablert for mitt åsyn; og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
  • Jer 31:23-24 : 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de bruke denne talen i landet Juda og i dens byer, når jeg igjen fører dem ut av fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellighets fjell. 24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som går omkring med flokker.
  • Esek 20:40-41 : 40 For på mitt hellige fjell, på Israels fjells høyde, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle sammen, tjene meg i landet: der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offer, og førstegrøden av deres gaver, med alle deres hellige ting. 41 Som en velduft vil jeg akseptere dere, når jeg fører dere ut fra folkene, og samler dere fra landene der dere er spredt; og jeg vil helliges i dere i nasjonenes påsyn.
  • Esek 43:26-27 : 26 I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det. 27 Når de har fullført dagene, skal det skje at på den åttende dag og fremover, skal prestene ofre brennoffer på alteret og deres fredsoffer; og jeg vil akseptere dere, sier Herren Gud.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Yahve: "Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalems midte. Jerusalem skal kalles 'Sannhetens by;' og fjellet til Yahve, hærskarenes Gud, 'Det hellige fjell.'"
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå på hestene sine bjeller, "Hellig for Herren;" og grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Ja, hver gryte i Jerusalem og Juda skal være hellige for Herren over hærskarenes Gud; og alle som ofrer skal komme og ta dem og koke i dem. Den dagen skal det ikke lenger være noen kanaanitt i Herrens hus over hærskarenes Gud.
  • 1 Krøn 15:26 : 26 Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de syv okser og syv værer.
  • 1 Krøn 16:1-3 : 1 De brakte Guds ark og satte den i midten av teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud. 2 Da David hadde fullført ofringen av brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Yahwehs navn. 3 Han delte ut til hver og en av Israel, både menn og kvinner, hver en brødkake, en porsjon kjøtt og en rosin-kake.
  • 1 Krøn 21:26 : 26 David bygde der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer, og påkalte Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild på brennofferets alter.
  • 1 Krøn 29:20-22 : 20 David sa til hele forsamlingen: Nå lov Herren deres Gud. Hele forsamlingen lovet Herren, sine fedres Gud, og bøyde hodene og tilba Herren og kongen. 21 De ofret offer til Herren, og ofret brennoffer til Herren dagen etter, tusen okser, tusen værer og tusen lam, med sine drikkofre og i overflod for hele Israel, 22 og spise og drakk for Herrens åsyn den dagen med stor glede. De gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang, salvet ham for Herren til leder, og Sadok til prest.
  • 2 Krøn 1:6 : 6 Salomo gikk opp der til kopperalteret foran Herren, som var ved møteteltet, og ofret tusen brennoffer på det.
  • Jes 1:26-27 : 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som ved begynnelsen, og dine rådgivere som tidligere. Etterpå skal du kalles 'rettferdighetens by, den trofaste byen.' 27 Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:1-3
    3 vers
    80%

    1 Se, jeg sender min budbringer, og han skal rydde vei foran meg; og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel. Budbringeren av pakten, som dere ønsker, se, han kommer! sier Herren, hærskarenes Gud.

    2 Men hvem kan utholde dagen for hans komme? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som lutervaske.

    3 Han skal sitte som en smelter og renser av sølv, og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, og de skal bære frem offer til Herren i rettferdighet.

  • Jer 17:26
    75%

    26 De skal komme fra byene i Juda, og fra stedene rundt Jerusalem, og fra landet Benjamin, og fra lavlandet, og fra åslandet, og fra sør, og bære brennoffer, og ofre, og matoffer, og røkelse, og bringe takksigelsesofre til Herrens hus.

  • Mal 1:7-11
    5 vers
    74%

    7 Dere tilbyr urent brød på mitt alter. Dere sier, 'Hvordan har vi gjort deg uren?' Ved å si, 'Herrens bord er foraktelig.'

    8 Når dere ofrer det blinde til slaktoffer, er ikke det ondt? Og når dere ofrer det halte og syke, er ikke det ondt? Presenter det nå for deres guvernør! Vil han være tilfreds med dere? Eller vil han akseptere dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.

    9 "Nå, vær så snill å be om Guds gunst, at han må være nådig mot oss. Med dette, vil han akseptere noen av dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.

    10 "Å, om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil heller ikke akseptere et offer fra dere.

    11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og på hvert sted vil det bli ofret røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn er stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 3:5
    74%

    5 Jeg skal komme nær til dere for dom; og jeg skal være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot de som sverger falskt, mot de som undertrykker den som får lønn, enken og den farløse, og som nekter den fremmede rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Dere sier også, 'Se, for et slit det er!' og dere har snufset på det," sier Herren, hærskarenes Gud; "og dere har brakt det som ble tatt med vold, det halte og det syke; slik bringer dere offeret. Skal jeg akseptere dette fra dere?" sier Herren.

    14 "Men bedrageren er forbannet, han som har en hann i sin flokk, og lover, og ofrer til Herren en mangelfull ting; for jeg er en stor Konge," sier Herren, hærskarenes Gud, "og mitt navn er fryktinngytende blant nasjonene."

  • 4 Mos 15:3
    73%

    3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte fester, for å gi en velduft for Herren, fra buskapen eller småfeet,

  • Hos 9:5
    71%

    5 Hva vil dere gjøre på den høytidsdagen, på den dagen som er Herrens fest?

  • Joel 3:1
    71%

    1 For se, i de dagene og på den tiden, når jeg gjenoppretter Judas og Jerusalems skjebne,

  • Jes 1:25
    71%

    25 Og jeg vil vende min hånd mot deg, rense ut all din slagg, og ta bort alt ditt bly.

  • Sal 51:19
    71%

    19 Da vil du ha glede i rettferdige ofre, i brennoffer og heloffer. Da skal de ofre okser på ditt alter.

  • Esra 3:5
    71%

    5 og deretter det kontinuerlige brennofferet, og ofrene av nymånene, og av alle Herren bestemte høytider som var helliget, og av alle som frivillig ofret et frivillig offer til Herren.

  • Jer 7:3
    71%

    3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jes 4:4
    71%

    4 Når Herren har vasket bort urenheten blant Zions døtre, og har renset Jerusalems blod fra dens midte med rettferdighetens ånd og med brennens ånd.

  • Amos 4:4-5
    2 vers
    71%

    4 "Gå til Betel og synd; til Gilgal, og synd enda mer. Bring deres ofre hver morgen, deres tiender hver tredje dag,

    5 Bær frem et takkeoffer av det som er syret, og forkynn frivillige offer og skryt av dem: For dette liker dere, dere Israels barn," sier Herren Yahweh.

  • Jer 33:14
    71%

    14 Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • 3 Mos 3:7
    71%

    7 Hvis han tilbyr et lam i sitt offer, skal han bringe det fram for Herren;

  • Sak 8:11
    71%

    11 Men nå vil jeg ikke være som i de tidligere dager for denne rest av folket," sier Yahve, hærskarenes Gud.

  • Mal 3:17-18
    2 vers
    70%

    17 De skal være mine, sier Herren, hærskarenes Gud, min eiendom på den dagen jeg gjør; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin sønn som tjener ham.

    18 Da skal dere igjen se forskjell mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.

  • Jes 1:11-13
    3 vers
    70%

    11 «Hva er mengden av deres ofre for meg?», sier Herren. «Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett fra hvilte dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser eller lam eller geitebukker.

    12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har bedt dere om det, å tråkke i mine forgårder?

    13 Ta ikke med flere tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymåner, sabbater og samlinger: Jeg kan ikke bære onde forsamlinger.

  • Mal 2:13
    70%

    13 Dette gjør dere også: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke lenger anerkjenner offeret, heller ikke tar imot det med glede fra deres hånd.

  • Esra 7:16-17
    2 vers
    70%

    16 og alt sølvet og gullet som du finner i hele provinsen Babylon, sammen med folkets og prestenes frivillige offer, som villig ofrer til huset til deres Gud i Jerusalem;

    17 derfor skal du med all flid kjøpe med disse pengene okser, værer, lam, med deres grødeoffer og drikkeoffer, og ofre dem på alteret til huset til din Gud som er i Jerusalem.

  • Mal 4:1
    70%

    1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de stolte, ja, alle som gjør urett, skal bli som halm; og dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren over hærskarene, så den verken lar rot eller grener tilbake.

  • 3 Mos 1:3
    70%

    3 "Hvis offeret hans er et brennoffer fra storfeet, skal han gi en hanndyr uten feil. Han skal bringe det til inngangen av Åpenbaringsteltet, for at det skal bli tatt imot av Herren.

  • Nah 1:15
    70%

    15 Se, på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Hold festene dine, Juda! Oppfyll dine løfter, for den onde skal ikke mer dra gjennom deg. Han er fullstendig utryddet.

  • Mal 3:7
    70%

    7 Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine forskrifter og har ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: 'Hvordan skal vi vende tilbake?'

  • Jer 3:17
    70%

    17 På den tid skal de kalle Jerusalem for Herrens trone; og alle nasjonene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke mer vandre etter sitt onde hjertes trass.

  • 4 Mos 29:2
    70%

    2 Dere skal ofre et brennoffer til Herren med en velduft: én ung okse, én vær, sju lyteløse lam som er ett år gamle;

  • 4 Mos 29:6
    69%

    6 i tillegg til brennofferet ved nymånen, og matofferet til det, og det stadige brennofferet og matofferet til det, og drikkeofrene deres, etter dets forskrift, som en velduft, et offer gjort ved ild til Herren.

  • Esek 20:40
    69%

    40 For på mitt hellige fjell, på Israels fjells høyde, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle sammen, tjene meg i landet: der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offer, og førstegrøden av deres gaver, med alle deres hellige ting.

  • Ordsp 21:3
    69%

    3 Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.

  • Jer 7:21
    69%

    21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktofre, og spis dere kjøtt.

  • 3 Mos 3:12
    69%

    12 Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;

  • Jes 1:17
    69%

    17 Lær å gjøre godt. Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm den farløse, før enkenes sak.»

  • Jer 30:4
    69%

    4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.

  • Esek 43:27
    69%

    27 Når de har fullført dagene, skal det skje at på den åttende dag og fremover, skal prestene ofre brennoffer på alteret og deres fredsoffer; og jeg vil akseptere dere, sier Herren Gud.

  • Jes 2:1
    69%

    1 Dette er det Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.

  • Jes 18:7
    69%

    7 På den tiden skal en gave bli brakt til Yahweh, hærskarenes Gud, [fra] et høyt og glattfolket folk, selv fra et folk som har vært fryktinngytende fra starten av, en nasjon som måler og undertrykker, hvis land elvene deler, til navnet på Yahweh, hærskarenes Gud, på Sions berg.