Markus 15:19
De slo hodet hans med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne for ham i tilbedelse.
De slo hodet hans med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne for ham i tilbedelse.
De slo ham i hodet med et rør, spyttet på ham og bøyde knærne og hyllet ham.
De slo ham i hodet med en stang, spyttet på ham, og mens de knelte ned, hyllet de ham.
De slo ham i hodet med en rørstav, spyttet på ham og knelte ned og hyllet ham i hån.
Og de slo ham på hodet med et rør, og spyttet på ham, og bøyde kneene og tilba ham.
Og de slo ham i hodet med et stykke tre, spyttet på ham, og falt på kne for å tilbe ham.
Og de slo ham på hodet med et rør, og spyttet på ham, og bøyde kne for å tilbe ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
Og de slo ham på hodet med en stokk, og spyttet på ham, og bukket knelende for ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og knelte ned i tilbedelse for ham.
De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og tilba ham.
De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.
Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
They kept striking His head with a staff, spitting on Him, and kneeling down in mock worship of Him.
De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og hyllet ham.
Og de sloge hans Hoved med et Rør, og bespyttede ham, og faldt paa Knæ og tilbade ham.
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
De slo ham i hodet med en stav, spyttet på ham, og knelte ned for ham i tilbedelse.
And they struck him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees, worshiped him.
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne og hyllet ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
And{G2532} they smote{G5180} his{G5180} head{G2776} with a reed,{G2563} and{G2532} spat{G1716} upon him,{G846} and{G2532} bowing{G5087} their knees{G1119} worshipped{G4352} him.{G846}
And{G2532} they smote{G5180}{(G5707)} him{G846} on the head{G2776} with a reed{G2563}, and{G2532} did spit{G1716}{(G5707)} upon him{G846}, and{G2532} bowing{G5087}{(G5723)} their knees{G1119} worshipped{G4352}{(G5707)} him{G846}.
And they smoote him on the heed wt a rede and spat apon him and kneled doune and worsheped him.
And smote him vpon the heade with a rede, and spytted vpo him, and fell vpo the kne, & worshipped him.
And they smote him on the head with a reede, and spat vpon him, and bowed the knees, and did him reuerence.
And they smote hym on the head with a reede, & did spit vpon him, and bowed their knees, and worshipped hym.
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing [their] knees worshipped him.
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De kledde av ham, og la en skarlagensrød kappe på ham.
29 De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og ga ham en stav i høyre hånd; og de knelte foran ham, spottet ham og sa: "Vær hilset, jødenes konge!"
30 De spyttet på ham, tok staven og slo ham i hodet.
31 Da de var ferdige med å spotte ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.
16 Soldatene førte ham bort innenfor gårdsplassen, som er Pretoriet, og samlet hele kohorten.
17 De kledde ham i purpur, og flettet en krone av torner som de satte på ham.
18 Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»
1 Så Pilatus tok da Jesus og pisket ham.
2 Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de kledde ham i et purpurfarget plagg.
3 De sa stadig: «Hil, jødenes konge!» og slo ham i ansiktet.
20 Da de hadde hånet ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. De førte ham ut for å korsfeste ham.
65 Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans, slå ham med knyttnever og si til ham: «Profetér!" Vaktene slo ham i ansiktet.
67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene, og noen slo ham med håndflaten
68 og sa: "Profetér for oss, du Kristus! Hvem var det som slo deg?"
63 De mennene som holdt Jesus, spottet og slo ham.
64 De dekket hans ansikt og spurte ham og sa: "Profeter! Hvem var det som slo deg?"
65 De sa mange andre ting imot ham, hånende.
39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet,
32 For han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.
33 De skal piske ham og slå ham i hjel, og på den tredje dag skal han oppstå igjen.»
29 De som gikk forbi spottet ham, ristet på hodet og sa: «Ha! Du som river ned tempelet og bygger det opp på tre dager,
34 De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men på den tredje dagen skal han stå opp igjen."
41 På samme måte spottet også overprestene med de skriftlærde og de eldste ham og sa:
19 De skal overgi ham til hedningene for å bli spottet, pisket og korsfestet; og på den tredje dagen skal han bli oppreist."
13 De ropte igjen: «Korsfest ham!»
14 Pilatus sa til dem: «Hvorfor, hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
23 De tilbød ham vin blandet med myrra, men han tok ikke imot.
11 Herodes og soldatene hans hånte ham og gjorde narr av ham. De kledde ham i praktfulle klær og sendte ham tilbake til Pilatus.
48 Straks løp en av dem bort, fylte en svamp med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke.
22 Da han hadde sagt dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus på kinnet og sa, "Svarer du ypperstepresten slik?"
14 Det var forberedelsesdagen til påsken, omtrent ved den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!»
15 Men de ropte: «Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge uten keiseren!»
16 Så overga han ham da til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
17 Han bar selv korset ut til stedet som kalles «Hodeskalleplassen», på hebraisk «Golgata».
25 Det var den tredje time, og de korsfestet ham.
26 Innskriften med anklagene mot ham var skrevet over ham: «JØDENES KONGE».
36 Soldatene hånet også ham, ved å tilby ham eddik,
7 Alle som ser meg, spotter meg. De håner meg og rister på hodet,
5 Jesus kom derfor ut, iført tornekronen og det purpurfargede plagget. Pilatus sa til dem: «Se, dette er mennesket!»
32 La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro på ham.» De som var korsfestet sammen med ham, hånte også ham.
3 De tok ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; og de kastet steiner på ham, såret ham i hodet, og sendte ham skamfullt bort.
37 Og over hodet hans satte de opp anklagen mot ham skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
46 De la hendene på ham og grep ham.
1 Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde, og hele rådet en konsultasjon. De bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
29 Det stod der en krukke full av eddik, så de fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk og holdt den opp til munnen hans.
19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Der stod det: «JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.»
23 Men de presset på med høye rop om at han skulle korsfestes. Deres rop vant frem.
36 Mens han red, bredte de klærne sine ut på veien.