Markus 9:30
De gikk derfra og passerte gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det;
De gikk derfra og passerte gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det;
De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle få vite det.
De dro derfra og gikk gjennom Galilea. Han ville ikke at noen skulle få vite det.
De gikk ut derfra og dro gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle få vite det.
Og de dro derfra og passerte gjennom Galilea; og han ønsket ikke at noen skulle vite det.
Og derfra dro de ut, og de gikk gjennom Galilea; han ville ikke at noen skulle vite det.
De dro derfra og gikk gjennom Galilea. Han ville ikke at noen skulle vite det.
Og de dro derfra og fór gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle vite det.
Og de gikk bort derfra og dro gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle få vite det.
De dro bort derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ønsket ikke at noen skulle vite det.
De gikk derfra og passerte gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite om det.
They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
De dro derfra og reiste gjennom Galilea, men han ville ikke at noen skulle få vite om det.
De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.
De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.
De dro videre fra det stedet og gikk gjennom Galilea. Jesus ville ikke at noen skulle vite det,
De gikk ut derfra og gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.
Og da de gik ud derfra, vandrede de igjennem Galilæa; og han vilde ikke, at Nogen skulde vide det.
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
De dro derfra og reiste gjennom Galilea, men han ønsket ikke at noen skulle vite det.
And they departed from there and passed through Galilee; and he did not want anyone to know it.
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.
De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle få vite det.
De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket at ingen skulle vite det.
And{G2532} they went{G1831} forth from thence,{G1564} and passed{G1831} through{G1223} Galilee;{G1056} and{G2532} he would{G2309} not{G3756} that{G2443} any man{G5100} should know{G1097} it.
And{G2532} they departed{G1831}{(G5631)} thence{G1564}, and passed{G3899}{(G5711)} through{G1223} Galilee{G1056}; and{G2532} he would{G2309}{(G5707)} not{G3756} that{G2443} any man{G5100} should know{G1097}{(G5632)} it.
And they departed thens and toke their iorney thorow Galile and he wolde not that eny man shuld have knowen it.
And they departed thece, and toke their iourney thorow Galile, and he wolde not that eny man shulde knowe of it.
And they departed thence, and went together through Galile, and hee would not that any should haue knowen it.
And they departed thence, and toke their iorney thorowe Galilee: and he would not yt any man should knowe it.
¶ And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know [it].
And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Second Prediction of Jesus’ Death and Resurrection They went out from there and passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Han ba dem strengt om ikke å si det til noen.
31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og etter tre dager stå opp igjen.
24 Derfra dro han til grensene av Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli upåaktet.
12 Men han advarte dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.
15 Jesus merket dette og trakk seg unna derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,
16 og formante dem om ikke å gjøre ham kjent.
8 Da de plutselig så seg rundt, så de ikke noen andre hos seg, bare Jesus alene.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
10 De holdt dette for seg selv, mens de undret seg over hva "oppstå fra de døde" betydde.
21 Men han advarte dem og påla dem å ikke si dette til noen.
22 Han sa: "Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept, og bli reist opp den tredje dagen."
30 Øynene deres ble åpnet. Jesus befalte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite om dette."
31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
20 Så forbød han disiplene å si til noen at han var Jesus Kristus.
31 Han lærte sine disipler og sa til dem: "Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham; og etter at han er drept, skal han oppstå på den tredje dag."
32 Men de forsto ikke dette utsagnet, og var redde for å spørre ham.
30 Men han gikk midt igjennom dem og forlot stedet.
36 Da røsten hadde talt, så de Jesus alene. De holdt det hemmelig og fortalte ingen i de dagene hva de hadde sett.
26 Han sendte ham hjem og sa: "Gå ikke inn i landsbyen, og fortell det ikke til noen der."
37 Han tillot ingen å følge med, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
42 Da det ble dag, dro han til et øde sted. Folkemengden lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham igjen så han ikke skulle dra fra dem.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: "Fortell ingen om det dere har sett, før Menneskesønnen er reist opp fra de døde."
7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med sine disipler, og en stor folkemengde fulgte ham fra Galilea og Judea,
45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle om det og spre budskapet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg ute på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
38 Han svarte dem: "La oss gå til de andre byene også, så jeg kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet."
45 Men de forstod ikke dette utsagnet. Det var skjult for dem, slik at de ikke kunne fatte det, og de var redde for å spørre ham om det.
34 Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de forsto ikke hva som ble sagt.
3 forlot han Judea og dro til Galilea.
34 Han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å snakke, for de visste hvem han var.
35 Tidlig på natten, stod han opp og gikk ut til et øde sted og ba der.
43 Han ba dem strengt om at ingen skulle få vite dette, og sa at hun skulle få noe å spise.
32 De var på veien, på vei opp til Jerusalem; Jesus gikk foran dem, og de var forbauset, og de som fulgte, var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham.
32 De dro av sted i båten til et øde sted, hvor de kunne være alene.
33 Folk så dem reise og mange kjente ham, og de løp fra alle byene til fots dit og kom dit før dem.
2 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv. Der ble han forvandlet foran dem.
9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.
13 Da Jesus hørte dette, trakk han seg i båt tilbake til et avsides sted. Men folkemengdene fikk høre det og fulgte etter ham til fots fra byene.
10 Apostlene kom tilbake og fortalte ham hva de hadde gjort. Så førte han dem til en avsidesliggende plass ved en by som het Betsaida.
29 Jesus dro derfra og tok veien mot Galilea-sjøen, gikk opp i fjellet og satte seg der.
28 Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på fjellet for å be.
22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: "Menneskesønnen skal snart overgis i menneskers hender,
11 Det hendte mens han var på vei til Jerusalem, at han gikk langs grensen mellom Samaria og Galilea.
39 På nytt prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres hender.
36 Han beordret dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han befalte dem, desto mer spredte de det omkring.
43 Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.
20 Han gikk og begynte å forkynne i Dekapolis hva Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
46 Da han hadde sendt dem bort, gikk han opp i fjellet for å be.
37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret kom forbi.
6 De dro så ut og gikk fra landsby til landsby, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.