Matteus 12:26
Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
Om Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
Og hvis Satan driver ut Satan, er han delt mot seg selv; hvordan skal da hans rike bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, da er han delt imot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, da er han delt mot seg selv; hvordan skal da riket hans bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, så er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da riket hans bestå?
Og dersom Satan driver ut Satan, er han delt mot seg selv; hvordan kan da hans rike bestå?
Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Om Satan driver ut Satan, er han da delt imellom seg selv? Hvordan skal da hans rike kunne bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, da er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, da er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Og om Satan uddriver Satan, da er han splidagtig med sig selv; hvorledes skal da hans Rige blive bestandigt?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Om Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da riket hans bestå?
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
Og hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv; hvordan kan da hans rike bli stående?
Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv; hvordan kan da hans rike bestå?
and{G2532} if{G1487} Satan{G4567} casteth out{G1544} Satan,{G4567} he is divided{G3307} against{G1909} himself;{G1438} how{G4459} then{G3767} shall{G2476} his{G846} kingdom{G932} stand?{G2476}
And{G2532} if{G1487} Satan{G4567} cast out{G1544}{(G5719)} Satan{G4567}, he is divided{G3307}{(G5681)} against{G1909} himself{G1438}; how{G4459} shall{G2476} then{G3767} his{G846} kingdom{G932} stand{G2476}{(G5701)}?
So if sata cast out sata the is he devyded agenst him sylfe. How shall then his kyngdome endure?
So yf one Sathan cast out another, the is he at variaunce within him self: how maye then his kyngdome endure?
So if Satan cast out Satan, he is deuided against himself: how shal then his kingdom endure?
And if Satan cast out Satan, then is he deuided agaynst him selfe: howe shall then his kingdome endure?
‹And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?›
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Men han, som visste hva de tenkte, sa til dem: "Hvert rike i splid med seg selv blir lagt øde, og det samme skjer med et hus i indre splittelse.
18 Er Satan også i splid med seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at jeg driver demonene ut ved Beelzebul.
19 Og hvis jeg driver demonene ut ved Beelzebul, ved hvem driver da deres egne sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
20 Men hvis jeg med Guds finger driver demonene ut, da er Guds rike kommet til dere.
21 Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.
22 Men når en sterkere kommer over ham og overvinner ham, tar han rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
24 Den urene ånd, når den har forlatt mennesket, vandrer omkring på tørre steder og søker hvile, og finner den ikke, sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.'
25 Når den kommer tilbake, finner den huset feiet og pyntet.
26 Da går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Den siste tilstand for det mennesket blir verre enn den første."
22 De skriftlærde som kom ned fra Jerusalem, sa: "Han har Beelzebul," og: "Ved demonherskeren driver han ut demonene."
23 Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: "Hvordan kan Satan drive ut Satan?
24 Om et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bestå.
25 Om et hus er i strid med seg selv, kan det huset ikke bestå.
26 Om Satan har reist seg mot seg selv og er i strid, kan han ikke bestå, men går mot sin ende.
27 Ingen kan bryte seg inn i den sterke manns hus og plyndre det uten først å binde den sterke mannen; da kan han plyndre huset hans.
24 Men da fariseerne hørte det, sa de: "Denne mannen driver ikke ut demoner unntatt ved Beelzebul, demonenes fyrste."
25 Jesus, som kjente tankene deres, sa til dem: "Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir lagt øde, og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, kan ikke bli stående.
27 Hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da har Guds rike nådd dere.
29 Eller hvordan kan noen gå inn i den mektiges hus og røve hans eiendeler hvis han ikke først binder den mektige? Da kan han plyndre huset hans.
30 Den som ikke er med meg er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og hån skal bli tilgitt menneskene, men hån mot Ånden skal ikke bli tilgitt.
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, talte den stumme, og folkemengden undret seg.
15 Men noen av dem sa: "Han driver demonene ut ved Beelzebul, høvdingen over demonene."
34 Men fariseerne sa: "Han utdriver demonene ved demonherskeren."
25 Jesus irettesatte ham og sa: "Vær stille, og kom ut av ham!"
26 Den urene ånden kastet ham i krampetrekninger og skrek høyt før den kom ut av ham.
19 Da kom disiplene til Jesus i hemmelighet og sa: "Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?"
31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
43 Men når en uren ånd har gått ut av et menneske, ferdes den gjennom tørre steder og søker ro, men finner det ikke.
44 Så sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus, som jeg kom fra,' og når den kommer tilbake, finner den det tomt, feid og tilrettelagt.
45 Så går den av sted og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de flytter inn og bor der. Og den siste tilstanden til det mennesket blir verre enn den første. Slik skal det også gå denne onde slekten."
6 Djevelen sa til ham: "Jeg vil gi deg all denne makten og deres herlighet, for den er blitt gitt til meg, og jeg gir den til hvem jeg vil.
7 Hvis du da vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt."
9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, han som kalles djevelen og Satan, forføreren av hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
18 Han sa til dem: "Jeg så Satan falle som et lyn fra himmelen.
23 Men hvis ditt øye er ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis lyset i deg er mørke, hvor stort er da mørket!
33 "Enten gjør treet godt, og frukten godt, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
31 Herren sa: "Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få dere for å sikte dere som hvete,
35 Jesus truet ham og sa: "Ti stille og kom ut av ham!" Da demonen hadde kastet mannen midt iblant dem, kom den ut av ham uten å skade ham.
31 Demonene ba ham: "Hvis du kaster oss ut, la oss gå inn i griseflokken."
8 For Jesus hadde sagt til ham: "Kom ut av mannen, du urene ånd!"
30 Jesus spurte ham: "Hva heter du?" Han svarte: "Legion," fordi mange demoner hadde gått inn i ham.
12 De ved veien er de som hører, men så kommer djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.
10 Da sa Jesus til ham: "Gå bort, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og bare ham skal du tjene."
52 Fra nå av skal det i ett hus være fem delt, tre mot to og to mot tre.
10 Hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal bli tilgitt, men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt.
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rystet ham voldsomt. Men Jesus irettesatte den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.