Matteus 12:27
Hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelsebul, ved hvem driver da deres egne dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis det er ved Beelsebul jeg driver ut demonene, ved hvem driver da deres egne dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelsebul, ved hvem driver da deres egne dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor vil de være deres dommere.
Og dersom jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, hvem er det da deres egne tilhengere driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebub, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og dersom jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres barn dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelsebul, ved hvem driver da deres egne sønner dem ut? Derfor skal de være dommere over dere.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, hvem driver da deres sønner dem ut ved? Derfor skal de være dommere over dere.
And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? Therefore, they will be your judges.
Hvis jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, med hvem driver da deres egne barn ut demoner? Da skal de selv være deres dommere.
Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres egne barn driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.
Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres egne barn driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelsebul, ved hvem driver deres egne sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og om jeg uddriver Djævle ved Beelzebul, ved hvem uddrive da eders Børn dem? Derfor skulle de være eders Dommere.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres barn driver dem ut ved? Derfor skal de dømme dere.
And if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebub, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
Og hvis jeg driver ut onde ånder ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
And{G2532} if{G1487} I{G1473} by{G1722} Beelzebub{G954} cast out{G1544} demons,{G1140} by{G1722} whom do{G5101} your{G5216} sons{G5207} cast{G1544} them out?{G1544} therefore{G1223} shall{G5124} they{G846} be{G2071} your{G5216} judges.{G2923}
And{G2532} if{G1487} I{G1473} by{G1722} Beelzebub{G954} cast out{G1544}{(G5719)} devils{G1140}, by{G1722} whom{G5101} do your{G5216} children{G5207} cast them out{G1544}{(G5719)}? therefore{G5124}{G1223} they{G846} shall be{G2071}{(G5704)} your{G5216} judges{G2923}.
Also if I by ye helpe of Belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? Therfore they shalbe youre iudges.
But yf I cast out deuils thorow Beelzebub, thorow whom do youre childre cast them out? Therfore shal they be youre iudges.
Also if I through Beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? Therefore they shall be your iudges.
Also if I by Beelzebub cast out deuils, by whom do your children cast them out? Therfore they shalbe your iudges.
‹And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast› [them] ‹out? therefore they shall be your judges.›
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? For this reason they will be your judges.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Men han, som visste hva de tenkte, sa til dem: "Hvert rike i splid med seg selv blir lagt øde, og det samme skjer med et hus i indre splittelse.
18 Er Satan også i splid med seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at jeg driver demonene ut ved Beelzebul.
19 Og hvis jeg driver demonene ut ved Beelzebul, ved hvem driver da deres egne sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
20 Men hvis jeg med Guds finger driver demonene ut, da er Guds rike kommet til dere.
28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da har Guds rike nådd dere.
29 Eller hvordan kan noen gå inn i den mektiges hus og røve hans eiendeler hvis han ikke først binder den mektige? Da kan han plyndre huset hans.
30 Den som ikke er med meg er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og hån skal bli tilgitt menneskene, men hån mot Ånden skal ikke bli tilgitt.
24 Men da fariseerne hørte det, sa de: "Denne mannen driver ikke ut demoner unntatt ved Beelzebul, demonenes fyrste."
25 Jesus, som kjente tankene deres, sa til dem: "Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir lagt øde, og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, kan ikke bli stående.
26 Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
22 De skriftlærde som kom ned fra Jerusalem, sa: "Han har Beelzebul," og: "Ved demonherskeren driver han ut demonene."
23 Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: "Hvordan kan Satan drive ut Satan?
13 Hvis da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor meget mer skal ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?"
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, talte den stumme, og folkemengden undret seg.
15 Men noen av dem sa: "Han driver demonene ut ved Beelzebul, høvdingen over demonene."
34 Men fariseerne sa: "Han utdriver demonene ved demonherskeren."
31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
26 Om Satan har reist seg mot seg selv og er i strid, kan han ikke bestå, men går mot sin ende.
27 Ingen kan bryte seg inn i den sterke manns hus og plyndre det uten først å binde den sterke mannen; da kan han plyndre huset hans.
17 De sytti kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn!"
18 Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
19 Da kom disiplene til Jesus i hemmelighet og sa: "Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?"
40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de kunne ikke."
1 Han samlet de tolv og ga dem makt og myndighet over alle demoner, og til å helbrede sykdommer.
42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rystet ham voldsomt. Men Jesus irettesatte den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.
12 men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørke. Der skal være gråt og tenners gnissel."
37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli fordømt."
30 — fordi de sa: "Han har en uren ånd."
31 Demonene ba ham: "Hvis du kaster oss ut, la oss gå inn i griseflokken."
23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
25 Det er nok for en disippel å være som sin lærer og for en tjener å være som sin herre. Hvis de har kalt husbonden Beelsebul, hvor mye mer da de av hans hus!
15 og ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.
33 "Enten gjør treet godt, og frukten godt, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
36 Alle ble slått av undring, og de sa til hverandre: "Hva er dette for et ord? For med makt og myndighet befaler han de urene ånder, og de kommer ut!"
11 Når dere som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
41 Dem er kom også ut av mange, og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, for de visste at han var Kristus.
22 Mange skal si til meg på den dagen, 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?'
14 for de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jordens beboere for å samle dem til krigen på Guds, den Allmektiges store dag.
39 Han dro rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
1 Han kalte til seg sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut og til å helbrede alle sykdommer og plager.
28 Da de kom inn i huset, spurte disiplene ham: "Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?"
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
70 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og en av dere er en djevel?»
27 Alle ble forbauset, så de snakket med hverandre og sa: "Hva er dette? En ny lære med autoritet! For selv de urene åndene befaler han, og de adlyder ham!"
45 Så går den av sted og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de flytter inn og bor der. Og den siste tilstanden til det mennesket blir verre enn den første. Slik skal det også gå denne onde slekten."
12 Bror skal forråde bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal stå opp mot foreldrene og føre dem til døden.
11 De urene åndene kastet seg ned for ham når de så ham og ropte: "Du er Guds Sønn!"
30 Jesus spurte ham: "Hva heter du?" Han svarte: "Legion," fordi mange demoner hadde gått inn i ham.