Matteus 17:18
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham; og gutten ble frisk fra samme stund.
Da truet Jesus demonen, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.
Jesus truet den, og demonen fór ut av ham, og gutten ble helbredet fra samme stund.
Og Jesus irettesatte djevelen; og den forlot ham, og gutten ble helbredet fra den stunden.
Og Jesus talte strengt til ham; og ånden forlot ham, og gutten ble helbredet fra den stunden.
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, som ble helbredet i samme øyeblikk.
Og Jesus befalte den onde ånden, og den gikk ut av ham; og barnet ble helbredet i løpet av den timen.
Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble frisk fra den stunden.
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
Og Jesus talte strengt til demonen, og den dro ut av ham; og barnet ble helbredet fra den stund.
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed from that moment.
Jesus tilkalte djevelen, og han forlot gutten med det samme, slik at han ble helbredet øyeblikkelig.
Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.
Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.
Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble helbredet fra den stund.
Jesus truet demonen, og den forlot ham. Gutten ble helbredet fra samme stund.
Og Jesus truede ham, og Djævelen foer ud af ham; og Drengen blev karsk fra den samme Stund.
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Og Jesus talte strengt til den onde ånden, som forlot ham. Gutten ble helbredet fra det øyeblikket.
And Jesus rebuked the demon; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Jesus truet demonen, og den forlot ham, og gutten ble frisk fra den stunden.
Og Jesus truet ånden, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra det øyeblikket.
Og Jesus befalte den urene ånden, og den forlot ham; og gutten ble helbredet i samme øyeblikk.
And{G2532} Jesus{G2424} rebuked{G2008} him; and{G2532} the demon{G1140} went{G1831} out{G575} of him:{G846} and{G2532} the boy{G3816} was cured{G2323} from{G575} that{G1565} hour.{G5610}
And{G2532} Jesus{G2424} rebuked{G2008}{(G5656)} the devil{G1140}; and{G2532} he{G846} departed{G1831}{(G5627)} out of{G575} him{G846}: and{G2532} the child{G3816} was cured{G2323}{(G5681)} from{G575} that very{G1565} hour{G5610}.
And Iesus rebuked the devyll and he ca out of him. And ye child was healed even yt same houre.
And Iesus rebuked him, and ye deuyll wete out of him, and ye childe was healed, euen that same houre.
And Iesus rebuked the deuill, and he went out of him: and the childe was healed at that houre.
And Iesus rebuked the deuyll, and he departed out of hym: And the chylde was healed euen that same tyme.
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 En ånd tar ham, og han skriker plutselig, den slår ham så han skummer, og den forlater ham nesten ikke, men mishandler ham.
40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de kunne ikke."
41 Jesus svarte: "Du vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen din hit."
42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rystet ham voldsomt. Men Jesus irettesatte den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.
35 Jesus truet ham og sa: "Ti stille og kom ut av ham!" Da demonen hadde kastet mannen midt iblant dem, kom den ut av ham uten å skade ham.
36 Alle ble slått av undring, og de sa til hverandre: "Hva er dette for et ord? For med makt og myndighet befaler han de urene ånder, og de kommer ut!"
19 Da kom disiplene til Jesus i hemmelighet og sa: "Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?"
14 Da de kom til mengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa:
15 "Herre, ha barmhjertighet med min sønn, for han er månesyk og lider meget; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.
16 Så jeg brakte ham til dine disipler, og de kunne ikke helbrede ham."
17 Jesus svarte og sa: "Du vantro og fordervede slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg."
25 Jesus irettesatte ham og sa: "Vær stille, og kom ut av ham!"
26 Den urene ånden kastet ham i krampetrekninger og skrek høyt før den kom ut av ham.
24 Straks ropte guttens far: "Jeg tror. Hjelp min vantro!"
25 Da Jesus så at folkemengden stimlet sammen, truet han den urene ånden og sa: "Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham, og gå aldri mer inn i ham!"
26 Ånden skrek og ristet gutten kraftig, og kom ut av ham. Gutten ble liggende som død, slik at de fleste sa: "Han er død."
27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
28 Da de kom inn i huset, spurte disiplene ham: "Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?"
29 Han svarte: "Denne type kan bare drives ut ved bønn og faste."
29 Han sa til henne: "For dette svaret kan du gå hjem. Demonen har forlatt datteren din."
30 Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen, og demonen var borte.
41 Dem er kom også ut av mange, og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, for de visste at han var Kristus.
34 Han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å snakke, for de visste hvem han var.
17 En fra folkemengden svarte: "Mester, jeg brakte min sønn til deg, som har en stum ånd;
18 og hvor ånden enn griper ham, kaster den ham til jorden, og han fråder og skjærer tenner, og visner bort. Jeg spurte dine disipler om å drive den ut, men de kunne ikke."
19 Han svarte dem: "Utro generasjon, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham til meg."
20 De brakte gutten til ham, og da ånden så ham, kastet den straks gutten over ende, og han falt på jorden og rullet rundt, frådende.
21 Han spurte guttens far: "Hvor lenge har dette pågått?" Han svarte: "Fra barndommen.
22 Mange ganger har den kastet ham i både ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss."
21 Men denne typen går ikke ut uten ved bønn og faste."
16 Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, talte den stumme, og folkemengden undret seg.
15 Han la hendene på dem og dro derfra.
13 Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham for en tid.
32 Om kvelden, da solen hadde gått ned, brakte de til ham alle syke og demonbesatte.
36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
37 Alle i det omkringliggende landet for gadarenerne ba ham forlate dem, for de var harde av frykt. Så gikk han ombord i båten og dro tilbake.
38 Men mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få bli med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
8 For Jesus hadde sagt til ham: "Kom ut av mannen, du urene ånd!"
29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Den hadde ofte grepet ham. Han ble holdt under oppsyn og bundet med lenker og kjettinger. Han brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ørkenen.
17 Da begynte de å be ham om å forlate deres område.
18 Mens Jesus gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med ham.
39 Han dro rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
52 Så spurte han dem hva time det var da han begynte å bli bedre. De sa til ham: "I går ved den syvende time (kl. 13.00) forlot feberen ham."
22 Da ble en besatt av en demon, blind og stum, brakt til ham, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme mannen både talte og så.
39 Han stod over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks stod hun opp og tjente dem.
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
32 Mens de gikk ut, se, en stum mann som var besatt ble brakt til ham.
1 Han samlet de tolv og ga dem makt og myndighet over alle demoner, og til å helbrede sykdommer.