Lukas 4:39
Han stod over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks stod hun opp og tjente dem.
Han stod over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks stod hun opp og tjente dem.
Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.
Han stilte seg ved siden av henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.
Han stilte seg ved siden av henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.
Og han sto over henne og talte til feberen; og den forlot henne; og straks reiste hun seg opp og tjente dem.
Og han sto over henne og talte strengt til feberen, og den forlot henne; og straks reiste hun seg og begynte å tjene dem.
Og han sto over henne og irettesatte feberen; og den forlot henne, og straks sto hun opp og tjente dem.
Han kom nær henne, truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og tjente dem.
Og han bøyde seg ned over henne og truet feberen, og den forlot henne. Og straks stod hun opp og tjente dem.
Han sto over henne og refset feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og tjente dem.
Han bøyde seg over henne, irettesatte feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og pleiet dem.
Han sto over henne, befalte feberen, og den forlot henne; straks sto hun opp og tjeneste for dem.
Han stilte seg ved henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.
Han stilte seg ved henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.
Og han sto over henne og truet feberen, og den forlot henne. Umiddelbart sto hun opp og tjente dem.
Standing over her, He rebuked the fever, and it left her. She immediately got up and began to serve them.
Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og begynte å tjene dem.
Og han traadte hen til hende og truede Feberen, og den forlod hende. Men hun stod strax op og tjente dem.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Han bøyde seg over henne, truet feberen, og den forlot henne. Straks sto hun opp og tjente dem.
And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she arose and served them.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og tjente dem.
Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks sto hun opp og tjente dem.
Han stod ved henne, befalte feberen, og den forlot henne; straks stod hun opp og sørget for dem.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
And he stode over her and rebuked the fever: and it leeft her. And immediatly she arose and ministred vnto them.
And he wete vnto her, & comaunded the feuer. And it left her, & imediatly she rose vp, & mynistred vnto the.
Then he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her, and immediatly she arose, and ministred vnto them.
And he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and the feuer left her: And immediatly she arose, and ministred vnto them.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
He went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
So he stood over her, commanded the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Straks de kom ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.
30Simons svigermor lå syk med feber, og straks fortalte de ham om henne.
31Han gikk fram, tok henne i hånden og reiste henne opp. Feberen forlot henne, og hun tjente dem.
32Om kvelden, da solen hadde gått ned, brakte de til ham alle syke og demonbesatte.
33Hele byen var samlet ved døren.
34Han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å snakke, for de visste hvem han var.
14Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå syk med feber.
15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og tjente ham.
16Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,
17for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier: "Han tok våre svakheter, og bar våre sykdommer."
37Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.
38Han stod opp fra synagogen og gikk inn i Simons hus. Simons svigermor lå syk med høy feber, og de ba ham for henne.
40Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
54Men han drev alle ut, tok barnet ved hånden og ropte: "Barn, stå opp!"
55Hennes ånd vendte tilbake, og straks reiste hun seg. Han befalte at hun skulle bli gitt noe å spise.
56Hennes foreldre var forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.
52Så spurte han dem hva time det var da han begynte å bli bedre. De sa til ham: "I går ved den syvende time (kl. 13.00) forlot feberen ham."
12Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er fri fra din sykdom."
13Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
25Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og jenta reiste seg opp.
29Straks tørket blødningen opp, og hun kjente i kroppen at hun var blitt helbredet fra sin plage.
27Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
25Straks reiste han seg foran dem, tok opp båren som han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.
41Han tok barnet ved hånden og sa til henne: "Talitha kumi"; som betyr, oversatt, "Jente, jeg sier deg, stå opp."
42Straks reiste jenta seg og gikk omkring, for hun var tolv år gammel. De ble helt overveldet av forundring.
26og hadde lidt mye hos mange leger, og brukt alt hun eide uten å bli bedre, men snarere verre,
27hørte om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved kappene hans.
47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, falt ned for ham og fortalte foran alle folk hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun umiddelbart ble helbredet.
18Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
30Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen, og demonen var borte.
23Han ba ham mye og sa: "Min lille datter er døden nær. Kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve."
43En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, og som hadde brukt alt hun eide på leger uten å bli helbredet,
18Mens han talte til dem, kom en synagogeforstander og tilba ham, og sa: "Min datter er nettopp død, men kom og legg din hånd på henne, så skal hun leve."
19Jesus reiste seg og fulgte ham, og disiplene hans fulgte med.
23Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.
24Ryktet om ham spredte seg over hele Syria. De brakte til ham alle som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de epileptiske og de lamme, og han helbredet dem.
11"Jeg sier deg, stå opp, ta opp sengen din, og gå hjem."
12Han sto opp, straks tok han opp sengen og gikk ut foran dem alle, så de alle ble forundret og priste Gud og sa, "Vi har aldri sett noe slikt!"
34Han sa til henne: "Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred, og bli fri fra din sykdom."
51Da han kom til huset, lot han ingen andre komme inn enn Peter, Johannes, Jakob, og barnets far og mor.
4Men de var stille. Han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
42Straks, da han hadde sagt dette, forsvant spedalskheten fra ham, og han ble ren.
21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.
22Men Jesus, som snudde seg og så henne, sa: "Datter, vær ved godt mot! Din tro har gjort deg frisk." Og kvinnen ble frisk fra den timen.
39Han dro rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
2Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
25For en kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd, kom og kastet seg ned ved hans føtter etter å ha hørt om ham.
13De drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
6og sa: "Herre, min tjener ligger lam hjemme og lider fryktelig."
18og de plaget av urene ånder ble helbredet.