Matteus 17:7
Jesus kom og rørte ved dem og sa: "Reis dere, og frykt ikke."
Jesus kom og rørte ved dem og sa: "Reis dere, og frykt ikke."
Men Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere, og vær ikke redde.
Men Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere, og vær ikke redde.
Men Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere, og vær ikke redde.
Og Jesus kom og berørte dem og sa: Stå opp, og vær ikke redde.
Og Jesus kom bort til dem, berørte dem og sa: «Reis dere, og vær ikke redd.»
Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: Reis dere opp og frykt ikke!
Og Jesus kom bort til dem, berørte dem og sa: "Stå opp, og vær ikke redde."
Og Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reis dere, og frykt ikke.
Og Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere opp, og frykt ikke.
Men Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reis dere opp og vær ikke redde.
But Jesus came and touched them. 'Get up,' He said, 'Don’t be afraid.'
Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: «Stå opp, vær ikke redd.»
Men Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»
Men Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»
Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'
Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'
Og Jesus traadte frem, rørte ved dem og sagde: Staaer op og frygter ikke!
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Men Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reis dere opp, og vær ikke redde.
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and do not be afraid.
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Og Jesus kom nær, rørte ved dem og sa: 'Reis dere, vær ikke redde.'
Men Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reis dere opp, og frykt ikke.
Og Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reist dere og frykt ikke.
And{G2532} Jesus{G2424} came{G4334} and touched{G680} them{G846} and{G2532} said,{G2036} Arise,{G1453} and{G2532} be{G5399} not{G3361} afraid.{G5399}
And{G2532} Jesus{G2424} came{G4334}{(G5631)} and touched{G680}{(G5662)} them{G846}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, Arise{G1453}{(G5682)}, and{G2532} be{G5399} not{G3361} afraid{G5399}{(G5737)}.
And Iesus came and touched them and sayde: aryse and be not afrayed.
But Iesus came and touched them, and sayde: Aryse, and be not afrayed.
Then Iesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraide.
And Iesus came, and touched them, and sayde: aryse, and be not afrayde.
And Jesus came and touched them, and said, ‹Arise, and be not afraid.›
and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.
Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."
But Jesus came and touched them.“Get up,” he said.“Do not be afraid.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 I den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, gående på sjøen.
26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de urolige og sa: «Det er et spøkelse!» og de skrek av frykt.
27 Men straks talte Jesus til dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde.»
28 Peter svarte: «Herre, hvis det er deg, så si at jeg skal komme til deg på vannet.»
29 Jesus sa: «Kom!» Peter steg ut av båten og gikk på vannet for å komme til Jesus.
6 Da disiplene hørte det, falt de ned på ansiktene sine og ble meget redde.
49 men da de så ham gå på sjøen, trodde de det var en spøkelse, og de ropte;
50 for de så ham alle og ble skremt. Men straks talte han til dem og sa: "Vær ved godt mot! Det er jeg. Vær ikke redde."
51 Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var helt forbløffet,
19 De hadde rodd omkring fem til seks kilometer da de så Jesus gå på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.
20 Men han sa til dem: «Det er jeg. Vær ikke redde.»
27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
14 Han nærmet seg og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa: "Unge mann, jeg sier deg, stå opp!"
15 Han som var død, satte seg opp og begynte å tale. Og Jesus ga ham til hans mor.
9 Mens de gikk for å fortelle hans disipler, se, møtte Jesus dem og sa: «Gled dere!» De kom og grep føttene hans og tilba ham.
10 Da sa Jesus til dem: «Vær ikke redde. Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»
8 Da de løftet øynene, så de ingen andre enn Jesus alene.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: "Fortell ingen om det dere har sett, før Menneskesønnen er reist opp fra de døde."
36 Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt blant dem og sa til dem: "Fred være med dere."
37 Men de ble skremt og fylte med frykt, og trodde de så en ånd.
38 Han sa til dem: "Hvorfor er dere redde? Hvorfor kommer det tvil i deres hjerter?
54 Men han drev alle ut, tok barnet ved hånden og ropte: "Barn, stå opp!"
39 Han våknet opp, truet vinden og sa til sjøen, "Vær stille! Slutt!" Vinden stilnet, og det ble en stor stillhet.
40 Han sa til dem, "Hvorfor er dere så redde? Har dere ingen tro?"
41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre, "Hvem er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?"
26 Han sa til dem: "Hvorfor er dere redde, dere lite troende?" Så reiste han seg, truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.
5 De ble redde og bøyde ansiktene mot jorden. Deres sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og jenta reiste seg opp.
36 Men Jesus, da han hørte det ble sagt, sa straks til synagogeforstanderen: "Vær ikke redd, bare tro."
41 Han tok barnet ved hånden og sa til henne: "Talitha kumi"; som betyr, oversatt, "Jente, jeg sier deg, stå opp."
42 Straks reiste jenta seg og gikk omkring, for hun var tolv år gammel. De ble helt overveldet av forundring.
6 Han sa til dem: «Vær ikke forskrekket. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, som er blitt korsfestet. Han er stått opp. Han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!
7 Men gå og si til disiplene hans og Peter: 'Han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han har sagt dere.'»
8 De gikk ut og flyktet bort fra graven, for de var grepet av skjelving og forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.
31 Straks rakte Jesus ut hånden, tok tak i ham og sa: «Du lite troende, hvorfor tvilte du?»
32 Da de kom opp i båten, stilnet vinden.
50 Men når Jesus hørte dette, svarte han: "Vær ikke redd. Bare tro, så skal hun bli frelst."
24 De kom til ham og vekket ham, og sa: "Mester, mester, vi går under!" Han våknet, bød vinden og vannets bølger å roe seg, og de stilnet, og det ble stillhet.
25 Han sa til dem: "Hvor er deres tro?" I frykt undret de seg og sa til hverandre: "Hvem er han, som til og med befaler vinden og vannet, og de adlyder ham?"
15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og tjente ham.
49 Jesus stanset og sa: "Kall ham hit." De kalte til seg den blinde mannen og sa: "Vær ved godt mot! Stå opp! Han kaller deg."
47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, falt ned for ham og fortalte foran alle folk hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun umiddelbart ble helbredet.
8 Da de plutselig så seg rundt, så de ikke noen andre hos seg, bare Jesus alene.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
7 Gå raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham.' Se, jeg har fortalt dere det.»
8 Jesus sa til ham: "Reis deg, ta båren din og gå."
31 Disiplene hans sa til ham: "Du ser folkemengden trenge seg rundt deg, og du spør: 'Hvem rørte ved meg?'"
17 Jesus sa til henne: "Ikke rør meg, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: 'Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'"
14 Da de kom til mengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa:
39 Da han kom inn, sa han til dem: "Hvorfor lager dere oppstyr og gråter? Barnet er ikke død, men sover."