4 Mosebok 24:22
Likevel skal Kain bli bortkastet, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.»
Likevel skal Kain bli bortkastet, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.»
Likevel skal kenitten bli lagt øde, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.
Men likevel skal Kain bli ødelagt. Hvor lenge før Assur fører deg bort i fangenskap?
Men likevel skal Kain bli ødelagt. Hvor lenge? Assur fører deg bort i fangenskap.
'Men det skal bli ødelagt; hvor lenge skal Assur holde deg i fangenskap?'
Likevel skal kenitten bli ødelagt, inntil Assur fører deg bort som fange.
Likevel skal kenitten gå til grunne inntil Asshur fører deg bort i fangenskap.
Likevel skal du bli ført i destruksjon av Kain, så lenge Assur holder deg fanget.
Men likevel skal Kain bli ødelagt. Inntil hvor lenge skal Assur holde deg fanget?»
Men likevel skal kenitten bli ødelagt, til Assyria skal føre deg bort i fangenskap.
Likevel skal kenittene bli ødelagt, inntil Asshur fører dem bort som fangede.
Men likevel skal kenitten bli ødelagt, til Assyria skal føre deg bort i fangenskap.
Men likevel skal Kain bli brent opp; hvor lenge før Assur bærer deg bort?'.
Yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive.
Likevel skal Kain bli brent til intet. Hvor lenge før Assur fører deg bort i fangenskap?
Dog skal det skee, at man skal opæde Kain, saa længe som Assur skal holde dig fangen.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Likevel skal kenitten bli ødelagt før Assur fører deg bort i fangenskap.»
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
men kenitten skal drives i flukt; hvor lenge skal Assur holde deg fanget?
Likevel skal Kain bli bortkastet, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.
Men likevel skal kenittene bli ødelagt, til Assur fører deg i fangenskap.
Nevertheless Kain{H7014} shall{H518} be wasted,{H1197} Until Asshur{H804} shall carry thee away captive.{H7617}
Nevertheless the Kenite{H7014} shall{H518} be wasted{H1197}{(H8763)}, until Asshur{H804} shall carry thee away captive{H7617}{(H8799)}.
Neuerthelater thou shalt be a burnynge to Kain vntill Assur take ye prisoner.
neuertheles thou shalt be a burninge vnto Kain, tyll Assur take ye presoner.
Neuerthelesse, the Kenite shalbe spoyled vntill Asshur cary thee away captiue.
Neuerthelesse, the Kenite shalbe rooted out, vntyll Assur take thee prisoner.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive."
Nevertheless the Kenite will be consumed. How long will Asshur take you away captive?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Edom skal bli en eiendom, Seir også skal bli en eiendom, deres fiender; mens Israel utmerker seg.
19 Fra Jakob skal en hersker komme, skal ødelegge restene fra byen.
20 Han så på Amalek og fremførte sitt ordspråk og sa: «Amalek var den første av nasjonene; men hans ende skal bli til ødeleggelse.»
21 Han så på kenittene og fremførte sitt ordspråk og sa: «Sterk er din boplass, ditt rede er satt i fjellet.
23 Han fremførte sitt ordspråk og sa: «Akk, hvem skal leve når Gud gjør dette?»
24 Men skip skal komme fra Kittims kyst, de skal plage Assur og plage Eber; han også skal gå til ruin.»
19 kenittenes, kenisittenes, kadmonittenes,
6 Saul sa til kenittene: Gå vekk, forlat Amalekittenes leir, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem, for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt. Så kenittene gikk bort fra Amalekittene.
7 Saul slo Amalekittene fra Havilah til Shur, som ligger foran Egypt.
17 Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
17 Herren vil bringe over deg, over ditt folk og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dag da Efraim brøt fra Juda; også Assyrias konge.
6 De skal herske over Assyrias land med sverdet, og Nimrods land ved dets porter. Han skal redde oss fra assyreren når han invaderer vårt land og når han marsjerer innenfor vår grense.
4 For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon en ødemark. De skal drive ut Ashdod ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp.
5 Ve de som bor ved kysten, folket av keretittene! Herrens ord er mot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg vil ødelegge deg, så det ikke er noen innbygger igjen.
23 intil Herren fjernet Israel fra sitt ansikt, slik han hadde talt ved alle sine tjenere profetene. Så ble Israel bortført fra sitt eget land til Assyria, slik det er til denne dag.
9 Gjør mot dem som du gjorde mot Midian, mot Sisera og Jabin ved Kishon-elven,
13 Som det eldgamle ordspråket sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke røre deg.
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig. Skal du da bli frelst?
15 Der vil ilden fortære deg. Sverdet vil kutte deg ned. Det vil fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som en gresshoppe.
15 Slik vil Betel gjøre med deg på grunn av din store ondskap. Ved daggry vil Israels konge bli ødelagt.
11 Hør, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, og utslettet dem fullstendig; og skal du bli reddet?
11 Heber, kenitten, hadde skilt seg fra kenittene, etterkommerne til Hobab, svigerfar til Moses, og hadde slått opp sitt telt ved eiken i Sa'anannim, nær Kedesj.
6 For se, de er flyktet fra ødeleggelse. Egypt vil samle dem opp. Memphis vil begrave dem. Brennesler vil overta deres herlige sølvgjenstander. Torner vil være i deres telt.
8 Assyreren skal falle for et sverd, ikke av menneske; og sverdet, ikke av mennesker, skal fortære ham; og han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli underlagt tvangsarbeid.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
13 Han skal rekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria, og gjøre Ninive til en ødemark, tørr som ørkenen.
22 Assur er der med hele sitt følge; hennes graver er rundt henne; alle er drept, falt ved sverdet;
32 Du skal se elendigheten i min bolig, midt i alt det gode som Gud gir Israel; og det skal ikke finnes en gammel mann i ditt hus for alltid.
5 Askalon skal se det og frykte, også Gaza og vri seg i smerte; likeså Ekron, for hennes håp vil bli skuffet; og kongen vil forsvinne fra Gaza, og Askalon skal ikke være bebodd.
31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, men du skal ikke spise av den. Din esel skal bli stjålet rett foran din nese, men det skal ikke leveres tilbake til deg. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal mangle noen til å redde dem.
6 Sverdet skal fare over deres byer, ødelegge deres portbommer og gjøre ende på deres planer.
4 De slo leir mot dem, ødela avlingen til de nådde Gaza, og etterlot ingen forsyninger i Israel, verken sauer, okser eller esler.
17 Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiringen.
32 Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
17 De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle for sverdet; og disse byene skal gå i fangenskap.
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
33 Frukten av ditt land og hele ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, ete opp. Du skal bli undertrykt og knust alltid,
11 Gå bort, innbygger av Sjafir, i nakenhet og skam. Innbyggeren av Sa’anan kommer ikke ut. Klagen fra Bet Esel vil ta fra deg hans vern.
22 slik han gjorde for Esaus barn som bor i Se'ir, da han utryddet horittene foran dem; de overtok deres sted og slo seg ned der slik de gjør den dag i dag.
17 og resten av antallet av bueskyttere, de mektige menn blant Kedars barn, skal være få; for Herren, Israels Gud, har talt det.
17 Israel er som en bortdrevet sau; løvene har jaget ham bort: først har assyrerkongen spist ham; og nå sist har Nebukadnesar, Babylons konge, knust hans ben.
18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har lagt alle landene øde og deres land.
51 De skal ete frukten av ditt nødsdyr og de unge av din flokk, inntil de har ødelagt deg. De skal verken etterlate deg korn, vin eller olje, de skal ikke la igjen avkommet av ditt storfe eller unger av din flokk, inntil de har utslettet deg.
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
24 Skal byttet tas fra den mektige, eller de lovlige fangene bli befridd?
9 På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn, og det skal bli en øde.
7 Skal ikke dine skyldnere plutselig reise seg, og de som får deg til å skjelve våkne opp, så du blir et bytte for dem?
23 Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, og vil forvirre dem med en stor forvirring inntil de blir ødelagt.
29 og til dem som var i Rakal, og til dem som var i Jerahme'elittenes byer, og til dem som var i Kenittenes byer,