4 Mosebok 6:27
"Slik skal de legge mitt navn på Israels barn; og jeg vil velsigne dem."
"Slik skal de legge mitt navn på Israels barn; og jeg vil velsigne dem."
Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.
Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.
Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.
Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Og de skal legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
De skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Slik skal de sette mitt navn over israelittene, og jeg vil velsigne dem.
Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Og de skulle lægge mit Navn paa Israels Børn, og jeg, jeg vil velsigne dem.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
De skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg skal velsigne dem.»
Så skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
for ye shall put my name apon the childern of Ysrael that I maye blesse them.
For they shal put my name vpo the children of Israel, that I maye blesse them.
So they shal put my Name vpo the children of Israel, and I wil blesse them.
And they shall put my name vpon the chyldren of Israel, and I wyll blesse them.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing.
"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."
So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23"Si til Aron og hans sønner: 'Slik skal dere velsigne Israels barn.' Dere skal si til dem,
24'Herren velsigne deg og bevare deg.
25Herren la sitt ansikt lyse over deg, og være deg nådig.
26Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.'
2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort. Du skal bli en velsignelse.
3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og jeg vil forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet."
14og sa: "Jeg vil visselig velsigne deg og rikelig gjøre deg tallrik."
16engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene, og la mitt navn bli navngitt over dem, og mine fedres navn Abraham og Isak. La dem vokse til en mengde midt i jorden."
31Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
32Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som gjør dere hellige,
26Jeg vil gjøre en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt med dem; og jeg vil sette dem, og formere dem, og sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
27Min bolig skal også være hos dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28Folkene skal erkjenne at jeg er Herren som helliggjør Israel, når min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.
23Men når han ser sine barn, verkene av mine hender, i sin midte, skal de hellige mitt navn; ja, de skal hellige Jakobs Hellige, og være ærefryktige for Israels Gud.
5En skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg med navnet Jakob; en tredje skal skrive med sin hånd til Herren og anta navnet Israel.
9Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene; alle som ser dem skal erkjenne at de er en ætt som Herren har velsignet.
19Og for å sette deg høyt over alle de folk han har skapt, i lovprisning, ry og ære, for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
9Jeg vil ha omsorg for dere, gjøre dere fruktbare, og multiplisere dere, og vil opprette min pakt med dere.
8Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
45Jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud.
9Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels barn:
10seks av navnene på den ene steinen, og de seks resterende navnene på den andre steinen, etter fødselsrekkefølge.
12Herren husker oss. Han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus. Han vil velsigne Arons hus.
13Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
25Fordi Hærskarenes Gud har velsignet dem og sagt: Velsignet være Egypt, mitt folk, Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.
15Dere skal gi navnet deres til en forbannelse for mine utvalgte; og Herren Gud vil drepe dere; og han vil gi sine tjenere et annet navn:
3Bo som innflytter i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.
4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet,
8Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som symboler mellom dine øyne.
6Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."
30De skal vite at jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
17Hans navn skal vare evig. Hans navn skal bestå så lenge solen skinner. Mennesker skal velsignes av ham. Alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
46De skal være tegn og under for deg og dine etterkommere for alltid.
8Jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'"
1På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
4Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet der de levde som fremmede.
5Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
6Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
19Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
27velsignelsen, hvis dere vil høre på Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag;
10Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
10Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob. Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel skal være ditt navn." Så kalte han ham Israel.
26Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse; og jeg vil få regnet til å falle i tidene sine; det skal være velsignende regnskurer.
12Jeg vil styrke dem i Yahweh, og de vil gå omkring i hans navn," sier Yahweh.
12Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et yndig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
6De arbeidet onyxsteinene, omsluttet i innfatninger av gull, gravert med graveringsarbeidene til et signet, etter navnene til Israels barn.
21Steinene skal representere navnene på Israels barn, tolv, etter deres navn; som graveringene på en signet, hver etter sitt navn, de skal representere de tolv stammer.
2Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.