Salmene 106:37
Ja, de ofret sine sønner og døtre til demonene.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til demonene.
Ja, de ofret sønnene og døtrene sine til demoner.
De ofret sønnene og døtrene sine til demonene.
De ofret sine sønner og sine døtre til demonene.
De ofret sine sønner og døtre til demonene.
Ja, de ofret sine sønner og sine døtre til demonene.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til de onde åndene.
De ofret sine sønner og døtre til onde ånder.
De ofret sine sønner og sine døtre til demoner.
Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til djevlene,
Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.
De ofret sine sønner og døtre til demonene.
They sacrificed their sons and their daughters to demons.
De ofret sine sønner og sine døtre til demonene.
Og de offrede deres Sønner og deres Døttre til Djævle.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Ja, de ofret sine sønner og døtre til onde ånder,
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
De ofret sine sønner og døtre til demoner.
Ja, de ofret sine sønner og døtre til demonene.
De ofret til og med sine sønner og døtre til onde ånder,
Yea, they sacrificed{H2076} their sons{H1121} and their daughters{H1323} unto demons,{H7700}
Yea, they sacrificed{H2076}{(H8799)} their sons{H1121} and their daughters{H1323} unto devils{H7700},
Yee they offred their sonnes & their doughters vnto deuels.
Yea, they offered their sonnes, and their daughters vnto deuils,
Yea they sacrifised their sonnes: and their daughters vnto deuils.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
They sacrificed their sons and daughters to demons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 De utøste uskyldig blod, til og med deres sønners og døtres blod, som de ofret til Kanaans avguder. Landet ble besudlet med blod.
39 Således ble de urene gjennom sine gjerninger, og drev hor med sine handlinger.
16 De forlot alle Herrens, deres Guds, bud, og laget seg støpte kalver, til og med to, og laget en Ashera, og tilba hele himmelens hær og tjente Baal.
17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, og brukte spådomskunster og uttalte besvergelser, og de solgte seg til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.
36 De tjente deres avguder, som ble en snare for dem.
31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt det Herren avskyr og hater, har de gjort mot sine guder, selv sine sønner og døtre har de brent i ild for sine guder.
17 De ofret til demoner, som ikke er gud, til guder de ikke kjente, til nye [guder] som nylig dukket opp, som deres fedre ikke fryktet.
37 For de har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender; og med sine avguder har de begått ekteskapsbrudd; og de har også fått sine sønner, som de fødte til meg, til å gå gjennom ilden for å bli fortært.
39 For da de hadde drept sine barn til sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den; og, se, dette har de gjort midt i mitt hus.
6 De tok deres døtre til hustruer og ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.
7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og glemte Herren sin Gud, og tjente Baalene og Astarotene.
3 Dessuten brente han røkelse i Hinnoms sønns dal og brente sine barn i ilden, i henhold til de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
27 at han ville spre deres ætt blant folkeslagene, og spre dem i landene.
28 De sluttet seg også til Ba'al-Peor, og åt ofrene til de døde.
29 Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
34 Men de satte sine vederstyggeligheter i huset som kalles med mitt navn, for å gjøre det urent.
35 De bygde offerhøydene for Baal, som er i dalen til Hinnoms sønn, for å la sine sønner og sine døtre gå gjennom ilden til Molok; hva jeg ikke har befalt dem, heller ikke har det kommet i mitt sinn, at de skulle gjøre denne vederstyggelighet, for å få Juda til å synde.
7 De skal ikke lenger ofre sine ofre til gudeavgudene, som de bedriver hor med. Dette skal være en evig lov for dem, gjennom alle deres generasjoner.'
4 Fordi de har forlatt meg og vanhelliget dette stedet, og har brent røkelse her til andre guder som verken de, deres fedre eller Judas konger kjente, og har fylt dette stedet med uskyldiges blod.
5 De har bygget offerhaugene til Ba'al for å brenne sine sønner i ild som brennoffer til Ba'al, noe jeg verken har befalt eller talt, og det har aldri kommet opp i mitt sinn.
10 og de reiste seg støtter og Ashera-stolper på hver høyde, og under hvert grønt tre;
11 og der brant de røkelse på alle offerhaugene, som de nasjoner Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort; og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede;
12 og de tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem, dere skal ikke gjøre dette.
5 Dere som hisser dere opp blant eikene, under hvert grønt tre, som dreper barna i dalene, under fjellets kløfter?
31 De har bygd de høye stedene til Tofet, som er i Hinnoms dal, for å brenne sine sønner og døtre i ilden; noe jeg ikke befalte, ei heller har det kommet i mine tanker.
16 Og du vil ta av deres døtre til dine sønner, og deres døtre vil drive hor etter deres guder, og få dine sønner til å drive hor etter deres guder.
31 og Avvittene laget Nibhaz og Tartak; og Sefarvittene brente sine barn i ilden til Adrammelek og Anammelek, Sefarvims guder.
20 Du har til og med tatt dine sønner og døtre, som du hadde født til meg, og slaktet dem for dem å fortære. Var din utukt en liten sak,
21 at du også har drept mine barn og overgitt dem, da du lot dem gå gjennom ilden til dem?
2 De kalte folket til å ofre til sine guder; og folket spiste og bøyde seg for deres guder.
2 Jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse til utskårne bilder.
10 Han vanhelliget Tofet, som var i Hinnoms barns dal, slik at ingen skulle la sin sønn eller datter gå gjennom ilden til Molok.
11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de tjente Baalene.
12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de blant folkene som var rundt dem, og bøyde seg ned for dem; og de vakte Herrens vrede.
13 De forlot Herren og tjente Baal og Astarte-bildene.
20 Nei, men det de ofrer, ofrer de til onde ånder og ikke til Gud, og jeg vil ikke at dere skal ha samfunn med onde ånder.
13 De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene, under eiker, popler og terebinter, fordi skyggen er god. Derfor driver deres døtre hor, og deres bruder begår utroskap.
6 Han lot også sine barn gå gjennom ilden i Hinnoms dal og drev med spådomskunster og magi, og brukte trollmenn og åndemanere: han gjorde mye ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og dere skal spise kjøttet av deres døtre.
30 Jeg vil ødelegge deres offerhøyer, skjære ned deres røkelsesaltre, og kaste deres døde kropper på likene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.
4 For han vil vende din sønn bort fra å følge meg, slik at de kan tjene andre guder: da vil Herrens vrede flamme opp mot deg, og han vil raskt ødelegge deg.
26 og jeg lot dem bli urene med sine egne gaver, ved at de lot alt liv som åpner morslivet, gå gjennom [ilden], for at jeg skulle kunne gjøre det øde, for at de skulle vite at jeg er Herren.
41 Så disse folkeslagene fryktet Herren, og tjente sine utskårne bilder; deres barn og barnebarn gjør som deres fedre, helt til denne dagen.
2 Mens deres barn minnes deres altere og deres Asjerah-figurer ved de grønne trærne på de høye haugene.
47 Skaren skal steine dem med steiner, og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne opp deres hus med ild.
41 De lagde en kalv i de dager, brakte et offer til avguden, og gledet seg over det de hadde laget med sine hender.
42 Men Gud vendte seg bort og overgav dem til å tjene himmelens hærskarer, som det står skrevet i profetenes bok: 'Brakte dere meg noen gang ofre og gaver i de førti årene i ørkenen, Israels hus?
19 De laget en kalv ved Horeb, og tilba et støpt bilde.
28 For da jeg førte dem inn i landet, som jeg hadde svoret å gi dem, så de hver høy bakke og hvert tett tre, der de ofret sine ofre, og der de la fram sine krenkende gaver; der laget de også sine velduftende røkelsen, og øste ut sine drikkofre.