Johannes' åpenbaring 1:6
og han har gjort oss til et rike, prester for sin Gud og Far; til ham være æren og makten i all evighet. Amen.
og han har gjort oss til et rike, prester for sin Gud og Far; til ham være æren og makten i all evighet. Amen.
og har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og herredømme i all evighet. Amen.
og gjorde oss til konger og prester for sin Gud og Far — ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
og gjorde oss til konger og prester for sin Gud og Far – ham tilhører æren og makten i evigheters evighet. Amen.
Og har gjort oss til konger og prester for Gud og vår Far; ham tilhører ære og makt i evig tid. Amen.
Og har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være æren og makten i all evighet. Amen.
Og som har gjort oss til konger og prester for Gud og hans Far; til ham være ære og herredømme i all evighet. Amen.
og har gjort oss til konger og prester for Gud, sin far. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.
og har gjort oss til konger og prester for Gud og hans Far; ham være ære og makt i all evighet. Amen.
og som har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far. Ham være ære og makt i all evighet. Amen.
og har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far; ham være ære og makt i all evighet. Amen.
Og han har gjort oss til konger og prester for Gud, hans Far; åt ham være ære og makt i all evighet. Amen.
og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
og gjorde oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far, ham være æren og makten i evigheters evighet. Amen.
and has made us a kingdom and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far, til ham være ære og makt i evigheternes evigheter. Amen.
og haver gjort os til Konger og Præster for Gud og sin Fader! Ham være Ære og Kraft i al Evighed! Amen.
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
og har gjort oss til et kongerike, prester for Gud og hans Far; til ham være ære og makt i evighet. Amen.
And has made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen.
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
og som har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet! Amen.
og han har gjort oss til et kongerike, til prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet. Amen.
Han har gjort oss til et rike, prester for sin Gud og Far; til ham være ære og makt i all evighet. Amen.
and made vs kinges and Prestes vnto God his father be glory and dominion for ever more. Amen.
and made vs kinges & Prestes vnto God his father, be glory, and dominion for euer more. Amen.
And made vs Kings and Priests vnto God euen his Father, to him I say be glory, and dominion for euermore, Amen.
And made vs kynges and priestes vnto God his father, be glorie and dominion for euermore. Amen.
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
and did make us kings and priests to his God and Father, to him `is' the glory and the power to the ages of the ages! Amen.
and he made us `to be' a kingdom, `to be' priests unto his God and Father; to him `be' the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
and he made us [to be] a kingdom, [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father– to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9De sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og frikjøpte oss for Gud med ditt blod, fra hver stamme, tungemål, folk, og nasjon,
10og gjorde dem til konger og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden."
4Johannes, til de syv menighetene som er i Asia: Nåde være med dere og fred, fra han som er og som var og som kommer; og fra de syv ånder som er foran hans trone;
5og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss, og har vasket oss fra våre synder med sitt blod;
11Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
5ham være æren i evighetens evigheter. Amen.
12og sa: "Amen! Velsignelse, ære, visdom, takk, ære, kraft og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen."
6til pris for hans herlige nåde, som han har gitt oss i den Elskede,
25til Gud, vår Frelser, som alene er vis, være ære og majestet, herredømme og makt, fra evighet til evighet. Amen.
7Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham. Alle jordens stammer skal sørge over ham. Sannelig, Amen.
15Den syvende engelen blåste, og det fulgte store røster i himmelen som sa: "Verdens rike er blitt vår Herres og hans Kristi rike. Han skal herske i all evighet!"
16De tjuefire eldste, som sitter på sine troner foran Guds trone, falt ned på ansiktet og tilbad Gud,
17og sa: "Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var; for du har tatt din store makt og regjerer.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over disse har den andre død ingen makt, men de skal være Guds og Kristi prester og regjere med ham i tusen år.
15som han vil vise i sin tid, han som er den salige og eneste hersker, kongenes Konge og herrenes Herre;
16han som alene har udødelighet, som bor i et utilgjengelig lys; ingen menneske har sett ham, og ingen kan se ham: ham tilkommer ære og evig makt. Amen.
20Ære være vår Gud og Far i evighetens evigheter! Amen.
12takkende Faderen, som har gjort oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset;
13som har fridd oss fra mørkets makt og ført oss inn i sin elskede Sønns rike;
1Etter dette hørte jeg noe som lignet en mektig stemme fra en stor folkemengde i himmelen si: "Halleluja! Frelse, kraft og ære tilhører vår Gud,
9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til Guds eiendom, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere ut av mørket til sitt underfulle lys.
12og de sa med høy røst: "Verdig er Lammet, som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet, og velsignelse!"
13Jeg hørte alle skapninger i himmelen, på jorden, under jorden, på havet, og alt som er i dem, si: "Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen, æren, herligheten, og makten, i evighetenes evigheter! Amen!"
14De fire levende skapningene sa: "Amen!" Eldste falt ned og tilba.
21ham være ære i menigheten og i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet! Amen.
20For så mange som Guds løfter er, har de sitt "ja" i ham. Derfor kommer også vårt "Amen" gjennom ham, til Guds ære ved oss.
21Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud;
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus;
17Nå til kongen av evigheter, udødelig, usynlig, til Gud, han som alene er vis, være ære og herlighet i evigheters evighet. Amen.
6Jeg hørte noe som lignet stemmen fra en stor folkemengde, og som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordener, som sa: "Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, regjerer!
7La oss fryde oss og glede oss stort og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar."
9Når de levende skapningene gir ære, pris og takk til ham som sitter på tronen, til ham som lever i all evighet,
10faller de tjuefire eldste ned for ham som sitter på tronen, og de tilber ham som lever i all evighet. De kaster kronene sine ned foran tronen og sier:
11«Verdig er du, vår Herre og Gud, til å motta ære, pris og makt, for du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje eksisterte de og ble skapt.»
6Han reiste oss opp med ham og satte oss med ham i himmelen i Kristus Jesus,
36For fra ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.
3Siden hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører livet og gudsfrykten til, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og dyd;
16Han har på sin kappe og på sin hofte et navn skrevet: "KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE."
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
21gjøre dere fullkomne i alt godt arbeid, for å gjøre hans vilje, virkende i dere det som er velbehagelig i hans syn, gjennom Jesus Kristus, ham være æren for evig og alltid. Amen.
12for at vi skal være til pris for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.
8Dere er allerede blitt mette. Dere er allerede blitt rike. Dere har blitt konger uten oss. Ja, og jeg ønsker at dere virkelig var konger, så vi kunne regjere med dere.
2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham som han er.
6Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."
15Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel. Han som sitter på tronen vil bre sitt telt over dem.
12for å gjøre kjent blant menneskene dine mektige gjerninger, herligheten av ditt rikes prakt.
4De tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: "Amen! Halleluja!"
18Av sin egen vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skal være en slags førstegrøde av hans skapninger.
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, står i evighetens evigheter; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.