1 Krønikebok 18:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra Tibhath og fra Kun, Hadarezers byer, tok David mye kobber; med det laget Salomo det kobberhavet, søylene og kobberkarene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:8 : 8 Fra Beta og Berotai, byer under Hadadezer, tok kong David meget kobber.
  • 2 Krøn 4:12-18 : 12 to søyler, skålene og kronene på hodene til de to søylene, og de to kransene for å dekke de to skålene av kronene som var på hodene til søylene; 13 og fire hundre granatepler til de to kransene, to rader granatepler til den ene kransen for å dekke de to skålene av kronene som var på forsiden av søylene. 14 Og han lagde basene og karene til basene; 15 det ene havet og de tolv oksene under det, 16 og grytene, skuffene og gaflene, og alle deres kar, som Huram hans far lagde for kong Salomo, for Herrens hus, av renset bronse. 17 Kongen støpte dem i leiren ved Jordanens bredd, mellom Sokot og Seredata. 18 Salomo lagde alle disse karene i stor mengde, slik at vekten av bronsen ikke ble regnet.
  • Jer 52:17-23 : 17 Kaldeerne knuste de bronse søylene som var i Herrens hus, samt basene og det store brennende havet, og de tok alt bronsen med til Babylon. 18 De tok med seg kjelene, askespadene, saksene, bollene, skjeene og alle bronsen karene de brukte til tjeneste. 19 Og fatene, ildkarene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og koppene, både gull og sølv, tok lederen for bødlene med seg. 20 De to søylene, det ene havet og de tolv bronseoksene som var under basene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, ble det ikke veid bronsen av alle disse gjenstandene. 21 Når det gjelder søylene, var høyden av én søyle atten alen, og den hadde en snor av tolv alen rundt seg, og tykkelsen var fire fingre, hul. 22 Hovedet på søylen var av bronse, fem alen høyt, med nettverk og granatepler rundt hovedet, alt av bronse; den andre søylen og granateplene var like. 23 Granateplene var nittiseks på én side; alle granateplene på nettverket rundt om var hundre.
  • 1 Kong 7:15-47 : 15 Han støpte de to søylene i bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og et tau på tolv alen omkranset den andre søylen. 16 Han laget to kapitéler i støpt bronse til å sette på toppen av søylene, fem alen høye hver. 17 Nettverk av lenkeverk var for kapitélene på toppen av søylene, syv for hvert kapitél. 18 Han laget søylene med to rader rundt omkring på ett nettverk, til å dekke kapitélene på toppen med granatepler; tilsvarende laget han for det andre kapitélet. 19 Kapitélene på toppen av søylene var av liljearbeid i hallen, fire alen. 20 Kapitélene på de to søylene var også ovenfor, overfor fremspringet ved siden av nettet; det var to hundre granatepler i rader rundt det andre kapitélet. 21 Han reiste opp søylene foran templets hall, og kalte den høyre søylen Jakin, og den venstre søylen Boas. 22 På toppen av søylene var liljeformer; og dermed ble arbeidet med søylene fullført. 23 Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant; det var rundt overalt, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen omgav det rundt omkring. 24 Under kanten var det kalabasser rundt omkring, ti per alen, som omgav havet rundt; i to rader var kalabassene støpt sammen med den under støpingen. 25 Det sto på tolv okser, tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot sør, og tre vendte mot øst. Havet sto over dem, og deres bakender var vendt innover. 26 Tykkelsen var en håndsbredde, og kanten arbeidet som kanten til en kopp, med liljeform. Det rommet to tusen bat. 27 Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy. 28 Dette var konstruksjonen av vognene: De hadde skjermer, og skjermene var mellom leddene. 29 På skjermene mellom leddene var det løver, okser, og kjeruber; på leddene var det en sokkel over, og under løvene og oksene var det påføringer av hengende arbeider. 30 Hver vogn hadde fire bronsehjul med bronseaksler; de fire hjørnene hadde støttearmer under karet, støpt under hver påføring. 31 På innsiden av karstranden var en sirkel, ett alen dyp, rund som vognene, en og en halv alen. Også rundt åpningen var det utskjæringer, skjermene var firkantet, ikke runde. 32 Under skjermene var de fire hjulene, og hjulene aksler var fast til vognen; hjulets høyde var en og en halv alen. 33 Hjulets utførelse var som et vognhjuls arbeid: deres aksler, deres felger, deres nav, og deres ekene var alle støpt. 34 De fire støttearmene på de fire hjørnene av en vogn var fra vognen. 35 På toppen av vognen var en halv alen rund bord, og på toppen av vognen var dens ekene og skjermene en del av den. 36 På platene til ekene og på skjermene risset han ut kjeruber, løver og palmetrær, etter de ledige plasser, og rammer rundt om. 37 Slik laget han de ti vognene; en støp, en mål, og en form hadde de alle. 38 Han laget ti bronsekar; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen. Det var ett kar på hver vogn. 39 Han plasserte fem vogner på høyre side av huset, og fem på venstre side. Havet satte han på høyre side av huset, østover mot sør. 40 Hiram laget karene, skuffene og bollene; og Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo til Herrens hus. 41 To søyler, skålene til kapitélene som var på toppen av søylene, og de to nettene til å dekke de to skålene til kapitélene som var på toppen av søylene. 42 Og fire hundre granatepler for de to nettene; to rader granatepler for hvert nett, for å dekke de to skålene til kapitélene som var foran søylene. 43 Og vognene, ti i alt, med de ti karene står på vognene. 44 Og havet, med de tolv oksene under havet. 45 Og grytene, skuffene og bollene; alle disse karene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse. 46 Kongen støpte dem i Jordans område, i leiret mellom Sukkot og Saretan. 47 Salomo forlot alle karene, fordi det var en stor overflod; vekten på bronsen ble ikke undersøkt.
  • 1 Krøn 22:14 : 14 'Og se, i min nød har jeg forberedt hundre tusen talenter med gull og en million talenter med sølv for Herrens hus; og av bronse og jern er det ingen veiing, for det har vært i overflod, og tømmer og stein har jeg forberedt, og til dem kan du legge til.
  • 2 Krøn 4:2-6 : 2 Han lagde det støpte hav, ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets, og det var fem alen høyt. En linje på tretti alen omkranset det rundt. 3 Formen av okser var under det, rundt omkring, ti pr alen, og de omsluttet havet rundt. To rader av okser ble støpt samtidig med det. 4 Det sto på tolv okser, tre vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst, og havet hvilte på dem over, og alle deres bakre deler var innovervendt. 5 Tykkelsen var en håndsbredd, og kanten var laget som kanten på en blomstrende kopp; det rommet tre tusen bat. 6 Han lagde ti kar og plasserte fem til høyre og fem til venstre, for å vaske med dem. Med dem renset de det som skulle ofres brent; havet var for prestene til å vaske i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 8:7-12
    6 vers
    88%

    7David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere og bragte dem til Jerusalem.

    8Fra Beta og Berotai, byer under Hadadezer, tok kong David meget kobber.

    9Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele styrken til Hadadezer.

    10Toi sendte sin sønn Joram til kong David for å spørre hvordan det gikk med ham og for å velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadezer og slått ham. Hadadezer hadde ført krig mot Toi. Joram kom med sølvgjenstander, gullgjenstander og kobbergjenstander.

    11Disse helliget kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde helliget fra alle de nasjoner han hadde underlagt seg:

    12fra arameerne, moabittene, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet etter Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 1 Krøn 18:7
    81%

    7David tok de gyldne skjoldene som tilhørte Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.

  • 2 Kong 25:13-17
    5 vers
    79%

    13De bronsepilarene som var i Herrens hus, og basene, og det store bronsehavet i Herrens hus, knuste kaldeerne, og de tok med seg bronsen til Babylon.

    14Karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsenivåer tok de.

    15Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg.

    16De to søylepilarene, det ene havet, og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, lot seg ikke veie på grunn av all bronsen i dem.

    17En av søylepilarene var atten alen høy, og kapitélet på den var av bronse, og kapitélet var tre alen høyt, med et nett og granatepler rundt det, alt av bronse; den andre søylepillar var på samme måte, med nettverket.

  • Jer 52:20
    78%

    20De to søylene, det ene havet og de tolv bronseoksene som var under basene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, ble det ikke veid bronsen av alle disse gjenstandene.

  • 2 Krøn 4:16-18
    3 vers
    77%

    16og grytene, skuffene og gaflene, og alle deres kar, som Huram hans far lagde for kong Salomo, for Herrens hus, av renset bronse.

    17Kongen støpte dem i leiren ved Jordanens bredd, mellom Sokot og Seredata.

    18Salomo lagde alle disse karene i stor mengde, slik at vekten av bronsen ikke ble regnet.

  • 1 Kong 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Han støpte de to søylene i bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og et tau på tolv alen omkranset den andre søylen.

    16Han laget to kapitéler i støpt bronse til å sette på toppen av søylene, fem alen høye hver.

  • 1 Krøn 18:9-11
    3 vers
    76%

    9Da Tov, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadarezer, kongen av Soba,

    10sendte han Hadoram, sønnen sin, til kong David for å spørre om fred og for å velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadarezer og beseiret ham. For Tov hadde vært i krig med Hadarezer. Han sendte med seg alle slags gaver av gull, sølv og kobber.

    11Disse helliget kong David til Herren sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle folkene, fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne og Amalek.

  • Jer 52:17-18
    2 vers
    75%

    17Kaldeerne knuste de bronse søylene som var i Herrens hus, samt basene og det store brennende havet, og de tok alt bronsen med til Babylon.

    18De tok med seg kjelene, askespadene, saksene, bollene, skjeene og alle bronsen karene de brukte til tjeneste.

  • 1 Kong 7:45-47
    3 vers
    75%

    45Og grytene, skuffene og bollene; alle disse karene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordans område, i leiret mellom Sukkot og Saretan.

    47Salomo forlot alle karene, fordi det var en stor overflod; vekten på bronsen ble ikke undersøkt.

  • 1 Krøn 22:3
    74%

    3David hadde forberedt rikelig med jern til nagler til portenes dører og til sammenføyninger, og kobber i overflod – det var umulig å veie.

  • 2 Mos 38:28-30
    3 vers
    73%

    28Og av de tusen syv hundre og fem og sytti seklene laget han krokene til pilarene, og overtrakk toppene deres og laget beslagene.

    29Og bronsen fra vinkeofferet var sytti talenter og to tusen fire hundre sekel.

    30Med det laget han soklene til inngangen til møteteltet, brenneofferalteret og bronsenettet det hadde, og alle alterets redskaper.

  • 2 Mos 38:17
    73%

    17Soklene til pilarene var av bronse, krokene til pilarene og beslagene var av sølv, og alle pilarene i forgården var belagt med sølv.

  • 2 Mos 38:3
    72%

    3Han laget alle redskapene til alteret, karrene, skuffene, skålene, gaflene og ildskålene; han laget alle redskapene av bronse.

  • Esra 8:27
    72%

    27Videre tjue gullbassenger på tusen drakmer, og to kar av herlig, skinnende bronse, verdifulle som gull.

  • 2 Krøn 12:10
    71%

    10I stedet laget kong Rehabeam skjold av bronse og overlot dem til lederne av de vaktene som holdt vakt ved inngangen til kongens hus.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    71%

    19Deres pilarer var fire, og deres sokler av bronsene var fire; krokene deres var av sølv, og toppen av dem og beslagene var av sølv.

    20Alle tentelpennene til tabernaklet og forgården rundt omkring var av bronse.

  • 2 Mos 38:10
    71%

    10Pillarene deres var tjue, og deres sokler av bronse var tjue; krokene til pilarene og deres beslag var av sølv.

  • 1 Krøn 22:16
    70%

    16Til gull, til sølv, og til bronse, og til jern finnes det intet tall; reis deg og gjør det, og Herren er med deg.'

  • 1 Krøn 18:3
    70%

    3David slo Hadarezer, kongen av Soba, ved Hamat, da han dro for å etablere sin makt ved elven Eufrat.

  • 1 Kong 7:38
    70%

    38Han laget ti bronsekar; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen. Det var ett kar på hver vogn.

  • 2 Sam 8:3
    70%

    3David slo Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenopprette makten ved Eufrat.

  • 2 Krøn 4:9
    70%

    9Han lagde forgården for prestene og den store forgården og dører for forgården, og dørene dekket han med bronse.

  • 2 Mos 36:38
    70%

    38også dets fem søyler, og deres kroker; og han belagte deres topper og bånd med gull, og deres fem sokler er av kobber.

  • 2 Kong 16:17
    70%

    17Kong Akas fjernet kantene fra vognene og tok det store karet ned fra bronseoksene som sto under det, og satte det på en skiferstein.

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • 2 Kong 18:16
    70%

    16På den tiden hogg Hiskia av dørene på Herrens tempel og de gulvlistene han selv hadde bekledd med gull, og ga disse til Assur-kongen.

  • 1 Kong 7:27
    70%

    27Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

  • 2 Krøn 4:2
    70%

    2Han lagde det støpte hav, ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets, og det var fem alen høyt. En linje på tretti alen omkranset det rundt.

  • 2 Mos 38:6
    70%

    6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.

  • 1 Krøn 29:7
    69%

    7Og de gir til tjenesten for Guds hus, av gull – fem tusen talenter, og ti tusen gullstykker; og av sølv – ti tusen talenter, og av bronse – atten tusen talenter, og av jern – hundre tusen talenter;