1 Krønikebok 21:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Gå og si til David: Så sier Herren: Tre ting legger jeg fram for deg; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:12 : 12 Da sa Herren til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg nok til å ære meg for øynene til Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • Jos 24:15 : 15 Og hvis det er galt i deres øyne å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene – enten de gudene som deres fedre tjente over elven, eller amorittenes guder, i landet dere nå bor; men jeg og mitt hus vil tjene Herren.'
  • 2 Sam 12:10-12 : 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet. 12 For du har gjort dette i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette for hele Israel å se, i dagslys.»
  • 1 Kong 13:21-22 : 21 og han ropte til Guds mann som hadde kommet fra Juda og sa: 'Så sier Jehova: Fordi du har trosset Jehova og ikke holdt det budet som Jehova din Gud ga deg, 22 og vendte tilbake og spiste brød og drakk vann der hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann – skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.'
  • Ordsp 1:29-31 : 29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren. 30 De foraktet mitt råd, og foraktet all min tilrettevisning, 31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
  • Ordsp 3:12 : 12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 24:11-14
    4 vers
    92%

    11Neste morgen kom Herrens ord til Gad, profeten, seeren til David, og sa:

    12"Gå og tal til David: Slik sier Herren: Tre alternativer gir jeg deg; velg en av dem, og jeg vil gjøre det mot deg."

    13Og Gad kom til David og fortalte ham det, og sa: "Vil du ha sju års hungersnød i landet ditt? Eller vil du flykte for dine fiender i tre måneder, mens de forfølger deg? Eller vil du ha tre dagers pest i landet? Tenk etter, og la meg vite hvilket svar jeg skal gi ham som sendte meg."

    14David sa til Gad: "Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskehender."

  • 1 Krøn 21:11-13
    3 vers
    90%

    11Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg deg enten

    12tre års hungersnød, tre måneders nederlag for dine fiender mens sverdet fra dine fiender inntar deg, eller tre dager med Herrens sverd, altså pest i landet, med en Herrens utsending som ødelegger overalt i Israels grenser. Så tenk nøye gjennom hva svar jeg skal gi ham som sendte meg.'

    13David svarte Gad: 'Jeg er i stor nød, la meg falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskers hånd.'

  • 1 Krøn 21:9
    84%

    9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

  • 1 Krøn 21:17-19
    3 vers
    75%

    17David sa til Gud: 'Var det ikke jeg som sa at folket skulle telles? Det er jeg som har syndet og handlet ondt. Men disse, flokken, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd være over meg og min fars hus, men ikke mot ditt folk, så de blir rammet av pest!'

    18Herrens utsending sa til Gad at David skulle gå og bygge et alter for Herren på treskeplassen til Ornan, jebusitten.

    19Så gikk David dit opp i tråd med Gads ord på Herrens vegne.

  • 2 Sam 21:3
    73%

    3David sa til gibeonittene: 'Hva skal jeg gjøre for dere? Hvordan kan jeg gjøre bot så dere kan velsigne Herrens arv?'

  • 1 Sam 16:3
    73%

    3Inviter Isai til ofringen, så skal jeg la deg vite hva du skal gjøre. Du skal salve for meg den jeg viser deg.»

  • 1 Sam 23:2
    72%

    2Og David spurte Herren: 'Skal jeg dra av sted og slå filisterne?' Herren svarte David: 'Gå og slå filisterne og redd Ke'ila.'

  • 1 Krøn 14:10
    72%

    10David spurte Gud: 'Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender?' Og Herren sa til ham: 'Gå opp, for jeg har gitt dem i dine hender.'

  • 2 Sam 24:18-19
    2 vers
    72%

    18Samme dag kom Gad til David og sa til ham: "Gå opp og bygg et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten."

    19David gikk opp i henhold til Gads ord, som Herren hadde beordret.

  • 1 Krøn 21:22-23
    2 vers
    71%

    22David sa til Ornan: 'Gi meg stedet for treskeplassen, så jeg kan bygge et alter for Herren. For full betaling skal du gi meg den, så pesten kan stanse blant folket.'

    23Ornan svarte David: 'Ta den! Min herre, kongen kan gjøre som han finner godt. Se, jeg gir deg oksene til brennofferet, treskeutstyret for ved og hveten som en gave. Alt gir jeg.'

  • 2 Sam 12:7
    71%

    7Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.

  • 2 Sam 3:18
    71%

    18Gjør det nå, for Herren har sagt om David: ‘Ved min tjener Davids hånd skal jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.’»

  • 1 Kong 1:32
    71%

    32Kong David sa: 'Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada.' Og de kom inn for kongen.

  • 1 Sam 26:19
    71%

    19Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.

  • 1 Sam 21:9
    71%

    9Presten sa: «Sverdet til filisteren Goliat, som du slo i Ela-dalen, ligger innpakket i et klede bak efoden. Hvis du vil ha det, så ta det, for det er ikke annet her.» David sa: «Det finnes ikke maken—gi meg det.»

  • 2 Sam 3:10
    71%

    10å ta riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beer-Sjeba.»

  • 1 Sam 28:17
    70%

    17Herren har gjort med deg som han talte gjennom meg. Herren har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din nabo, David.

  • 1 Krøn 17:7
    70%

    7'Og nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, til å være leder over mitt folk Israel.

  • 1 Sam 23:10-11
    2 vers
    70%

    10Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul har planer om å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.

    11Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg til ham? Kommer Saul ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, åpenbar det for din tjener.' Og Herren sa: 'Han kommer ned.'

  • 1 Kong 11:37
    70%

    37Deg vil Jeg ta, og du skal regjere over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

  • 1 Sam 23:4
    70%

    4Da spurte David Herren igjen, og Herren svarte ham: 'Stå opp, dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.'

  • 2 Sam 5:19
    70%

    19David spurte Herren og sa: "Skal jeg gå opp mot filistrene? Vil du gi dem i mine hender?" Herren sa til David: "Gå opp, for jeg vil sikkert gi filistrene i dine hender."

  • 1 Sam 10:8
    70%

    8Deretter skal du dra foran meg til Gilgal. Se, jeg vil komme til deg for å ofre brennoffer og fredsoffer. Vent sju dager til jeg kommer til deg og gir deg beskjed om hva du skal gjøre.»

  • 1 Sam 16:19
    70%

    19Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 1 Sam 12:13
    70%

    13Og nå, se, kongen som dere har valgt -- som dere har bedt om! Og se, Herren har satt en konge over dere.

  • 1 Sam 25:8
    69%

    8Spør dine unge menn, så kan de bekrefte dette. Måtte de unge mennene finne velvilje hos deg, for vi har kommet på en god dag. Gi oss, vi ber deg, noe av din overflod til dine tjenere og til din sønn David.'

  • 1 Sam 21:2
    69%

    2David svarte presten Ahimelek: «Kongen har gitt meg et oppdrag og har sagt til meg: La ingen få vite noe om oppdraget jeg har sendt deg på, og hva jeg har befalt deg. De unge mennene har jeg sendt til et bestemt sted.

  • 2 Sam 7:3
    69%

    3Natan sa til kongen: «Alt som er i ditt hjerte, gjør det, for Herren er med deg.»

  • 1 Krøn 17:3
    69%

    3Og det skjedde den natten at Guds ord kom til Natan og sa:

  • 1 Kong 3:5
    69%

    5I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: 'Be om hva jeg skal gi deg.'

  • 2 Sam 7:8
    69%

    8Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra markene, fra å følge sauene, for å være leder over mitt folk, Israel.

  • 2 Sam 7:20-21
    2 vers
    69%

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

    21For ditt ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alt dette store for å la din tjener forstå det.

  • 1 Sam 20:7
    69%

    7Hvis han sier: ‘Bra,’ betyr det fred for din tjener. Men hvis han blir veldig sint, da vet du at det er onde hensikter imot meg.

  • 2 Sam 18:2
    69%

    2David sendte en tredjedel av folket under ledelse av Joab, en tredjedel under ledelse av Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab, og den siste tredjedelen under ledelse av Ittai fra Gat. Kongen sa til folket: 'Jeg vil også gå ut med dere.'

  • 2 Sam 7:5
    69%

    5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

  • 2 Sam 7:17
    69%

    17Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

  • 1 Sam 8:10
    69%

    10Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som ba om en konge,

  • 1 Krøn 21:2
    69%

    2David sa til Joab og folkets ledere: 'Gå og tell Israel, fra Beer-Sheba til Dan, og gi meg tallet på dem, så jeg vet hvor mange de er.'

  • Jer 22:1
    68%

    1Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.