1 Krønikebok 6:33
Og dette er de som sto der, og deres sønner: av Kahats sønner: Heman sangeren, Joels sønn, Samuels sønn,
Og dette er de som sto der, og deres sønner: av Kahats sønner: Heman sangeren, Joels sønn, Samuels sønn,
Dette er de som gjorde tjeneste sammen med sine sønner: Av kahatittenes sønner var Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
Deres brødre, levittene, var satt til alt arbeidet ved tabernaklet, Guds hus.
Deres brødre, levittene, var gitt til alt tjenestearbeidet ved tabernaklet, Guds hus.
Deres brødre, levittene, var gitt til alle oppgaver ved Guds hus som tjenere.
Og disse er de som ventet med sine barn. Av sønnene til kohathittene: Heman en sanger, sønn av Joel, sønn av Shemuel,
Dette var mennene som stilte opp med sine sønner: Av Kehat-slekten var Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.
Deres brødre, levittene, var innviet til all tjeneste i Guds hus.
Og disse tjente med sine barn. Av Kahats sønner: Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.
Dette er de som ventet sammen med sine barn. Blant kohatittene: Heman, en sanger, sønn av Joel, sønn av Shemuel,
Og disse tjente med sine barn. Av Kahats sønner: Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.
Levitter ble tildelt å utføre arbeidet for Herrens hus.
And their relatives, the Levites, were assigned to all the work of service in the house of God.
Og deres brødre, levittene, var satt til all tjeneste i Guds hus.
Og disse ere de, som der stode med deres Sønner: af de Kahathiters Sønner var: Heman, den Sanger, Joels Søn, Samuels Søn,
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
Og disse ventet med sine sønner. Av Kahathittenes sønner: Heman, en sanger, sønn av Joel, sønn av Samuel,
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
Disse er de som ventet, og deres sønner. Av Kohatittenes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
Og dette er de som ventet, og deres sønner. Av Kahatitternes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
Og dette er de som utførte denne tjenesten, og deres etterkommere. Av Kahatittenes sønner: Heman som sang, sønn av Joel, sønn av Samuel,
And these are they that waited,{H5975} and their sons.{H1121} Of the sons{H1121} of the Kohathites:{H6956} Heman{H1968} the singer,{H7891} the son{H1121} of Joel,{H3100} the son{H1121} of Samuel,{H8050}
And these are they that waited{H5975}{(H8802)} with their children{H1121}. Of the sons{H1121} of the Kohathites{H6956}: Heman{H1968} a singer{H7891}{(H8789)}, the son{H1121} of Joel{H3100}, the son{H1121} of Shemuel{H8050},
And these are they yt stode & their children. Of ye children of Kahath was Heman ye synger, the sonne of Ioel, the sonne of Samuel,
And these ministred with their children: of the sonnes of Kohath, Heman a singer, the sonne of Ioel, the sonne of Shemuel,
These are they that wayted with their children, of the sonnes of Caath, Heman a singer, whiche was the sonne of Ioel, the sonne of Samuel,
And these [are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
These are the ones who served along with their sons:From the Kohathites:Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Sjimja hans sønn, Haggia hans sønn, Asaia hans sønn.
31 Og disse er de som David satte til å lede sangen i Herrens hus, fra arken ble hvilende,
32 til de tjenestegjorde foran tabernaklet i møteteltet, i sang, inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem; og de sto etter deres rekkefølge ved deres tjeneste.
34 Elkana sønn, Jeroham sønn, Eliel sønn, Toah sønn,
35 Zuf sønn, Elkana sønn, Mahat sønn, Amasai sønn,
36 Elkana sønn, Joel sønn, Asarja sønn, Sefanja sønn,
37 Tehat sønn, Assir sønn, Ebjasaf sønn, Korah sønn,
38 Jishar sønn, Kahath sønn, Levi sønn, Israels sønn.
17 Levittene utpekte Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av merarittenes brødre Etan, sønn av Kushaia.
18 Sammen med dem var deres brødre av annen rang: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, og Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
19 Sangerne, Heman, Asaf og Etan skulle spille på symbaler av bronse.
3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren.
4 Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot;
5 alle disse er Hemans sønner – kongens seer i Guds saker – for å løfte opp et horn; og Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.
14 av Hemans sønner: Jehiel og Sjimi; av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.
18 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
12 Levittene reiste seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; og av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av Gershons sønner: Joa, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joa;
1 Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
2 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
27 Fra Kahath er Amramitter-familien, Jisharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien; dette er Kahathitter-familiene.
16 Levis sønner: Gershom, Kahath og Merari.
42 Etan sønn, Simma sønn, Sjimi sønn,
43 Jahat sønn, Gershom sønn, Levi sønn.
44 Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, Kishi sønn, Abdi sønn, Malluk sønn,
45 Hasjabja sønn, Amasja sønn, Hilkia sønn,
46 Amzi sønn, Bani sønn, Sjamer sønn,
19 Og sønnene til Kahath, etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
41 Og sammen med dem var Heman, Jedutun og resten av de utvalgte, som ble utpekt ved navn, for å gi takk til Jehova, for hans nåde varer evig,
42 og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.
27 Eliab hans sønn, Jeroham hans sønn, Elkanah hans sønn.
31 Av sønnene til Harim: Elieser, Jisjia, Malkia, Sjemaja, Simeon,
18 Kehats sønner er Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Og Kehats levedager var hundre og trettitre år.
6 Elkana, og Jesia, og Asarel, og Joeser, og Josjobam fra Kor.
7 Av Gersjoms sønner: Joel, lederen, og brødrene hans, hundre og tretti.
25 Og Elkana sønner; Amasai og Ahimot.
33 Og de som synger, fedrehodene til levittene, i kamrene, er fritatt, for dag og natt er de over dem i tjeneste.
15 Og sangerne, Asafs sønner, var på sin post etter Davids, Asafs, Hemans og kongens seers, Jedutuns, bud, og portvaktene var ved alle portene; de trengte ikke forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
17 Dette er Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kahath og Merari.
11 Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.
22 Sønnene til Jehieli: Setam og Joel, hans bror, over skattkamrene i Herrens hus,
23 for amramittene, isharittene, hebronsønnene, uzielittene.
24 Korahs sønner er Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er Korahs slekt.
12 Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt.
14 Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner;
6 Serahs sønner: Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara; alle var fem.
22 Kohats sønner: Amminadab hans sønn, Korah hans sønn, Assir hans sønn,
7 Sønnene til Semaja er Otni, Refael, Obed, Elzabad; hans brødre er tapre menn, Elihu og Semakja,
6 Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
20 Og for de resterende levisønnene: for Amrams sønner var det Sjubael; for Sjubaels sønner: Jehdeia.