4 Mosebok 3:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette er Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kahath og Merari.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:11 : 11 Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.
  • 2 Mos 6:16-19 : 16 Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekters fødsel: Gershon, Kehat og Merari. Og Levis levedager var hundre og trettisju år. 17 Gershons sønner er Libni og Sjimi, etter deres familier. 18 Kehats sønner er Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Og Kehats levedager var hundre og trettitre år. 19 Meraris sønner er Mahli og Musji. Dette er Levis familier etter deres slekters fødsel.
  • 4 Mos 15:5-9 : 5 Til brennofferet eller slagtofferet skal du ofre en fjerdedel hin vin som drikkoffer for hvert lam. 6 For en vær skal du bringe et grynoffer av to tiendedeler efa fint mel blandet med en tredjedel hin olje, 7 og en tredjedel hin vin som drikkoffer, som en velbehagelig duft for Herren. 8 Når du ofrer en ung okse til et brennoffer eller slagtoffer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer for Herren, 9 skal du også bære nær for den unge oksen et grynoffer av tre tiendedeler efa fint mel blandet med en halv hin olje, 10 og du skal bringe en halv hin vin som drikkoffer, et ildoffer av velbehagelig duft for Herren. 11 Slik skal det gjøres for hver okse, for hver vær, for hvert lam eller kje. 12 Etter det antall dere ofrer, slik skal dere gjøre for hver enkelt i henhold til deres antall. 13 Slik skal hver innfødt gjøre når han bærer fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren. 14 Når en fremmed bor hos dere eller finnes blant dere i kommende generasjoner og ønsker å bære fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre som dere gjør. 15 Én lov skal gjelde for dere og for den fremmede som bor blant dere, en lov som gjelder for evig i alle generasjoner: Som dere er, slik er den fremmede for Herren. 16 Én lov og én forskrift skal gjelde for dere og for den fremmede som bor hos dere.' 17 Herren talte til Moses og sa: 18 "Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til, 19 og spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren. 20 Av den første deigen skal dere bære fram en kake som en offergave. Som offergaven fra treskeplassen skal dere bære den fram. 21 Av den første deigen skal dere gi en offergave til Herren, i alle generasjoner. 22 Når dere synder uten å ville det og ikke utfører alle disse bud som Herren har gitt til Moses, 23 alt det Herren har befalt dere gjennom Moses fra den dagen han befalte og videre i kommende generasjoner,
  • 4 Mos 23:6-9 : 6 Da vendte han tilbake til ham, og se, han stod ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster. 7 Og han begynte sin tale og sa: 'Fra Aram har Balak hentet meg – Moabs konge; fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, vær vred på Israel.' 8 Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred? 9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene. 10 Hvem kan telle Jakobs støv, eller telle en fjerdedel av Israel? La meg dø de rettferdiges død, og la slutten min bli som hans! 11 Og Balak sa til Bileam: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbande mine fiender, men se, du har velsignet dem!' 12 Da svarte han og sa: 'Må jeg ikke tale det som Herren legger i min munn?' 13 Og Balak sa til ham: 'Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted hvor du kan se dem; kun kanten vil du se, ikke hele; forbann dem for meg derfra.' 14 Og han tok ham til Zofims mark, til toppen av Pisga, og bygde sju altere og ofret en okse og en vær på alteret. 15 Og han sa til Balak: 'Stå her ved ditt brennoffer, og jeg skal møte Ham der.' 16 Og Herren kom til Bileam, og satte et ord i hans munn, og sa: 'Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.' 17 Og han kom til ham, og se, han stod ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster var med ham, og Balak sa til ham: 'Hva har Herren talt?' 18 Og han begynte sin tale og sa: 'Reis deg, Balak, og hør! Lytt til meg, du Sippors sønn! 19 Gud er ikke et menneske så han kan lyve, eller et menneskes sønn så han kan angre. Har Han sagt det, vil Han ikke gjøre det? Har Han talt, vil Han ikke fullføre det? 20 Se, jeg har fått i oppdrag å velsigne, ja, Han har velsignet, og jeg kan ikke omstøte det. 21 Han har ikke sett urett i Jakob, og han har ikke sett svik i Israel; Herren hans Gud er med ham, og jubelropet til en konge er i ham. 22 Gud førte dem ut fra Egypt, han er for dem som en villokse. 23 For det er ingen trolldom som gjelder mot Jakob, og ingen spådom mot Israel. På denne tid vil det bli sagt om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!
  • 4 Mos 24:1-9 : 1 Da så Bileam at det var godt i Jehovas øyne å velsigne Israel, og han gikk ikke som de andre gangene for å møte trolldom, men vendte ansiktet mot ørkenen. 2 Bileam løftet blikket og så Israel boende etter sine stammer, og Guds Ånd kom over ham. 3 Han tok til orde og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket. 4 Dette sier han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syn, som faller ned, men med åpne øyne. 5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel! 6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann. 7 Vann strømmer fra bøttene hans, og hans ætt er ved mange vann; hans konge er høyere enn Agag, og hans rike er opphøyd. 8 Gud fører dem ut av Egypt; hans styrke er som en vills okse. Han sluker folkeslag, hans fiender, knekker deres ben, og skyter dem med sine piler. 9 Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg. 10 Da ble Balak brennende vred på Bileam og klappet i hendene; Balak sa til Bileam: For å slå mine fiender har jeg kalt deg, men se, tre ganger har du velsignet dem! 11 Gå nå til ditt sted; jeg har sagt at jeg ville hedre deg rikt, men se, Herren har holdt deg tilbake fra ære. 12 Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke til dine sendemenn, dem du sendte til meg, 13 om Balak ga meg huset fullt av sølv og gull, kunne jeg ikke gå mot Herrens befaling for å gjøre godt eller ondt av eget hjerte? Det Herren sier, det taler jeg. 14 Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager. 15 Så tok han til orde igjen og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket. 16 Dette sier han som hører Guds ord, og som kjenner Den Høyestes kunnskap; som ser Den Allmektiges syn, som faller ned, men med åpne øyne. 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner. 18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke. 19 En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar. 20 Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid. 21 Han så kenittene og tok til orde og sa: Sterkt er ditt bosted, din bolig er i fjellet, 22 men kenitten skal drives i flukt; hvor lenge skal Assur holde deg fanget? 23 Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette? 24 Og skip skal komme fra kystene av Kittim; de skal undertrykke Assur og Eber, og også selv går de til grunne for alltid. 25 Og Bileam stod opp, dro av sted og vendte tilbake til sitt sted. Balak også gikk sin vei.
  • 4 Mos 26:57-58 : 57 Dette er Levitens opptegnede etter deres familier: fra Gersjon kommer gersjonitenes slekt; fra Kehat kommer kehattitenes slekt; fra Merari kommer meraritenes slekt. 58 Dette er levitt-familiene: libnittenes slekt, hebronittenes slekt, mahsittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Og Kahat fikk Amram,
  • Jos 21:1-9 : 1 Og lederne for levittenes familier gikk til Eleazar, presten, og til Josva, sønn av Nun, og til lederne for familiene i Israels stammer. 2 Og de talte til dem i Sjilo, i Kanaans land, og sa: 'Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres områder for buskapen vår.' 3 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder ut av deres arv, etter Herrens befaling. 4 Og loddet gikk til Kohat-familiene, og til sønnene av Aron, presten (av levittene), fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, og fra Benjamins stamme, tretten byer ved loddtrekning. 5 Og for de andre sønnene av Kohat, ut av Efraims stamme, og Dans stamme, og halvparten av Manasses stamme, ti byer ved loddtrekning. 6 Og for sønnene av Gersjon, ut av Issakars stamme, og Ashers stamme, og Naftalis stamme, og halvparten av Manasses stamme i Bashan, tretten byer ved loddtrekning. 7 For sønnene av Merari, etter deres familier, ut av stammene Ruben, Gad og Sebulon, tolv byer. 8 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning. 9 Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn. 10 Og disse ble for sønnene av Aron, fra Kohat-familiene, levittenes sønner, for loddet hadde tilkommet dem først. 11 Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt. 12 Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom. 13 Til sønnene av Aron, presten, ga de tilfluktsbyen for drapsmannen, Hebron med sine områder, og Libna med sine områder, 14 og Jattir med sine områder, og Esjtemoa med sine områder, 15 og Holon med sine områder, og Debir med sine områder, 16 og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, Bet-Sjemesj med sine områder; ni byer fra disse to stammene. 17 Og fra Benjamins stamme, Gibeon med sine områder, Geba med sine områder, 18 Anatot med sine områder, og Almon med sine områder — fire byer. 19 Alle byene for sønnene av Aron, prestene, var tretten byer med deres områder. 20 Og for Kohat-familiene, levittene som var igjen av Kohats sønner, kom byene fra Efraims stamme; 21 og de ga til dem tilfluktsbyen for drapsmannen, Sikem med sine områder, i fjellandet til Efraim, og Gezer med sine områder, 22 og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder — fire byer. 23 Og fra Dans stamme, Elteke med sine områder, Gibbeton med sine områder, 24 Ajalon med sine områder, Gat-Rimmon med sine områder — fire byer. 25 Og fra halvparten av Manasses stamme, Taanak med sine områder, og Gat-Rimmon med sine områder — to byer; 26 alle byene er ti med sine områder, for familiene til de andre Kohat-sønnene. 27 Og for sønnene av Gersjon, fra levittenes familier, ut av halvparten av Manasses stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Golan i Bashan med sine områder, og Be'eshterah med sine områder — to byer. 28 Og fra Issakars stamme, Kisjon med sine områder, Daberat med sine områder, 29 Jarmut med sine områder, En-Gannim med sine områder — fire byer. 30 Og fra Ashers stamme, Misjal med sine områder, Abdon med sine områder, 31 Helkat med sine områder, og Rehob med sine områder — fire byer. 32 Og fra Naftalis stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Kedesj i Galilea med sine områder, og Hammot-Dor med sine områder, og Kartan med sine områder — tre byer; 33 alle byene til Gersjonittene, etter deres familier, var tretten byer med deres områder. 34 Og for familiene til Meraris sønner, levittene som var igjen, var ut av Sebulons stamme, Jokneam med sine områder, Kartah med sine områder, 35 Dimna med sine områder, Nahalal med sine områder — fire byer. 36 Og fra Rubens stamme, Betser med sine områder, og Jahas med sine områder, 37 Kedemot med sine områder, og Mefaat med sine områder — fire byer. 38 Og fra Gads stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Ramot i Gilead med sine områder, og Mahanaim med sine områder, 39 Hesjbon med sine områder, Jazser med sine områder — i alt fire byer. 40 Alle byene for Meraris sønner, etter deres familier som var igjen av levittenes familier, var tolv byer. 41 Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var åtteogførti byer med deres områder. 42 Disse byene, hver by og dens områder rundt omkring, ble slik for alle disse byene. 43 Og Herren ga til Israel hele det landet som Han hadde sverget å gi til deres fedre, og de inntok det og bosatte seg i det. 44 Og Herren ga dem ro på alle kanter, i henhold til alt Han hadde sverget til deres fedre, og ingen av deres fiender kunne stå dem imot; alle deres fiender overga Herren i deres hånd. 45 Ingen av de gode løftene som Herren hadde gitt til Israels hus, sviktet; alt ble oppfylt.
  • 1 Krøn 6:1-2 : 1 Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari. 2 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
  • 1 Krøn 6:16-19 : 16 Levis sønner: Gershom, Kahath og Merari. 17 Og dette er navnene på Gershoms sønner: Libni og Sjimi. 18 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 19 Meraris sønner: Mahli og Mushi. Dette er levittenes familier etter sine fedre;
  • Neh 11:1-9 : 1 Folkets ledere bodde i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe en av ti til å bo i den hellige byen Jerusalem, mens de ni andre bodde i byene. 2 Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem. 3 Disse er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem, mens resten av Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere bodde i byene i Juda, hver på sin eiendom. 4 I Jerusalem bodde noen av Judas sønner, og noen av Benjamins sønner. Av Judas sønner: Athaiah, sønn av Uzzia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' sønner. 5 Masseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaia, sønn av Adaia, sønn av Joiarib, sønn av Sakarja, av Shilonis etterkommere. 6 Alle Peres' sønner som bodde i Jerusalem utgjorde fire hundre og sekstiåtte stridbare menn. 7 Og dette er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja. 8 Og etter ham Gabbai, Sallai, ni hundre og tjuåtte. 9 Joel, sønn av Sikri, var tilsynsmann over dem, og Juda, sønn av Senua, var nestleder for byen. 10 Av prestene: Jedaja, sønn av Joiarib, Jakin. 11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder for Guds hus. 12 Deres brødre, de som utførte arbeidet ved tempelet, var åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jerojam, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 6:1-2
    2 vers
    90%

    1Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.

    2Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

  • 1 Krøn 6:16-19
    4 vers
    89%

    16Levis sønner: Gershom, Kahath og Merari.

    17Og dette er navnene på Gershoms sønner: Libni og Sjimi.

    18Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

    19Meraris sønner: Mahli og Mushi. Dette er levittenes familier etter sine fedre;

  • 1 Mos 46:11
    88%

    11Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.

  • 4 Mos 26:57-58
    2 vers
    85%

    57Dette er Levitens opptegnede etter deres familier: fra Gersjon kommer gersjonitenes slekt; fra Kehat kommer kehattitenes slekt; fra Merari kommer meraritenes slekt.

    58Dette er levitt-familiene: libnittenes slekt, hebronittenes slekt, mahsittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Og Kahat fikk Amram,

  • 2 Mos 6:16-19
    4 vers
    84%

    16Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekters fødsel: Gershon, Kehat og Merari. Og Levis levedager var hundre og trettisju år.

    17Gershons sønner er Libni og Sjimi, etter deres familier.

    18Kehats sønner er Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Og Kehats levedager var hundre og trettitre år.

    19Meraris sønner er Mahli og Musji. Dette er Levis familier etter deres slekters fødsel.

  • 4 Mos 3:18-21
    4 vers
    81%

    18Og dette er navnene på sønnene til Gersjon etter deres familier: Libni og Simei.

    19Og sønnene til Kahath, etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

    20Og sønnene til Merari etter deres familier: Mahli og Mushi; dette er Levis familier etter deres fedres hus.

    21Fra Gersjon er Libnitter-familien og Simeitter-familien; dette er Gersjonnitter-familiene.

  • 4 Mos 3:27
    78%

    27Fra Kahath er Amramitter-familien, Jisharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien; dette er Kahathitter-familiene.

  • 4 Mos 4:41-42
    2 vers
    78%

    41Dette er de som ble telt blant gersonittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling.

    42Og de som ble telt blant merarittenes familier, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 1 Krøn 6:47
    78%

    47Mahli sønn, Mushi sønn, Merari sønn, Levi sønn.

  • 1 Krøn 23:6-7
    2 vers
    78%

    6Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.

    7Av Gersjonittene: Laedan og Sjimi.

  • 4 Mos 4:37-38
    2 vers
    78%

    37Dette er de som ble telt blant kahatittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd.

    38Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 4 Mos 3:15-16
    2 vers
    78%

    15«Tell Levis sønner etter deres familier og slekter, alle menn fra en måneds alder og oppover skal du telle dem.»

    16Og Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han hadde fått befaling.

  • 1 Krøn 6:43
    77%

    43Jahat sønn, Gershom sønn, Levi sønn.

  • 4 Mos 4:45-46
    2 vers
    77%

    45Dette er de som ble telt blant merarittenes familier, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd.

    46Alle de som ble telt, som Moses og Aron og Israels fyrster telte blant levittene, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 4 Mos 4:29
    77%

    29Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;

  • 4 Mos 4:2
    76%

    2«Tell opp sønnene av Kahat midt blant Levis sønner, etter deres familier, etter deres fars hus;

  • 4 Mos 3:33
    76%

    33Fra Merari er Mahlitter-familien og Mushitter-familien; dette er Merarittenes familier.

  • 1 Krøn 23:14-15
    2 vers
    75%

    14Når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet blant Levis stamme.

    15Moses' sønner var Gersjom og Elieser.

  • 4 Mos 3:2-3
    2 vers
    75%

    2Dette er navnene på sønnene til Aron: den førstefødte Nadab, så Abihu, Eleasar og Itamar.

    3Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene som var innviet til å utføre prestetjeneste.

  • 4 Mos 1:17
    75%

    17Og Moses og Aron tok disse menn, som var blitt nevnt ved navn,

  • 4 Mos 4:22
    75%

    22«Tell også opp sønnene av Gerson, etter deres fars hus, etter deres familier;

  • 4 Mos 4:34
    74%

    34Og Moses og Aron og menighetens fyrster talte og telte opp kahatittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 1 Krøn 23:12
    73%

    12Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt.

  • 1 Krøn 9:14
    73%

    14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner;

  • 1 Krøn 15:17
    73%

    17Levittene utpekte Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av merarittenes brødre Etan, sønn av Kushaia.

  • 1 Krøn 6:38
    73%

    38Jishar sønn, Kahath sønn, Levi sønn, Israels sønn.

  • 1 Krøn 24:30
    72%

    30Og sønner av Mushi var Mahli, Eder og Jerimot; dette var levisønner for sine familier.

  • 4 Mos 10:17
    72%

    17Tabernaklet ble tatt ned, og sønnene til Gerson og Merari gikk videre, bærende tabernaklet.

  • 1 Krøn 23:24
    72%

    24Dette var Levis sønner, etter deres familier, overhoder for familiene, etter deres registrering, ved navnetelleren, de som utførte tjeneste i Herrens hus, fra tjue år og oppover,

  • 1 Krøn 15:7
    72%

    7Av Gersjoms sønner: Joel, lederen, og brødrene hans, hundre og tretti.

  • 4 Mos 1:47
    72%

    47Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,