1 Krønikebok 23:6
Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gerson, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat, og Merari.
Og David delte dem i avdelinger blant levittene, nemlig Gersjon, Kahat og Merari.
David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David deelte dem i Skifter efter Levi Sønner, til Gerson, Kahath og Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gershon, Kahath og Merari.
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
And David{H1732} divided{H2505} them into courses{H4256} according to the sons{H1121} of Levi:{H3878} Gershon,{H1648} Kohath,{H6955} and Merari.{H4847}
And David{H1732} divided{H2505}{(H8735)} them into courses{H4256} among the sons{H1121} of Levi{H3878}, namely, Gershon{H1648}, Kohath{H6955}, and Merari{H4847}.
And Dauid made the ordinaunce amonge the children of Leui, namely amoge Gerson, Kahath & Merari.
So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.
And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
16 Levis sønner: Gershom, Kahath og Merari.
11 Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.
57 Dette er Levitens opptegnede etter deres familier: fra Gersjon kommer gersjonitenes slekt; fra Kehat kommer kehattitenes slekt; fra Merari kommer meraritenes slekt.
17 Dette er Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kahath og Merari.
19 Dette er oppstillingene av portvokterne, av korahittenes sønner og av Meraris sønner.
3 David fordelte dem, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, etter deres tjenesteoppgaver.
7 Av Gersjonittene: Laedan og Sjimi.
4 David samlet sønnene til Aron og levittene.
43 Jahat sønn, Gershom sønn, Levi sønn.
14 Han fastsatte ordningen for prestene etter tjenesten, og for levittene etter deres oppgaver, til å lovprise og betjene prestene dag for dag, og dørvaktene etter deres skift ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt.
1 David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver.
2 Og han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.
3 Og levittene ble talt fra de som var tretti år og eldre, og deres antall, ved opptelling, var trettiåtte tusen.
4 Av dem skulle tjuefire tusen lede arbeidet i Herrens hus, seks tusen være embetsmenn og dommere,
5 fire tusen være portvoktere, og fire tusen gi lovsang til Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisning, sa David.
27 For det var etter Davids siste ordre at de telte Levis sønner, fra tjue år og oppover,
41 Dette er de som ble telt blant gersonittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling.
42 Og de som ble telt blant merarittenes familier, etter deres familier, etter deres fars hus,
19 Meraris sønner: Mahli og Mushi. Dette er levittenes familier etter sine fedre;
4 Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud.
4 Forbered dere etter deres families hus, etter deres vaktlister, som skrevet av David, kongen av Israel, og av Salomo, hans sønn.
24 og overhoder for levittene: Hasjabja, Serebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre sto overfor dem for å prise og takke på Davids, Guds manns, befaling, vakt mot vakt.
16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.
17 Levittene utpekte Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av merarittenes brødre Etan, sønn av Kushaia.
38 Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus,
36 Og av levittene var det omreisende grupper fra Juda blant Benjamin.
16 Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekters fødsel: Gershon, Kehat og Merari. Og Levis levedager var hundre og trettisju år.
12 Levittene reiste seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; og av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av Gershons sønner: Joa, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joa;
24 Dette var Levis sønner, etter deres familier, overhoder for familiene, etter deres registrering, ved navnetelleren, de som utførte tjeneste i Herrens hus, fra tjue år og oppover,
29 Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;
21 Sønnene til Merari var Mahli og Mushi; sønnene til Mahli var Eleasar og Kisj.
31 Og disse er de som David satte til å lede sangen i Herrens hus, fra arken ble hvilende,
20 Og sønnene til Merari etter deres familier: Mahli og Mushi; dette er Levis familier etter deres fedres hus.
6 Skriveren Sjemaja, sønn av Netanel, av levittene, skrev dem ned foran kongen, lederne, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene for familiene, for prestene og levittene: ett hus for fedre ble tildelt Eleasar, og ett ble tildelt Itamar.
19 Meraris sønner er Mahli og Musji. Dette er Levis familier etter deres slekters fødsel.
47 Mahli sønn, Mushi sønn, Merari sønn, Levi sønn.
23 for amramittene, isharittene, hebronsønnene, uzielittene.
18 Og de opprettet prestene i deres inndelinger, og levittene i deres skift, til tjenesten for Gud som er i Jerusalem, slik det er skrevet i Moses' bok.
12 Disse er oppstillingen av portvokterne; etter lederne over mot sine brødre, for å tjene i Herrens hus,
46 Alle de som ble telt, som Moses og Aron og Israels fyrster telte blant levittene, etter deres familier, etter deres fars hus,
6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.
27 Fra Kahath er Amramitter-familien, Jisharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien; dette er Kahathitter-familiene.
1 For portvokternes oppstillinger: av korahittene er Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
6 Av Meraris sønner: Asaia, lederen, og brødrene hans, to hundre og tjue.
11 Og David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
2 Da sa David: 'Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.'
22 «Tell også opp sønnene av Gerson, etter deres fars hus, etter deres familier;
6 Prestene stod på sine plasser, og levittene med instrumentene Davids konge hadde laget til å prise Herren. For hans miskunn varer til evig tid, og prestene blåste i trompetene foran dem mens hele Israel stod.
31 Også de kastet lodd sammen med sine brødre blant Arons sønner, i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek og overhodene for familiene, for prestene og levittene; den eldste far overfor den yngre broren.