1 Mosebok 46:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og sønnene til Levi: Gersjon, Kehat og Merari.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 29:34 : 34 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil mannen min holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor ble han kalt Levi.
  • 1 Mos 49:5-7 : 5 Simeon og Levi er brødre; voldens våpen er deres klenodie. 6 La meg ikke delta i deres råd, min sjel, la meg ikke bli forent med deres forsamling, for i sin vrede drepte de menn, og i sin vilje utslettet de en fyrste. 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.
  • 2 Mos 6:16 : 16 Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekters fødsel: Gershon, Kehat og Merari. Og Levis levedager var hundre og trettisju år.
  • 4 Mos 3:17-22 : 17 Dette er Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kahath og Merari. 18 Og dette er navnene på sønnene til Gersjon etter deres familier: Libni og Simei. 19 Og sønnene til Kahath, etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Og sønnene til Merari etter deres familier: Mahli og Mushi; dette er Levis familier etter deres fedres hus. 21 Fra Gersjon er Libnitter-familien og Simeitter-familien; dette er Gersjonnitter-familiene. 22 Deres talte menn, i antall, alle menn fra en måneds alder og oppover, var sju tusen fem hundre.
  • 4 Mos 4:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa, 2 «Tell opp sønnene av Kahat midt blant Levis sønner, etter deres familier, etter deres fars hus; 3 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går for å arbeide i tjenesten, i møteteltet. 4 Dette er tjenesten til kahatittene i møteteltet, det aller helligste: 5 når leiren skal brytes opp, skal Aron og hans sønner komme inn og ta ned forhengingen og dekke vitnesbyrdets ark med det; 6 og de skal legge et dekke av selhud over det, og bre ut et fullstendig blått klede over det, og sette inn bærestengene. 7 De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det, 8 og de skal bre et skarlagensrødt klede over det og dekke det med et dekke av selhud, og sette inn bærestengene. 9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med; 10 og de skal legge alle dens redskaper i et dekke av selhud og legge det på bærestangen. 11 Og på det gullbelagte alteret skal de legge et blått klede, dekke det med et dekke av selhud og sette inn bærestengene. 12 De skal ta alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen og legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekke av selhud og legge dem på bærestangen, 13 og de skal fjerne asken fra alteret og bre et purpurfarget klede over det; 14 og de skal legge på det alle redskapene som de bruker til tjenesten; ildpanser, kjøttgafler, skuffer og skåler, alle altarens redskaper, og bre et dekke av selhud over det, og sette inn bærestengene. 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke over helligdommen og alle helligdommens redskaper ved leirens oppbrudd, da skal kahatittene komme for å bære det, men de må ikke røre ved de hellige gjenstandene, da vil de dø. Dette er kahatittenes byrde i møteteltet. 16 Overoppsynet tilhører Eleasar, Arons sønn, for oljen til lampen, røkelsesblandingen, det kontinuerlige offeret og salvingsoljen, overoppsynet med hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dens redskaper.» 17 Og Herren talte til Moses og Aron og sa, 18 «Ikke la levittene miste en gren innenfor kahatittenes familier; 19 men slik skal dere gjøre for dem, så de lever og ikke dør når de nærmer seg det aller helligste: Aaron og hans sønner skal gå inn, sette dem til hver sin tjeneste og byrde, 20 og de skal ikke gå inn for å se når de hellige gjenstandene dekkes, for da vil de dø.» 21 Og Herren talte til Moses og sa, 22 «Tell også opp sønnene av Gerson, etter deres fars hus, etter deres familier; 23 fra tretti år og oppover til femti år skal dere telle dem, alle som går for å tjene i arbeidet i møteteltet. 24 Dette er tjenesten til gersonittenes familier, for å tjene og bære byrder, 25 de skal bære forhenget til tabernaklet og møteteltet, dens dekke og dekselet av selhud som ligger ovenpå, og forhenget ved inngangen til møteteltet, 26 og gårdens gardiner og forhenget ved inngangen til porten til gården som omgir tabernaklet og alteret rundt, og deres snorer, og alle kar til deres tjeneste, og alt som er laget for dem til tjenesten. 27 Etter Arons og hans sønners befaling skal alle gersonittenes tjeneste utføres i alle deres byrder og tjeneste; og dere skal sette tilsyn over alt deres ansvar. 28 Dette er tjenesten til gersonittenes familier i møteteltet; og deres ansvar er under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten. 29 Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus; 30 fra tretti år og oppover til femti år skal du telle dem, alle som går for å tjene i møteteltets arbeid. 31 Dette er deres byrde og tjeneste i møteteltet: planker til tabernaklet, stengene, søylene og soklene, 32 og gårdens søyler rundt omkring, soklene, pluggene og snorene, alle deres kar og all deres tjeneste; og etter navn skal dere telle dem. 33 Dette er merarittenes byrder og tjenester i møteteltet, ledet av Itamar, sønn av Aron presten. 34 Og Moses og Aron og menighetens fyrster talte og telte opp kahatittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus, 35 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet, 36 og deres talte, etter familier, var to tusen sju hundre og femti. 37 Dette er de som ble telt blant kahatittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd. 38 Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus, 39 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet, 40 og deres talte, etter familier, etter deres fars hus, var to tusen seks hundre og tretti. 41 Dette er de som ble telt blant gersonittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling. 42 Og de som ble telt blant merarittenes familier, etter deres familier, etter deres fars hus, 43 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet, 44 og deres talte, etter familier, var tre tusen to hundre. 45 Dette er de som ble telt blant merarittenes familier, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd. 46 Alle de som ble telt, som Moses og Aron og Israels fyrster telte blant levittene, etter deres familier, etter deres fars hus, 47 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn for å gjøre tjenestearbeid i møteteltet, 48 og deres talte er åtte tusen fem hundre og åtti; 49 etter Herrens befaling telte Moses dem, hver etter sin tjeneste og byrde, med deres talte, som Herren gav Moses befaling om.
  • 4 Mos 8:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Si til Aron: Når du tenner lampene, skal de sju lampene lyse foran lysestaken. 3 Aron gjorde som Herren hadde befalt Moses. Han tente lampene så de lyste foran lysestaken. 4 Dette er arbeidet med lysestaken: Den er av hamret gull, fra sokkelen til blomsten er det hamret arbeid. Etter mønsteret som Herren viste Moses, laget han lysestaken. 5 Og Herren talte til Moses og sa, 6 Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem. 7 Og slik skal du rense dem: Stenk lutringsvann på dem, barber alt kjøtt, vask klærne deres, og rens dem. 8 Og ta en okse og tilhørende offergave, mel blandet med olje, og en annen okse som syndoffer. 9 Før levittene frem foran telthelligdommen og samle hele samfunnet av Israels barn. 10 Bring levittene frem for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene. 11 Aron skal løfte levittene som et svingoffer for Herren fra Israels barns midte, for at de kan utføre tjenesten for Herren. 12 Levittene skal legge hendene sine på oksenes hoder, og du skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer for Herren, for å gjøre soning for levittene. 13 Sett levittene foran Aron og hans sønner og løft dem som et svingoffer for Herren. 14 Skill levittene fra Israels barn, så levittene skal tilhøre meg. 15 Etterpå skal levittene gå inn for å tjene i telthelligdommen når du har renset dem og løftet dem som et svingoffer. 16 For de er gitt fullstendig til meg blant Israels barn i stedet for den som åpner morslivet som den førstefødte blant Israels barn, har jeg tatt dem til meg. 17 For meg tilhører alle førstefødte blant Israels barn, både mennesker og dyr, den dag jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg dem til meg. 18 Og jeg tar levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Og jeg gir levittene i gave til Aron og hans sønner fra Israels barns midte for å utføre tjenesten i telthelligdommen og å gjøre soning for Israels barn, så det ikke skal komme noen pest blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Moses, Aron og hele Israelssamfunnet gjorde som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 21 Levittene renset seg, vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et svingoffer for Herren, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem. 22 Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i telthelligdommen foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Og Herren talte til Moses og sa, 24 Dette gjelder levittene: Fra 25 år og oppover skal de gå inn for å gjøre tjeneste i telthelligdommen. 25 Fra 50 år skal de trekke seg tilbake fra tjenesten og ikke tjene mer. 26 De skal hjelpe sine brødre i telthelligdommen med å ivareta sine plikter, men de skal ikke utføre tjeneste. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres plikter.
  • 4 Mos 26:57-58 : 57 Dette er Levitens opptegnede etter deres familier: fra Gersjon kommer gersjonitenes slekt; fra Kehat kommer kehattitenes slekt; fra Merari kommer meraritenes slekt. 58 Dette er levitt-familiene: libnittenes slekt, hebronittenes slekt, mahsittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Og Kahat fikk Amram,
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 For Levi sa han: Dine Thummim og Urim tilhører din fromme, som du prøvde i Massah og kjempet med ved Meribas vann. 9 Han sier om sin far og sin mor: 'Jeg har ikke sett dem;' sine brødre har han ikke anerkjent, og sine barn har han ikke kjent, for de har holdt ditt ord og holdt din pakt. 10 De lærer Jakob dine forskrifter, og Israel din lov. De legger røkelse for ditt ansikt og brennoffer på ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.
  • 1 Krøn 2:1 : 1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
  • 1 Krøn 2:11 : 11 Nahsjon ble far til Salma, og Salma ble far til Boas.
  • 1 Krøn 2:16 : 16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael - tre.
  • 1 Krøn 6:1-3 : 1 Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari. 2 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 3 Og sønnene til Amram: Aron, Moses og Miriam. Og sønnene til Aron: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
  • 1 Krøn 6:16 : 16 Levis sønner: Gershom, Kahath og Merari.
  • 1 Krøn 22:1-9 : 1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.' 2 David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud. 3 David hadde forberedt rikelig med jern til nagler til portenes dører og til sammenføyninger, og kobber i overflod – det var umulig å veie. 4 Sedertrær uten tall, for sidonerne og tyrerne hadde ført sedertrær i overflod til David. 5 David sa, 'Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må gjøres overmåte stort, til ære og skjønnhet for alle land; jeg skal forberede det, ber jeg deg;' og David forberedte i rikelig monn før sin død. 6 Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud. 7 David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud, 8 men Herrens ord er mot meg, og sier: Du har utøst mye blod og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus til mitt navn, fordi du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn. 9 Se, du vil få en sønn som skal være en fredens mann, og jeg har gitt ham fred fra alle sine fiender rundt omkring, for Salomo er hans navn, og jeg gir fred og ro til Israel i hans dager. 10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid. 11 'Nå, min sønn, Herren er med deg, og du har framgang, og du skal bygge huset til Herren din Gud, slik som Han talte om deg. 12 Gi deg bare visdom og innsikt fra Herren og befaling angående Israel, slik at du holder Herrens, din Guds lov; 13 da vil du ha framgang, dersom du holder lovene og dommene som Herren gav Moses angående Israel; vær sterk og modig; frykt ikke, og mist ikke motet. 14 'Og se, i min nød har jeg forberedt hundre tusen talenter med gull og en million talenter med sølv for Herrens hus; og av bronse og jern er det ingen veiing, for det har vært i overflod, og tømmer og stein har jeg forberedt, og til dem kan du legge til. 15 'Og med deg finnes det i overflod arbeidere, steinhuggere og håndverkere av stein og tre, og alle dyktige menn for hvert arbeid. 16 Til gull, til sølv, og til bronse, og til jern finnes det intet tall; reis deg og gjør det, og Herren er med deg.' 17 David ga befaling til alle Israels ledere om å bistå Salomo, sin sønn, 18 'Er ikke Herren deres Gud med dere? Ja, Han har gitt dere hvile rundt omkring, for Han har gitt meg landets innbyggere i min hånd, og landet er blitt underlagt hans folk. 19 'Nå, vend hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud, og reis og bygg Herrens Guds helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og Guds hellige redskaper, til huset som er bygget i Herrens navn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 6:1-3
    3 vers
    92%

    1 Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.

    2 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

    3 Og sønnene til Amram: Aron, Moses og Miriam. Og sønnene til Aron: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

  • 1 Krøn 6:16-20
    5 vers
    91%

    16 Levis sønner: Gershom, Kahath og Merari.

    17 Og dette er navnene på Gershoms sønner: Libni og Sjimi.

    18 Og sønnene til Kahath: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

    19 Meraris sønner: Mahli og Mushi. Dette er levittenes familier etter sine fedre;

    20 av Gershom: Libni hans sønn, Jahat hans sønn, Simmah hans sønn,

  • 4 Mos 3:17-21
    5 vers
    88%

    17 Dette er Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kahath og Merari.

    18 Og dette er navnene på sønnene til Gersjon etter deres familier: Libni og Simei.

    19 Og sønnene til Kahath, etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

    20 Og sønnene til Merari etter deres familier: Mahli og Mushi; dette er Levis familier etter deres fedres hus.

    21 Fra Gersjon er Libnitter-familien og Simeitter-familien; dette er Gersjonnitter-familiene.

  • 2 Mos 6:16-19
    4 vers
    84%

    16 Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekters fødsel: Gershon, Kehat og Merari. Og Levis levedager var hundre og trettisju år.

    17 Gershons sønner er Libni og Sjimi, etter deres familier.

    18 Kehats sønner er Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Og Kehats levedager var hundre og trettitre år.

    19 Meraris sønner er Mahli og Musji. Dette er Levis familier etter deres slekters fødsel.

  • 4 Mos 26:57-58
    2 vers
    84%

    57 Dette er Levitens opptegnede etter deres familier: fra Gersjon kommer gersjonitenes slekt; fra Kehat kommer kehattitenes slekt; fra Merari kommer meraritenes slekt.

    58 Dette er levitt-familiene: libnittenes slekt, hebronittenes slekt, mahsittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Og Kahat fikk Amram,

  • 1 Krøn 6:47
    82%

    47 Mahli sønn, Mushi sønn, Merari sønn, Levi sønn.

  • 1 Krøn 6:43-44
    2 vers
    82%

    43 Jahat sønn, Gershom sønn, Levi sønn.

    44 Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, Kishi sønn, Abdi sønn, Malluk sønn,

  • 1 Krøn 23:6-7
    2 vers
    79%

    6 Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.

    7 Av Gersjonittene: Laedan og Sjimi.

  • 4 Mos 4:45-46
    2 vers
    78%

    45 Dette er de som ble telt blant merarittenes familier, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses' hånd.

    46 Alle de som ble telt, som Moses og Aron og Israels fyrster telte blant levittene, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 4 Mos 4:41-42
    2 vers
    77%

    41 Dette er de som ble telt blant gersonittenes familier, alle som tjener i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling.

    42 Og de som ble telt blant merarittenes familier, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 1 Krøn 6:38
    76%

    38 Jishar sønn, Kahath sønn, Levi sønn, Israels sønn.

  • 4 Mos 3:27
    76%

    27 Fra Kahath er Amramitter-familien, Jisharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien; dette er Kahathitter-familiene.

  • 1 Krøn 2:1
    76%

    1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Krøn 23:12
    75%

    12 Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt.

  • 1 Krøn 23:21
    75%

    21 Sønnene til Merari var Mahli og Mushi; sønnene til Mahli var Eleasar og Kisj.

  • 1 Krøn 12:26
    75%

    26 Av Levis sønner var fire tusen seks hundre;

  • 4 Mos 4:38
    75%

    38 Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus,

  • 2 Mos 1:2
    75%

    2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 4 Mos 4:2
    75%

    2 «Tell opp sønnene av Kahat midt blant Levis sønner, etter deres familier, etter deres fars hus;

  • 1 Mos 35:23
    75%

    23 Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 46:14
    74%

    14 Og sønnene til Sebulon: Sered, Elon og Jahleel.

  • 4 Mos 4:29
    74%

    29 Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;

  • 4 Mos 3:33
    74%

    33 Fra Merari er Mahlitter-familien og Mushitter-familien; dette er Merarittenes familier.

  • 1 Krøn 9:14
    74%

    14 Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner;

  • 1 Mos 46:12
    74%

    12 Og sønnene til Juda: Er, Onan, Sjelah, Peres og Serah. (Er og Onan døde i Kanaans land.) Peres' sønner var Hesron og Hamul.

  • 1 Krøn 24:30
    74%

    30 Og sønner av Mushi var Mahli, Eder og Jerimot; dette var levisønner for sine familier.

  • 4 Mos 1:47
    74%

    47 Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,

  • Neh 12:23
    74%

    23 Sønnene av Levi, overhoder for fedrene, er skrevet ned i krønikene til og med dagene til Johanan, sønn av Eliashib;

  • 1 Krøn 15:5-6
    2 vers
    73%

    5 Av Kahats sønner: Uriel, lederen, og brødrene hans, hundre og tjue.

    6 Av Meraris sønner: Asaia, lederen, og brødrene hans, to hundre og tjue.

  • 1 Krøn 23:15
    73%

    15 Moses' sønner var Gersjom og Elieser.