1 Korinterbrev 14:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og slik blir det som er i hans hjerte åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og si at Gud virkelig er blant dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:14 : 14 Så sier Herren: Egypts arbeidsfolk og Kusj's handelsvarer, og sabaiterne, høyvokste menn, skal komme over til deg og bli dine. De skal følge deg, i lenker skal de gå over, de skal bøye seg for deg og si: ‘Bare hos deg finnes Gud, og det er ingen annen, ingen annen Gud.’
  • Sak 8:23 : 23 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle folkeslags språk ta tak i kanten av en jødes kappe, idet de sier: Vi går med dere, for vi har hørt at Gud er med dere!
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • Luk 8:28 : 28 Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'
  • Luk 17:16 : 16 og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
  • Åp 5:8 : 8 Da han tok bokrullen, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
  • Åp 19:4 : 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.'
  • Jes 60:14 : 14 De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:
  • 1 Mos 44:14 : 14 Juda og brødrene hans kom til Josef i huset hans, og han var fortsatt der. De kastet seg til jorden foran ham.
  • 5 Mos 9:18 : 18 Jeg kastet meg ned foran Herren som før, i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann, fordi deres synd, som dere hadde syndet, ved å gjøre det onde i Herrens øyne og gjøre Ham vred.
  • Sal 72:11 : 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:23-24
    2 vers
    79%

    23Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    77%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 14:30-31
    2 vers
    72%

    30Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

    31For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

  • 1 Kor 8:3
    71%

    3Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • 1 Kor 14:1-5
    5 vers
    71%

    1Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

    2For den som taler i en

    3Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

    5Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

  • 1 Kor 4:5
    71%

    5Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.

  • 2 Tess 1:10
    70%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.

  • 2 Kor 5:11
    70%

    11Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.

  • Apg 15:8
    70%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss,

  • 1 Kor 2:10
    70%

    10Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.

  • Rom 14:11-12
    2 vers
    69%

    11for det står skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.'

    12Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • 2 Kor 7:15
    69%

    15Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Sal 44:21
    69%

    21ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    69%

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • Rom 2:15-16
    2 vers
    69%

    15De viser at lovens verk er skrevet i deres hjerter, deres samvittighet vitner også med dem, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre.

    16På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 2 Kor 3:2
    69%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    69%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Kor 4:2
    69%

    2Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.

  • Rom 1:19
    69%

    19For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

  • Ef 1:17
    69%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • Joh 4:24
    68%

    24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»

  • 1 Kor 14:36-37
    2 vers
    68%

    36Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?

    37Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.

  • 1 Kor 14:16-17
    2 vers
    68%

    16For hvis du lovpriser med ånden, hvordan skal den som sitter i de ukyndiges plass si amen til din takkebønn, siden han ikke forstår hva du sier?

    17For du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.

  • Fil 3:15
    68%

    15La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • Rom 16:25
    68%

    25Ham som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av hemmeligheten, som har vært skjult gjennom tidene,

  • 1 Tess 1:5
    68%

    5for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Apg 21:19
    68%

    19Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Fil 2:11
    68%

    11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.

  • Ef 5:10
    68%

    10Prøv hva som er til behag for Herren.

  • 1 Joh 3:19
    68%

    19Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • 2 Kor 1:12
    68%

    12For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

  • Apg 19:17
    68%

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • 2 Kor 9:13
    68%

    13da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • 1 Kor 14:39
    68%

    39Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.