1 Kongebok 12:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Guds ord kom til Sjemaja, en Guds mann, og sa,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 11:2 : 2 Og Herrens ord kom til Sjemaja, en gudsmann, og sa,
  • 2 Krøn 12:5-7 : 5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Shishak, og han sa til dem: ‘Så sier Herren: Dere har forlatt meg, og derfor har jeg også overlatt dere i Shishaks hånd.’ 6 Da ydmyket Israels ledere og kongen seg, og de sa: ‘Herren er rettferdig.’ 7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom et ord fra Herren til Sjemaja, som sa: ‘De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en liten fluktvei, og min vrede skal ikke utøses over Jerusalem ved Shishaks hånd.’
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.
  • 1 Kong 13:1 : 1 Og se, en Guds mann kom fra Juda til Betel, ved Jehovas ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.
  • 1 Kong 13:4-5 : 4 Da kongen hørte ordet fra Guds mann som han ropte mot alteret i Betel, rakte Jeroboam ut hånden fra alteret og sa: 'Grip ham;' men hånden som han rakte ut mot ham, visnet, og han kunne ikke trekke den tilbake til seg. 5 Og alteret revnet, og asken ble strødd ut fra alteret, i samsvar med tegnet som Guds mann hadde gitt ved Jehovas ord.
  • 1 Kong 13:11 : 11 En gammel profet bodde i Betel, og hans sønn kom og fortalte ham om alt det Guds mann hadde gjort den dagen i Betel, ordene han hadde talt til kongen – de fortalte det til sin far.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Og hun sa til Elia: 'Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er det kommet til meg for å bringe min synd i erindring og drepe min sønn?'
  • 1 Kong 17:24 : 24 Da sa kvinnen til Elia: 'Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.'
  • 2 Kong 4:16 : 16 sa han: 'Neste år på denne tiden skal du bære en sønn i dine armer.' Hun svarte: 'Å nei, herre, du Guds mann, ikke bedrag din tjenestepike.'
  • 2 Kong 4:22 : 22 Hun kalte på mannen sin og sa: 'Send en av guttene og en av eslene til meg, så jeg kan dra til Guds mann og komme tilbake.'
  • 2 Kong 4:25 : 25 Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehazi, sin tjener: 'Se, der kommer shunammittkvinnen.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehazi kom for å skyve henne vekk, men Guds mann sa: 'La henne være, for hun er i dyp nød, og Herren har holdt det skjult for meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 11:1-3
    3 vers
    94%

    1 Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Juda og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israel og vinne riket tilbake til Rehabeam.

    2 Og Herrens ord kom til Sjemaja, en gudsmann, og sa,

    3 "Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

  • 1 Kong 12:23-24
    2 vers
    84%

    23 'Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket,

    24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot brødrene deres, Israels barn. Vend tilbake, hver til sitt hus, for dette er fra meg.' De hørte Herrens ord, og vendte tilbake som Herren hadde sagt.

  • 2 Krøn 12:4-5
    2 vers
    77%

    4 Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

    5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Shishak, og han sa til dem: ‘Så sier Herren: Dere har forlatt meg, og derfor har jeg også overlatt dere i Shishaks hånd.’

  • 1 Kong 12:20-21
    2 vers
    76%

    20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Juda stamme alene.

    21 Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus, for å bringe riket tilbake til Rehabeam, sønn av Salomo.

  • 1 Kong 12:1-3
    3 vers
    74%

    1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte dette (han hadde flyktet dit for å unngå kong Salomo),

    3 sendte de bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og snakket med Rehabeam og sa,

  • Jer 29:30
    73%

    30 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 35:12
    72%

    12 Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • 1 Kong 6:11
    72%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • Esek 12:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Krøn 12:7
    71%

    7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom et ord fra Herren til Sjemaja, som sa: ‘De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en liten fluktvei, og min vrede skal ikke utøses over Jerusalem ved Shishaks hånd.’

  • Jer 22:1
    71%

    1 Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • Jer 29:24
    71%

    24 Fortell dette til Sjemaja fra Nehelam:

  • 2 Kong 22:18
    71%

    18 Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • 1 Kong 12:12
    70%

    12 På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde sagt: 'Kom tilbake til meg på den tredje dagen.'

  • Esek 12:26
    70%

    26 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Krøn 12:15
    70%

    15 Er ikke de første og siste hendelsene i Rehabeams liv skrevet ned blant profeten Sjemajas og seeren Iddos krøniker om slektskapsforbindelser? Og det var strid mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.

  • 2 Krøn 12:2
    70%

    2 I det femte året av kong Rehabeams regjering, dro Shishak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem fordi de hadde syndet mot Herren.

  • 2 Krøn 10:1
    70%

    1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

  • 2 Krøn 10:3
    69%

    3 De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte med Rehabeam, og sa:

  • 1 Kong 12:15
    69%

    15 Kongen lyttet ikke til folket, for det var en skjebne fra Herren, for å oppfylle hans ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • Esek 12:21
    69%

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Krøn 25:7
    69%

    7 Men en Guds mann kom til ham og sa: 'O konge, la ikke Israels hær følge deg, for Herren er ikke med Israel, hele Efraims hus.

  • Esek 22:1
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 6:9
    69%

    9 Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • 2 Krøn 34:26
    69%

    26 Når det gjelder Judas konge, som sender dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Ordene du har hørt:

  • Esek 21:1
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Neh 12:34
    69%

    34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia;

  • 1 Kong 12:17
    69%

    17 Men over israelittene som bodde i Judas byer, regjerte Rehabeam.

  • 2 Kong 22:12
    69%

    12 Kongen ga befalning til Hilkia, presten, og Ahikam, sønn av Sjafan, og Akbor, sønn av Mikaja, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener:

  • Jer 29:32
    69%

    32 Derfor sier Herren: Se, jeg vil se til Sjemaja fra Nehelam og hans etterkommere; han skal ikke ha noen blant dette folket, og han skal ikke få se det gode jeg vil gjøre for mitt folk, sier Herren, for han har talt opprør mot Herren.

  • 1 Kong 12:6
    69%

    6 Kongen Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde vært i tjeneste hos Salomo, hans far, mens han levde, og sa: 'Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?'

  • 2 Krøn 12:11-12
    2 vers
    69%

    11 Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og de brakte dem tilbake til vaktrummet.

    12 Fordi han hadde ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg bort fra ham, slik at han ikke ble fullstendig ødelagt; også i Juda var det noe godt.

  • 1 Kong 12:26-27
    2 vers
    69%

    26 Jeroboam sa i sitt hjerte: 'Nå vil riket vende tilbake til Davids hus.

    27 Hvis dette folket fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertene deres vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.'

  • Jer 16:1
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 13:1
    69%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,

  • Jer 37:6
    69%

    6 Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

  • 1 Kong 14:25
    69%

    25 I det femte året av kong Rehabeams regjering kom sjisak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem,

  • Esek 20:2
    68%

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Krøn 10:12
    68%

    12 På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, som kongen hadde sagt, «Kom tilbake til meg på den tredje dagen.»

  • 2 Krøn 21:12
    68%

    12 Da kom det et brev til ham fra profeten Elia, som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret i Josjafats, din fars, veier, og i Asas, kongen av Juda, veier,

  • Jes 22:15
    68%

    15 Så sier Herren, hærskarenes Herre: 'Gå, gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, som har ansvaret for huset: