2 Kongebok 13:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Elisha sa til ham: 'Ta bue og piler.' Og han tok en bue og piler til seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 13:16-20
    5 vers
    86%

    16 Så sa han til Israels konge: 'Legg hånden din på buen,' og han la hånden sin på den. Elisha la sine hender på kongens hender,

    17 og sa: 'Åpne vinduet mot øst,' og han åpnet det. Elisha sa: 'Skyt,' og han skjøt. Han sa: 'En frelsens pil fra Herren, en frelsens pil mot Aram, du skal slå Aram i Afek til undergang.'

    18 Og han sa: 'Ta pilene,' og han tok dem. Han sa til Israels konge: 'Slå på bakken,' og han slo tre ganger og stoppet.

    19 Guds mann ble sint på ham og sa: 'Du skulle ha slått fem eller seks ganger, da ville du ha slått Aram til undergang. Nå skal du bare slå Aram tre ganger.'

    20 Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet.

  • 2 Kong 13:14
    76%

    14 Elisha ble syk av den sykdommen han døde av, og Joash, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over ansiktet hans og sa: 'Min far, min far, Israels vogn og dens ryttere.'

  • 2 Kong 2:12-16
    5 vers
    74%

    12 Elisja så det og ropte: 'Min far, min far, Israels vogner og ryttere!' Han så ham ikke mer, og han tok tak i klærne sine og rev dem i to deler.

    13 Så tok han opp Elias kappe som hadde falt av ham, og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14 Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: 'Hvor er Herren, Elias Gud?' Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

    15 Profetsønnene fra Jeriko så ham på avstand og sa: 'Elias ånd hviler på Elisja.' De kom for å møte ham og bøyde seg for ham til jorden.

    16 De sa til ham: 'Se, vi ber deg, la oss sende femti sterke menn for å lete etter din herre. Kanskje har Herrens Ånd tatt ham opp og kastet ham på et av fjellene eller i en dal.' Han sa: 'Send dem ikke ut.'

  • 1 Mos 27:3
    74%

    3 Ta derfor dine våpen, koggeret og buen din, og gå ut på marken og jakt litt for meg,

  • 2 Kong 6:7
    73%

    7 Han sa: «Ta den opp.» Da rakte mannen ut hånden og tok den.

  • 2 Krøn 18:33
    72%

    33 Men en mann trakk buen sin og skjøt i blinde, og traff Israels konge mellom brynjens skjøter. Han sa til vognføreren: 'Snudd din hånd og før meg ut av hæren, for jeg er såret.'

  • 1 Kong 22:34
    72%

    34 Men en mann skjøt en pil, uten å sikte, og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa han til sin kusk: 'Venn om og ta meg ut av slaget, for jeg er såret.'

  • 2 Kong 9:1
    72%

    1 Elisha profeten kalte til seg en av profetens sønner og sa til ham: "Spenn beltet om livet og ta med deg denne flasken med olje. Gå til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 9:24
    71%

    24 Jehu spente bue og skjøt Joram i ryggen. Pilene gikk gjennom hans hjerte, og han sank sammen i vognen.

  • 1 Sam 20:20-22
    3 vers
    71%

    20 Jeg skal skyte tre piler på siden, som om jeg skjøt på et mål.

    21 Så vil jeg sende en gutt og si: ‘Gå, finn pilene!’ Hvis jeg sier til gutten: ‘Se, pilene ligger bak deg, hent dem,’ da kan du komme, for det vil bety fred for deg, så sant Herren lever.

    22 Men hvis jeg sier til gutten: ‘Se, pilene ligger bortenfor deg,’ da må du dra, for Herren har sendt deg bort.

  • 2 Kong 6:21-22
    2 vers
    71%

    21 Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: «Skal jeg slå dem ned, far?»

    22 Han svarte: «Du skal ikke slå dem ned. Slår du dem ned som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett mat og drikke foran dem så de kan spise og drikke og dra til sin herre.»

  • 2 Kong 8:14
    70%

    14 Han dro fra Elisha og kom til sin herre, som spurte ham: 'Hva sa Elisha til deg?' Han svarte: 'Han sa til meg: Du vil bli frisk.'

  • 1 Sam 20:36-38
    3 vers
    70%

    36 Han sa til gutten: «Løp og finn pilene jeg skyter.» Gutten løp, og han skjøt pilen forbi ham.

    37 Da gutten kom til stedet hvor Jonathan hadde skutt pilen, ropte Jonathan etter gutten: «Er ikke pilen bortenfor deg?»

    38 Jonathan ropte til gutten: «Skynd deg, fort deg, stå ikke stille.» Og Jonathans gutt samlet opp pilene og kom tilbake til sin herre.

  • 2 Kong 1:15
    69%

    15 Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så sto Elia opp og gikk ned med ham til kongen,

  • 2 Kong 8:10
    69%

    10 Elisha sa til ham: 'Gå og si: Du vil ikke bli frisk, men Herrens har vist meg at han helt sikkert kommer til å dø.'

  • 2 Kong 6:18
    69%

    18 Da fienden kom ned mot dem, ba Elisja til Herren: «Slå dette folket med blindhet.» Og han slo dem med blindhet etter Elisjas ord.

  • 2 Kong 2:8-9
    2 vers
    69%

    8 Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Vannet delte seg til begge sider, og de gikk over på tørr grunn.

    9 Da de hadde krysset over, sa Elia til Elisja: 'Be om hva jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.' Elisja sa: 'La meg få en dobbelt del av din ånd.'

  • 2 Kong 2:2-6
    5 vers
    69%

    2 Elia sa til Elisja: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Betel.' Men Elisja svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Så dro de ned til Betel.

    3 Profetsønnene i Betel kom ut til Elisja og sa til ham: 'Vet du at Herren i dag tar din herre bort fra deg?' Han svarte: 'Jeg vet det også, vær stille.'

    4 Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jeriko.' Men han svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Og de kom til Jeriko.

    5 Profetsønnene i Jeriko nærmet seg Elisja og sa til ham: 'Vet du at Herren i dag tar din herre bort fra deg?' Han svarte: 'Jeg vet det også, vær stille.'

    6 Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jordan.' Elisja svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Så de to gikk videre.

  • 2 Kong 6:31
    69%

    31 Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»

  • 1 Kong 19:15
    68%

    15 Herren sa til ham: 'Vend tilbake på din vei til ørkenen ved Damaskus. Når du kommer dit, skal du salve Hasael til konge over Aram.

  • 1 Kong 17:19
    68%

    19 Han sa til henne: 'Gi meg din sønn.' Så tok han ham fra hennes fang og bar ham opp til overetasjen, hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.

  • 2 Kong 6:13
    68%

    13 Kongen sa: «Gå og se hvor han er, så jeg kan sende folk for å hente ham.» Det ble fortalt ham: «Se, han er i Dotan.»

  • 2 Kong 3:15
    68%

    15 Men hent en harpe-spiller til meg!' Og mens hans hendene spilte, kom Herrens hånd over ham.

  • 2 Kong 6:2
    68%

    2 La oss gå til Jordan, og hver av oss ta en bjelke derfra og bygge et sted å bo der.» Han sa: «Gå.»

  • 2 Krøn 35:23
    68%

    23 Og bueskytterne skjøt mot kong Josjia, og kongen sa til sine tjenere: ‘Fjern meg, for jeg er svært såret.'

  • 2 Kong 4:37
    68%

    37 Hun kom inn, falt ned foran føttene hans og kastet seg mot jorden, tok opp gutten sin og gikk ut.

  • 2 Kong 3:13
    68%

    13 Elisja sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

  • 1 Kong 19:21
    68%

    21 Elisa forlot ham, tok paret av okser og ofret dem. Med åket fra oksene kokte han kjøttet og ga det til folket, og de spiste. Deretter reiste han seg, fulgte Elia og tjente ham.

  • Esek 39:3
    68%

    3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • 2 Kong 3:11
    67%

    11 Men Josjafat sa: 'Er det ikke en profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisja, Sjatats sønn, som helte vann på Elias' hender.'

  • 2 Kong 2:20
    67%

    20 Han sa: 'Bringe meg en ny skål og legg salt i den.' Og de brakte den til ham.

  • 1 Kong 19:19
    67%

    19 Elia dro derfra og fant Elisa, sønn av Safat; han pløyde med tolv par okser foran seg, og han selv gikk med det tolvte paret. Elia gikk bort til ham og kastet kappen sin over ham.