2 Kongebok 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sa: 'Bringe meg en ny skål og legg salt i den.' Og de brakte den til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:45 : 45 Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, erobret den, slo folket som var i den, rev ned byen og strødde salt over den.
  • Esek 47:11 : 11 Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, fylt av brennesle og saltgroper, en ødemark for evig. Mitt folks etterlevninger skal ta dem, og mine etterkommeres rest skal arve dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 2:21-22
    2 vers
    85%

    21Han gikk ut til kilden for vannet, kastet salt i det og sa: 'Så sier Herren: Jeg har gjort dette vannet friskt; det skal ikke lenger komme død og sterilitet derfra.'

    22Og vannet ble friskt, slik det er den dag i dag, i henhold til ordet Elisja hadde talt.

  • 2 Kong 2:18-19
    2 vers
    78%

    18Da de kom tilbake til Elisja, som var i Jeriko, sa han til dem: 'Sa jeg ikke til dere: Gå ikke?'

    19Mennene i byen sa til Elisja: 'Vi ber deg, stedet her er godt, som min herre ser, men vannet er dårlig, og landet er ufruktbart.'

  • 2 Kong 4:40-41
    2 vers
    73%

    40De helte suppen opp til mennene for å spise, men da de begynte å spise, ropte de: 'Død er i gryten, du Guds mann!' De kunne ikke spise av det.

    41Elisja sa: 'Hent litt mel.' Han kastet det i gryten og sa: 'Hell opp til folket så de kan spise.' Og det var ingen skade i gryten.

  • 2 Kong 4:1-3
    3 vers
    71%

    1En kvinne blant profetens hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn som slaver.'

    2Elisja sa til henne: 'Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset?' Hun sa: 'Din tjenestepike har ingenting i huset, unntatt en krukke med olje.'

    3Da sa han: 'Gå og lån tomme kar utenfra fra alle dine naboer, ikke bare noen få.

  • 2 Kong 2:13-15
    3 vers
    69%

    13Så tok han opp Elias kappe som hadde falt av ham, og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: 'Hvor er Herren, Elias Gud?' Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

    15Profetsønnene fra Jeriko så ham på avstand og sa: 'Elias ånd hviler på Elisja.' De kom for å møte ham og bøyde seg for ham til jorden.

  • 1 Kong 18:35
    69%

    35Vannet rant rundt alteret, og også grøften fylte han med vann.

  • 2 Kong 3:11
    69%

    11Men Josjafat sa: 'Er det ikke en profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisja, Sjatats sønn, som helte vann på Elias' hender.'

  • 2 Kong 6:18-21
    4 vers
    69%

    18Da fienden kom ned mot dem, ba Elisja til Herren: «Slå dette folket med blindhet.» Og han slo dem med blindhet etter Elisjas ord.

    19Elisja sa til dem: «Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så fører jeg dere til mannen dere søker.» Så førte han dem til Samaria.

    20Da de kom til Samaria, sa Elisja: «Herre, åpne disse menns øyne så de kan se.» Herren åpnet deres øyne, og se, de var midt i Samaria.

    21Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: «Skal jeg slå dem ned, far?»

  • 1 Kong 17:10-11
    2 vers
    69%

    10Han stod opp og gikk til Sarepta. Da han kom til byens port, se, der var en enke som samlet ved. Han ropte til henne og sa: 'Vær så snill og hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan drikke.'

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: 'Ta også med en bit brød til meg.'

  • 2 Kong 4:38
    68%

    38Elisja vendte tilbake til Gilgal, og det var hungersnød i landet. Profetens sønner satt foran ham, og han sa til sin tjener: 'Sett på den store gryten og kok suppe til profetens sønner.'

  • 1 Kong 17:2
    68%

    2Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • Luk 14:34
    68%

    34Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det gjøres salt igjen?

  • Mark 9:50
    68%

    50Salt er godt, men om saltet mister sin kraft, hvordan skal dere da gjøre det smakfullt igjen? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.'

  • 2 Kong 13:15
    67%

    15Elisha sa til ham: 'Ta bue og piler.' Og han tok en bue og piler til seg.

  • 2 Kong 5:6
    67%

    6Han brakte brevet til kongen av Israel der det sto: 'Når dette brevet kommer til deg, se, jeg har sendt Naaman, min tjener, til deg, så du kan helbrede ham fra hans spedalskhet.'

  • 2 Kong 4:5-6
    2 vers
    67%

    5Hun dro fra ham, stengte døren bak seg og sønnene sine; de brakte karene til henne, og hun helte.

    6Da karene var fulle, sa hun til sin sønn: 'Gi meg enda et kar.' Men han svarte: 'Det finnes ikke flere kar.' Da stanset oljen.

  • 2 Kong 5:10
    67%

    10Elisha sendte en budbærer til ham og sa: 'Gå, vask deg syv ganger i Jordan, så vil kroppen din bli frisk igjen, og du vil bli ren.'

  • 1 Kong 17:16
    67%

    16For krukken med mel ble ikke tom, og krukken med olje manglet ikke, slik som Herren hadde sagt gjennom Elia.

  • 2 Kong 8:14
    66%

    14Han dro fra Elisha og kom til sin herre, som spurte ham: 'Hva sa Elisha til deg?' Han svarte: 'Han sa til meg: Du vil bli frisk.'

  • 2 Kong 3:16
    66%

    16Og han sa: 'Så sier Herren: Grav grøfter, mange grøfter i denne dalen!

  • 2 Kong 6:2
    66%

    2La oss gå til Jordan, og hver av oss ta en bjelke derfra og bygge et sted å bo der.» Han sa: «Gå.»

  • 3 Mos 2:13
    66%

    13Hver offergave, din gave, skal krydres med salt, og saltet i Guds pakt må ikke mangle fra din gave; med alle dine offer skal du bringe salt.

  • 2 Kong 5:13
    66%

    13Men tjenerne hans nærmet seg ham og sa: 'Min far, hvis profeten hadde bedt deg om å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han bare sier: Vask deg, og bli ren.'

  • 2 Kong 6:31
    66%

    31Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»

  • Esek 47:11
    66%

    11Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.

  • 2 Kong 7:1-2
    2 vers
    66%

    1Elisha sa sa: 'Hør Herrens ord: Så sier Herren: I morgen på denne tiden skal en seah fint mel koste en sjekel, og to seah bygg skal koste en sjekel, ved porten til Samaria.'

    2Kapteinen som kongen støttet seg til, svarte Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?' Og han sa: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'

  • 2 Kong 6:13
    66%

    13Kongen sa: «Gå og se hvor han er, så jeg kan sende folk for å hente ham.» Det ble fortalt ham: «Se, han er i Dotan.»

  • 1 Kong 17:19-20
    2 vers
    66%

    19Han sa til henne: 'Gi meg din sønn.' Så tok han ham fra hennes fang og bar ham opp til overetasjen, hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.

    20Der ropte han til Herren og sa: 'Herren min Gud, har Du også handlet vondt mot denne enken som jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?'

  • 2 Kong 5:15
    66%

    15Deretter vendte han tilbake til Guds mann, han og hele hans følge, og kom inn og sto foran ham og sa: 'Se nå, jeg vet at det ikke finnes noen Gud på hele jorden unntatt i Israel. Ta nå en gave fra din tjener.'

  • 1 Kong 17:8
    65%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 2 Kong 5:4
    65%

    4Så gikk noen inn og fortalte sin herre, og sa: 'Slik og slik har piken fra Israels land sagt.'

  • 2 Kong 2:8
    65%

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Vannet delte seg til begge sider, og de gikk over på tørr grunn.

  • 2 Kong 2:4
    65%

    4Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jeriko.' Men han svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Og de kom til Jeriko.

  • 2 Kong 9:1
    65%

    1Elisha profeten kalte til seg en av profetens sønner og sa til ham: "Spenn beltet om livet og ta med deg denne flasken med olje. Gå til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 5:23
    65%

    23Naaman sa: 'Vennligst ta to talenter.' Han presset ham og knyttet to talenter sølv i to sekker, med to klesskift, og ga dem til to av sine tjenere som bar dem foran ham.

  • 1 Kong 17:14
    65%

    14for så sier Herren, Israels Gud: Krukken med mel skal ikke bli tom, og krukken med olje skal ikke mangle før den dag Herren sender regn over jorden.'