2 Kongebok 17:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som de kongene av Israel som var før ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og sin mor. Han fjernet Baals-støtten som hans far hadde laget.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu voktet seg ikke for å vandre etter loven til Herren, Israels Gud, av hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.
  • 2 Kong 13:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.
  • 2 Kong 13:11 : 11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vandret i dem.
  • 2 Kong 15:9 : 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre gjorde. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.
  • 2 Kong 15:18 : 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele tiden vendte han seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han fikk Israel til å begå.
  • 2 Kong 15:24 : 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.
  • 2 Krøn 30:5-9 : 5 så de bestemte å sende ut et kall gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det ikke hadde vært gjort slik på lenge, som det står skrevet. 6 Løperne dro ut med brev fra kongen og hans ledere til hele Israel og Juda, som kongens befaling lød, og sa: 'Israels barn, vend dere tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til resten av dere som har unnsluppet assyrerkongenes hånd; 7 og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser. 8 Nå, vær ikke stivnakket som deres fedre, men gi dere til Herren, og kom til hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så vil hans vrede vende seg fra dere; 9 for når dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne nåde hos dem som har bortført dem, og de kan få vende tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt fra dere hvis dere vender tilbake til ham.' 10 Løperne reiste fra by til by i Efraims og Manasses land, helt til Sebulon, men de lo av dem og hånet dem. 11 Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:1
    84%

    1 I det tolvte året til Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • 2 Kong 13:1-2
    2 vers
    81%

    1 I det tjuetredje året til Joash, sønn av Ahaziah, som var konge i Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 15:24
    79%

    24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.

  • 2 Kong 15:9
    78%

    9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre gjorde. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.

  • 2 Kong 15:28
    78%

    28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.

  • 2 Kong 13:11
    77%

    11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vandret i dem.

  • 2 Kong 17:3
    77%

    3 Mot ham dro kong Salmanassar av Assyria opp, og Hosea ble hans tjener og ga ham tributt.

  • 2 Kong 21:2-3
    2 vers
    76%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de samme vederstyggelighetene som de folkeslagene Herren hadde drevet bort fra israelittene.

    3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, og reiste altere for Ba’al. Han laget en avgudsstøtte som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba hele himmelens hær og tjente dem.

  • 2 Krøn 33:2
    76%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige handlingene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 2 Kong 14:24
    75%

    24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.

  • 2 Kong 23:32
    75%

    32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.

  • 1 Kong 22:51-52
    2 vers
    75%

    51 Akasja, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafat, kongen av Juda, sitt syttende regjeringsår, og regjerte over Israel i to år.

    52 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, vandret på sin fars vei, sin mors vei, og Jeroboam, Nebats sønns, vei, han som forledet Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:18
    74%

    18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele tiden vendte han seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han fikk Israel til å begå.

  • 2 Kong 3:2-3
    2 vers
    74%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og sin mor. Han fjernet Baals-støtten som hans far hadde laget.

    3 Men han holdt fast på Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde, og han forlot dem ikke.

  • 1 Kong 16:25
    74%

    25 Omri gjorde det onde i Herrens øyne, og verre enn alle som var før ham.

  • 2 Krøn 28:1-2
    2 vers
    73%

    1 Ahaz var tjue år da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far.

    2 Han fulgte Israels kongers veier og laget også støpte bilder for Ba'al.

  • 1 Kong 15:34
    73%

    34 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og hans synder som han hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 16:30
    72%

    30 Akab, sønn av Omri, gjorde det onde i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.

  • 1 Kong 15:3
    72%

    3 Han fulgte i sin fars synder, som ble begått før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren, hans Gud, som Davids, hans fars, hjerte hadde vært.

  • 2 Kong 23:37
    72%

    37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.

  • 2 Kong 16:2-3
    2 vers
    72%

    2 Akas var tjue år da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.

    3 Han fulgte i kongene av Israels fotspor, og til og med sin sønn ofret han i ilden, etter de motbydelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 2 Kong 14:3
    71%

    3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin stamfar. Han handlet som Joash, sin far, hadde gjort.

  • 2 Kong 18:9
    71%

    9 I Hiskias fjerde år, det vil si Hoseas syvende år, kom assyrerkongen Salmanassar opp mot Samaria og beleiret byen.

  • 2 Kong 8:18
    71%

    18 Han fulgte Israels kongers vei, som gjorde huset til Ahab, for han hadde Ahabs datter som kone, og han gjorde det onde i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 29:2
    71%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 1 Kong 15:26
    71%

    26 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte sin fars vei og de synder han hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Krøn 34:2
    71%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i sin far Davids veier, uten å vike til høyre eller venstre.

  • 2 Kong 21:20
    70%

    20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.

  • Jer 52:2
    70%

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort.

  • 2 Krøn 27:2
    70%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, som sin far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel, og folket fortsatte med å handle korrupt.

  • 2 Kong 18:1
    70%

    1 I det tredje året av Hosea, sønn av Ela, som var konge i Israel, ble Hiskia, sønn av Akas, konge i Juda.

  • 2 Kong 24:9
    70%

    9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt hans fedre hadde gjort.

  • 2 Krøn 12:14
    70%

    14 Han gjorde det onde, for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.

  • 2 Kong 15:30
    70%

    30 Hosjea, sønn av Ela, dannet en sammensvergelse mot Peka, sønn av Remalja, slo ham og drepte ham, og ble konge i hans sted i det tjuende året av Jotam, sønn av Ussia.

  • 2 Kong 22:2
    70%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte fullt ut veien til sin stamfar David. Han vek ikke av til høyre eller venstre.

  • 2 Kong 18:3
    70%

    3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans stamfar David hadde gjort.

  • 2 Krøn 22:4
    70%

    4 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som huset til Ahab, for de var hans rådgivere etter farens død, til hans undergang.

  • 2 Kong 18:5
    69%

    5 Han stolte på Herren, Israels Gud. Etter ham har det ikke vært noen som ham blant alle kongene i Juda, heller ikke blant dem før ham.

  • 1 Kong 14:9
    69%

    9 men du har gjort mer ondt enn alle før deg, og laget for deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og meg har du kastet bak deg,

  • 2 Kong 15:34
    69%

    34 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Ussia hadde gjort.

  • 1 Kong 22:43
    69%

    43 Han fulgte i sin fars, Asas, vei, uten å vike fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Bare høydene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

  • 1 Kong 21:26
    69%

    26 Han handlet meget avskyelig ved å følge avgudene, akkurat som amorittene hadde gjort, dem Herren drev ut foran Israels barn.

  • 2 Kong 24:19
    69%

    19 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt det Jehoiakim hadde gjort.

  • 2 Krøn 25:2
    69%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.