2 Timoteusbrev 4:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:23 : 23 for jeg er trukket mellom de to, idet jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
  • Fil 2:17 : 17 Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle.
  • 2 Pet 1:14-15 : 14 for jeg vet at legemet mitt snart skal legges vekk, slik som også vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg, 15 og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.
  • 1 Mos 48:21 : 21 Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land.
  • 1 Mos 50:24 : 24 Josef sa til brødrene sine: 'Jeg dør, men Gud vil sikkert se til dere og føre dere opp fra dette landet til det landet han lovet Abraham, Isak og Jakob.'
  • 4 Mos 27:12-17 : 12 Herren sa til Moses: ‘Gå opp på dette Abarim-fjellet og se landet som jeg har gitt til Israels barn. 13 Når du har sett det, skal du samlet med dine folk, slik som din bror Aron ble samlet, 14 fordi dere motsa Meg ved Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin, da folket kivet om å hellige Meg for deres øyne.’ 15 Moses sa til Herren: 16 ‘Herre, all kjødets ånders Gud, sett en mann over menigheten, 17 som kan gå foran dem, og som kan lede dem ut og føre dem inn, slik at Herrens menighet ikke er som sauer uten gjeter.’
  • 5 Mos 31:14 : 14 Og Herren sa til Moses: "Se, dine dager er kommet nær til å dø. Kall Josva og still dere i møteteltet, så jeg kan innsette ham." Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.
  • Jos 23:14 : 14 Se, jeg går i dag alle menneskers vei. Dere vet med hjerte og sjel at ikke én av de gode tingene Herren deres Gud har lovet dere har slått feil. Alt er blitt oppfylt for dere. Ingenting har slått feil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 4:7-9
    3 vers
    81%

    7Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.

    8Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.

    9Skynd deg å komme til meg snart.

  • 2 Pet 1:14-15
    2 vers
    77%

    14for jeg vet at legemet mitt snart skal legges vekk, slik som også vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg,

    15og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

  • Apg 20:22-25
    4 vers
    75%

    22Nå, se, drevet av Ånden, drar jeg til Jerusalem, uten å vite hva som skal møte meg der,

    23bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner, og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.

    25Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • Fil 1:19-23
    5 vers
    74%

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

    20i henhold til min faste venting og håp om at jeg i ingenting skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, også nå skal Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

    21For for meg er livet Kristus, og døden er gevinst.

    22Men dersom det å leve i kjødet betyr arbeid med frukt for meg, da vet jeg ikke hva jeg skal velge;

    23for jeg er trukket mellom de to, idet jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

  • 2 Tim 4:5
    74%

    5Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • Apg 21:13
    73%

    13Men Paulus svarte: 'Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • Fil 2:16-17
    2 vers
    71%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.

    17Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle.

  • Fil 1:30
    71%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • 2 Tim 1:11
    71%

    11hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • 1 Kor 15:31
    70%

    31Daglig dør jeg, som jeg stolt kan si om dere, i Kristus Jesus, vår Herre:

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    70%

    10Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

  • Fil 2:30
    70%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, da han risikerte livet for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • 2 Kor 5:8
    70%

    8Vi er frimodige, og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.

  • Luk 22:33
    69%

    33Og han sa til ham: 'Herre, med deg er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.'

  • 1 Kor 9:15
    69%

    15Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • 2 Tim 2:9-10
    2 vers
    69%

    9Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.

    10Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    68%

    19og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet,

    20for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.

  • 1 Pet 4:7
    68%

    7Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

  • Rom 1:15
    68%

    15derfor er jeg, så langt jeg er i stand, beredt til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

  • Fil 1:17
    68%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Kol 4:4
    68%

    4at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • Filem 1:13
    68%

    13Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • 1 Kor 16:4-6
    3 vers
    68%

    4Hvis det er passende at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

  • Rom 15:31
    68%

    31slik at jeg kan bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli akseptabel for de hellige,

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    68%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Rom 15:25
    68%

    25Men nå skal jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    68%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

  • 1 Kor 16:9
    68%

    9For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.

  • Fil 2:23
    68%

    23Jeg håper derfor å sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg selv.

  • 1 Kor 9:23
    68%

    23Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • 2 Tim 4:18
    67%

    18Herren skal redde meg fra alle onde gjerninger og frelse meg til sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.