1 Korinterbrev 16:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:27 : 27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.
  • 2 Kor 2:12 : 12 Og da jeg kom til Troas for evangeliets skyld og en dør ble åpnet for meg av Herren,
  • Fil 3:18 : 18 For mange, som jeg ofte har sagt til dere og nå sier med tårer, lever som fiender av Kristi kors!
  • Kol 4:3 : 3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.
  • Åp 3:7-8 : 7 Til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, som lukker og ingen åpner: 8 Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke; likevel har du holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.
  • Apg 19:8-9 : 8 Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder og drøftet og overbeviste om Guds rike. 9 Men da noen ble forherdet og ikke trodde, og talte ondt om veien for allmuen, trakk han seg tilbake fra dem, skilte disiplene og holdt daglig samtaler i Tyrannus' skole. 10 Dette varte i to år, slik at alle som bodde i Asia hørte Herrens ord, både jøder og grekere.
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg som et menneske har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg hvis de døde ikke står opp? La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overmåte tynget utover vår egen styrke, slik at vi mistet håpet til livet selv; 9 men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde, 10 som reddet oss fra en så stor dødsfare, og redder oss, og til Ham har vi satt vårt håp, at Han også vil redde oss i fremtiden;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:12
    79%

    12Og da jeg kom til Troas for evangeliets skyld og en dør ble åpnet for meg av Herren,

  • 1 Kor 16:5-8
    4 vers
    75%

    5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

    7Jeg vil ikke bare se dere i forbifarten nå, men jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

    8Jeg vil bli i Efesus til pinse.

  • 1 Kor 16:10
    74%

    10Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt, for han arbeider for Herren, slik som jeg.

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

    4at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    71%

    19og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet,

    20for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.

  • Fil 1:12-14
    3 vers
    70%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

    14og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • Apg 14:27
    70%

    27Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Fil 1:28
    69%

    28og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • Åp 3:8
    68%

    8Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke; likevel har du holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.

  • 2 Tim 4:6
    68%

    6For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Fil 1:30
    68%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Rom 15:22-23
    2 vers
    67%

    22Derfor har jeg mange ganger blitt hindret i å komme til dere.

    23Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere,

  • Apg 16:10-11
    2 vers
    67%

    10Da han hadde sett dette synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, sikre på at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet der.

    11Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

  • 2 Pet 1:11
    67%

    11for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • Fil 1:16-17
    2 vers
    67%

    16De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Apg 16:16
    67%

    16Mens vi gikk til bønnen, møtte vi en slavejente med en spådomsånd, som skaffet sine herrer mye fortjeneste ved spådom.

  • 2 Tim 1:18
    67%

    18Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Apg 18:10
    66%

    10for jeg er med deg, og ingen vil angripe deg eller gjøre deg skade, for jeg har mye folk i denne byen."

  • Apg 20:23
    66%

    23bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner, og sier at lenker og trengsler venter meg.

  • Gal 2:8
    66%

    8for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,

  • 1 Kor 16:12-13
    2 vers
    66%

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.

    13Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • 2 Kor 11:10
    66%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaia hindre meg fra denne ros.

  • Apg 19:23
    66%

    23På den tiden oppsto det ikke liten uro om veien,

  • Rom 15:31
    66%

    31slik at jeg kan bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli akseptabel for de hellige,

  • Rom 15:19
    66%

    19i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • 2 Kor 11:12
    66%

    12Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.

  • Apg 20:19
    66%

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.

  • Apg 18:27
    66%

    27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.

  • 2 Tim 4:15
    66%

    15Vær også på vakt for ham, for han har satt seg sterkt opp mot våre ord.

  • Fil 1:19
    66%

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • 2 Tim 2:9
    66%

    9Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.

  • Filem 1:22
    66%

    22Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

  • 2 Tess 3:1
    66%

    1Til slutt, be for oss, brødre, at Herrens ord må ha fremgang og bli æret, slik det også er hos dere,

  • 1 Tess 3:5
    66%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg noen for å få vite om deres tro, så fristeren ikke skulle friste dere, og vårt arbeid bli forgjeves.

  • 2 Kor 6:11
    66%

    11Vår munn har vært åpen mot dere, korintere, vårt hjerte har blitt utvidet!

  • Rom 1:10
    65%

    10alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere,

  • Fil 4:10
    65%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.