2 Korinterbrev 2:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og da jeg kom til Troas for evangeliets skyld og en dør ble åpnet for meg av Herren,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:27 : 27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.
  • Apg 16:8 : 8 Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas.
  • 1 Kor 16:9 : 9 For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.
  • Kol 4:3 : 3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.
  • Åp 3:7-8 : 7 Til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, som lukker og ingen åpner: 8 Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke; likevel har du holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.
  • Apg 20:1-6 : 1 Da tumulten hadde stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem, og dro videre til Makedonia. 2 Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas. 3 Der oppholdt han seg i tre måneder. Fordi jødene la planer mot ham da han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å reise tilbake gjennom Makedonia. 4 Med ham fulgte Sopatros fra Beroea, Aristarchus og Secundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe og Timoteus, samt Tykikus og Trofimus fra Asia. 5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas. 6 Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til Troas på fem dager, hvor vi ble værende i sju dager.
  • Apg 20:8 : 8 Det var mange lamper i rommet ovenpå der de var samlet.
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:9
    79%

    9For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.

  • Apg 14:27
    75%

    27Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    74%

    3Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

    4at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • 2 Kor 2:13-14
    2 vers
    72%

    13hadde jeg ikke ro i min ånd, fordi jeg ikke fant min bror Titus, men sa farvel til dem og dro videre til Makedonia.

    14Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,

  • 2 Kor 2:11
    72%

    11For at vi ikke skal bli overlistet av motstanderen, for hans hensikter kjenner vi.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    71%

    1For dere vet, brødre, at vår tilstedeværelse hos dere ikke var forgjeves,

    2men selv om vi hadde lidd og blitt dårlig behandlet (som dere vet) i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne dere Guds gode budskap midt i mye motstand.

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

  • Apg 16:10-11
    2 vers
    71%

    10Da han hadde sett dette synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, sikre på at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet der.

    11Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

  • 1 Kor 2:1
    70%

    1Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overlegent språk eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd,

  • Apg 18:27
    69%

    27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.

  • Apg 20:5-6
    2 vers
    69%

    5Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

    6Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til Troas på fem dager, hvor vi ble værende i sju dager.

  • Apg 16:8
    69%

    8Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    69%

    15Og i denne tilliten hadde jeg først bestemt meg for å komme til dere, for at dere skulle ha en ny fordel,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • 2 Kor 12:1
    69%

    1Å skryte er egentlig ikke nyttig for meg, for jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • Rom 15:19
    69%

    19i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • 1 Tess 2:18
    69%

    18Derfor ønsket vi å komme til dere (jeg, Paulus, flere ganger), men motstanderen hindret oss.

  • 2 Kor 11:10
    69%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaia hindre meg fra denne ros.

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • Rom 1:13
    68%

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg mange ganger har planlagt å komme til dere—men har vært hindret til nå—for å få noen frukter blant dere, som også blant de andre folkeslag.

  • Gal 2:1-2
    2 vers
    68%

    1Så, etter fjorten år dro jeg igjen opp til Jerusalem med Barnabas, og jeg tok også med meg Titus.

    2Jeg dro opp etter en åpenbaring og la frem for dem det gode budskapet som jeg forkynner blant folkene, og privat for de anselige, for at jeg ikke skulle løpe forgjeves eller ha løpt forgjeves.

  • Ef 6:19
    68%

    19og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet,

  • Apg 12:10
    68%

    10Da de hadde passert den første og den andre vaktposten, kom de til jernporten som fører inn til byen, og den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte gjennom en gate; med det samme forlot engelen ham.

  • Åp 3:8
    68%

    8Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke; likevel har du holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.

  • Gal 2:4
    68%

    4Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    68%

    8For fra dere har Herrens ord utgått, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt er deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe som helst.

    9For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 2 Kor 12:17-18
    2 vers
    68%

    17Var det noen av dem jeg sendte til dere som utnyttet dere?

    18Jeg oppfordret Titus, og sendte med ham en bror; utnyttet Titus dere? Gikk vi ikke i samme ånd? Gikk vi ikke i de samme spor?

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg noen for å få vite om deres tro, så fristeren ikke skulle friste dere, og vårt arbeid bli forgjeves.

  • 2 Tim 3:11
    68%

    11de forfølgelsene, de lidelsene, som rammet meg i Antiokia, Ikonium og Lystra; hvilke forfølgelser jeg har holdt ut, og Herren har fridd meg ut av alle,

  • 2 Kor 12:7
    67%

    7Og for at jeg ikke skulle bli overmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, ble gitt meg en torn i kjødet, en Satans budbringer til å slå meg, for at jeg ikke skulle bli overmodig.

  • Apg 12:16
    67%

    16Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 2 Tim 2:7
    67%

    7Tenk over det jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • Gal 2:8
    67%

    8for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,

  • Apg 20:2
    67%

    2Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

  • 1 Tim 1:12
    67%

    12Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

  • Apg 22:17
    67%

    17Og det skjedde at da jeg kom tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, kom jeg i ekstase,

  • Apg 14:7
    67%

    7og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Mark 2:2
    67%

    2Straks samlet det seg mange, slik at det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

  • 1 Tess 3:1
    67%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • Fil 1:17
    67%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.