1 Korinterbrev 16:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil bli i Efesus til pinse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:1 : 1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet.
  • Apg 18:19 : 19 De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen, mens han selv gikk inn i synagogen og talte med jødene.
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg som et menneske har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg hvis de døde ikke står opp? La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!
  • 2 Mos 23:16 : 16 Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid som du sår i marken; og innhøstingsfesten, ved årets avslutning når du samler inn ditt arbeid fra marken.
  • 3 Mos 23:15-21 : 15 Fra dagen etter sabbaten, fra dagen da dere bringer inn svingknippet, skal dere telle syv fulle uker. 16 Inntil dagen etter den syvende sabbaten skal dere telle femti dager, deretter skal dere bringe et nytt matoffer til Herren. 17 Fra deres bosteder skal dere bringe to brød som svingoffer, laget av to tideler av en efa mel, bakt med gjær, som førstegrøder til Herren. 18 I tillegg til brødene skal dere ofre syv lam, uten feil, som er et år gamle, en okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med deres matoffer og drikkofre, som et ildoffer med velbehagelig duft til Herren. 19 Dere skal ofre en geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer. 20 Presten skal svinge dem sammen med førstegrødebrødene som et svingoffer foran Herren, sammen med de to lammene; de skal være hellige for Herren og tilpresten. 21 På denne samme dagen skal dere forkynne det som en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe arbeid — det skal være en evig forordning i alle deres bosteder, i alle slekter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    84%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har godkjent gjennom brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4Hvis det er passende at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

    7Jeg vil ikke bare se dere i forbifarten nå, men jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Apg 20:16
    78%

    16Paulus hadde besluttet å seile forbi Efesos for ikke å miste tid i Asia, for han skyndte seg for å, om mulig, være i Jerusalem til pinsefesten.

  • Apg 18:19-21
    3 vers
    76%

    19De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen, mens han selv gikk inn i synagogen og talte med jødene.

    20Da de ba ham om å bli lenger hos dem, sa han ikke ja til det,

    21men tok avskjed og sa: "Jeg må for enhver pris feire den kommende høytiden i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere hvis Gud vil." Så seilte han fra Efesos.

  • 1 Kor 16:9-10
    2 vers
    75%

    9For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.

    10Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt, for han arbeider for Herren, slik som jeg.

  • Apg 14:28
    71%

    28Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • 1 Kor 16:12-13
    2 vers
    71%

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt oppmuntret ham til å besøke dere med brødrene, men han har ikke nå lyst til å komme. Han vil komme når han får anledning.

    13Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • 2 Kor 1:16
    71%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Apg 1:4
    70%

    4Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen, som 'dere hørte av meg.

  • Apg 20:5-6
    2 vers
    70%

    5Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

    6Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til Troas på fem dager, hvor vi ble værende i sju dager.

  • Rom 15:23-25
    3 vers
    70%

    23Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere,

    24håper jeg å se dere når jeg drar til Spania. Jeg håper å se dere underveis og bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først har gledet meg en stund sammen med dere.

    25Men nå skal jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • 1 Tim 1:3
    70%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

  • Apg 18:11
    69%

    11Paulus ble der i et og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

  • Apg 20:18
    69%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært hos dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.

  • Apg 20:22
    69%

    22Nå, se, drevet av Ånden, drar jeg til Jerusalem, uten å vite hva som skal møte meg der,

  • Apg 19:1
    69%

    1Mens Apollos var i Korint, kom Paulus til Efesos etter å ha reist gjennom de øvre delene. Der fant han noen disipler,

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • Filem 1:22
    69%

    22Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

  • Apg 19:21-22
    2 vers
    69%

    21Da alt dette var skjedd, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akhaia til Jerusalem. Han sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

    22Han sendte Timoteus og Erastus, to av dem som fulgte ham, til Makedonia, mens han selv ble en tid i Asia.

  • Rom 15:28
    69%

    28Når jeg har fullført dette og overgitt frukten til dem, vil jeg dra gjennom dere til Spania.

  • Gal 1:18
    69%

    18Etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter og ble hos ham i femten dager.

  • Apg 16:12
    69%

    12Derfra dro vi til Filippi, som er en viktig by i distriktet Makedonia, en koloni. Vi ble værende noen dager i denne byen.

  • Apg 21:4
    68%

    4Da vi fant disiplene der, ble vi værende syv dager, og gjennom Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,

  • 1 Tess 3:1
    68%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • Apg 20:25
    68%

    25Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • Apg 18:1
    68%

    1Etter dette dro Paulus fra Aten og kom til Korint.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    68%

    10alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere,

    11for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

  • Fil 1:25
    68%

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9Skynd deg å komme til meg snart.

  • Apg 16:8
    68%

    8Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas.

  • 2 Tim 4:12
    68%

    12Tykikus har jeg sendt til Efesus.

  • Apg 20:3
    68%

    3Der oppholdt han seg i tre måneder. Fordi jødene la planer mot ham da han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å reise tilbake gjennom Makedonia.

  • Apg 17:14
    68%

    14Brødrene sendte straks Paulus videre til sjøen, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 24:11
    68%

    11fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem,

  • 2 Pet 1:15
    67%

    15og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

  • Fil 2:23
    67%

    23Jeg håper derfor å sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg selv.

  • 2 Tim 4:6
    67%

    6For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.