Apostlenes gjerninger 21:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor, gjør som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:18 : 18 Paulus ble igjen i enda mange dager; så tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, og Priskilla og Akvilas var med ham. I Kenkreæ hadde han latt håret klippe av seg, for han hadde et løfte.
  • 4 Mos 6:2-7 : 2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller kvinne gjør et særlig løfte, ved å avgi et nazireerløfte, for å være avskilt for Herren, 3 så skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik av vin eller sterk drikk, og han skal ikke drikke noen druejuice, og han skal ikke spise druer, enten friske eller tørkede. 4 I hele den tid han er avskilt, skal han ikke spise noe som er laget av vinrankene, fra kjerner til skallet. 5 I hele den tid hans løfte om avskilting varer, skal det ikke komme noe barberblad over hodet hans; han skal være hellig inntil de dager er fulle som han har avskilt for Herren; håret på hodet hans skal vokse. 6 I hele den tid han er avskilt for Herren, skal han ikke nærme seg en død person. 7 Verken for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster skal han gjøre seg uren ved deres død, for hans avskillelse til Gud er over hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 21:24-27
    4 vers
    87%

    24Ta disse, rens deg sammen med dem, og ta kostnaden for dem så de kan barbere hodene sine. Da vil alle vite at det de er blitt fortalt om deg, er uten grunn, men at du selv også lever i lydighet mot loven.

    25Men om de hedninger som har kommet til tro, har vi sendt et brev med vår dom om at de bør avholde seg fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt.'

    26Så tok Paulus mennene, og dagen etter, renset han seg med dem og gikk inn i tempelet, hvor han kunngjorde at dagene for renselsen var fullført, inntil offeret for hver av dem var brakt.

    27Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

  • Apg 21:19-22
    4 vers
    80%

    19Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte dette, priste de Herren. De sa til ham: 'Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven.

    21Men de er blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene frafall fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene.

    22Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.

  • Apg 23:20-23
    4 vers
    72%

    20Han sa: 'Jødene har avtalt å be deg om å føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville spørre noe mer nøyaktig om ham.

    21Men la deg ikke overtale av dem, for mer enn førti menn ligger i bakhold for å drepe ham. De har sverget en ed, ikke å spise eller drikke før de dreper ham. Nå er de klare og venter bare på løftet fra deg.'

    22Kommandanten lot den unge mannen gå og befalte: 'Ikke fortell til noen at du har gitt meg beskjed om dette.'

    23Han kalte til seg to av sine offiserer og sa: 'Gjør klar to hundre soldater til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydmenn, klokken ni i kveld.

  • Apg 16:21
    71%

    21og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere."

  • Apg 23:13-15
    3 vers
    70%

    13Det var mer enn førti menn som hadde gjort denne sammensvergelsen.

    14De kom til yppersteprestene og de eldste og sa: 'Vi har med en ed forpliktet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus.

    15Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'

  • Apg 15:24
    70%

    24Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    70%

    21De sa til ham: «Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, meldt om eller sagt noe ondt om deg.

    22Men vi vil gjerne høre hva du mener, for det er kjent blant oss at denne sekten overalt blir talt imot.»

  • Apg 24:17-18
    2 vers
    69%

    17Etter mange år kom jeg for å bringe almisser og offer til mitt folk.

    18Og mens jeg var i tempelet, renset, uten folkemengde eller opptøyer, fant noen jøder fra Asia meg der.

  • Apg 5:35
    69%

    35Så sa han til dem: "Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse mennene.

  • Apg 15:5
    68%

    5Da reiste noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, seg opp og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.'

  • Apg 18:18
    68%

    18Paulus ble igjen i enda mange dager; så tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, og Priskilla og Akvilas var med ham. I Kenkreæ hadde han latt håret klippe av seg, for han hadde et løfte.

  • Apg 15:27-29
    3 vers
    68%

    27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig skal meddele de samme tingene.

    28For det virket godt for Den Hellige Ånd, og for oss, å ikke pålegge dere noen større byrde enn disse nødvendige tingene:

    29å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt; holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det godt; vær sterke!'

  • Apg 24:11
    68%

    11fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem,

  • 4 Mos 6:21
    68%

    21Dette er loven om nazireeren som avgir sitt løfte og ofrer til Herren for sin avskillelse, i tillegg til det han kan klare, i henhold til løftet han har avgitt, slik skal han gjøre etter loven om sin avskillelse.»

  • Apg 4:16
    68%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    68%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

    20men skrive til dem at de må avstå fra det som er forurenset av avguder, utukt, kvalte dyr og blod.

  • Apg 15:1
    68%

    1Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

  • Apg 22:1
    67%

    1Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar til dere nå.

  • Apg 22:15
    67%

    15for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • 1 Mos 34:22
    67%

    22Men bare på dette vil de gå med på å bo med oss og bli ett folk, at alle menn hos oss blir omskåret, slik de er omskåret.

  • Apg 21:11-12
    2 vers
    67%

    11Han kom til oss, tok Paulus' belte, bandt sine egne hender og føtter og sa: 'Dette sier Den Hellige Ånd: Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet, og overgi ham i hedningenes hender.'

    12Da vi hørte dette, ba både vi og folket der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • 1 Mos 34:15
    67%

    15Vi kan bare gå med på dette, dersom alle menn hos dere blir omskåret, som vi er omskåret.

  • Apg 28:17
    67%

    17Etter tre dager kalte Paulus sammen de fremste av jødene. Da de var samlet, sa han til dem: «Menn, brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot vårt folk eller våre fedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.»

  • Apg 10:33
    67%

    33Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og du gjorde vel i å komme. Nå er vi alle her for Guds åsyn for å høre alt hva Gud har befalt deg.'

  • Apg 11:11
    67%

    11Se, straks sto tre menn ved huset der jeg var, sendt til meg fra Cæsarea.

  • Jos 2:17
    67%

    17Mennene sa til henne: 'Vi vil være fri fra denne eden som du har bedt oss avlegge:

  • Apg 11:3
    67%

    3De sa: «Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem!»

  • Apg 13:15
    67%

    15Etter lesingen fra loven og profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: 'Brødre, hvis dere har et ord til oppmuntring for folket, så tal.'

  • Apg 14:15
    67%

    15og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 19:7
    67%

    7Det var omkring tolv menn i alt.

  • Apg 16:3-4
    2 vers
    66%

    3Paulus ønsket at denne skulle bli med ham, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker.

    4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de påbudene de skulle følge, bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem.

  • Apg 19:40
    66%

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av hendelsene i dag, siden det ikke er grunnlag for denne uroen. Vi kan ikke gi en plausibel forklaring.»