Apostlenes Gjerninger 9:9
Han var blind i tre dager og hverken spiste eller drakk.
Han var blind i tre dager og hverken spiste eller drakk.
I tre dager var han uten syn, og han verken spiste eller drakk.
I tre dager var han uten syn; han verken spiste eller drakk.
I tre dager kunne han ikke se, og han verken spiste eller drakk.
Og han var tre dager uten syn, og hverken spiste eller drakk.
Han var i tre dager uten å se, og han spiste ikke og drakk ikke.
Og han var tre dager uten syn, og han spiste ikke og drakk ikke.
I tre dager var han uten syn, og han hverken spiste eller drakk.
Og han var tre dager uten syn og hverken åt eller drakk.
I tre dager kunne han ikke se, og han hverken spiste eller drakk.
I tre dager var han uten syn og hverken spiste eller drakk.
Han var blind i tre dager, og spiste eller drakk ikke noe.
Han var uten syn i tre dager, og hverken spiste eller drakk.
Han var uten syn i tre dager, og hverken spiste eller drakk.
I tre dager var han uten syn, og han hverken spiste eller drakk.
For three days he was without sight, and he neither ate nor drank.
I tre dager var han uten syn, og han verken spiste eller drakk.
Og han saae ikke i tre Dage, og han aad ikke, ei heller drak han.
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
I tre dager var han uten syn, og han verken spiste eller drakk.
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Han var uten syn i tre dager, og spiste ikke og drakk ikke.
I tre dager var han uten syn, og han hverken spiste eller drakk.
Og i tre dager kunne han ikke se, og han verken spiste eller drakk.
And{G2532} he was{G2258} three{G5140} days{G2250} without{G3361} sight,{G991} and{G2532} did neither{G3756} eat{G5315} nor{G3761} drink.{G4095}
And{G2532} he was{G2258}{(G5713)} three{G5140} days{G2250} without{G3361} sight{G991}{(G5723)}, and{G2532} neither{G3756} did eat{G5315}{(G5627)} nor{G3761} drink{G4095}{(G5627)}.
And he was.iii. dayes with out syght and nether ate nor dranke.
and he was thre dayes without sighte, and nether ate ner dranke.
Where he was three dayes without sight, and neither ate nor dranke.
And he was three dayes without syght, and neither dyd eate nor drynke.
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.
And for three days he was not able to see, and he took no food or drink.
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.
For three days he could not see, and he neither ate nor drank anything.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Skjelvende og forbløffet sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Og Herren sa til ham: 'Stå opp og gå inn i byen, og der skal det bli sagt deg hva du skal gjøre.'
7 De mennene som reiste med ham, sto målløse, for de hørte stemmen men så ingen.
8 Saulus reiste seg fra jorden, men da han åpnet øynene, kunne han ikke se noen. De ledet ham ved hånden til Damaskus.
16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.'
17 Ananias gikk og kom inn i huset, la hendene på ham og sa: 'Saul, bror, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien hit, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt av Den Hellige Ånd.'
18 Straks falt det som skjell fra øynene hans, og han fikk igjen synet. Han reiste seg og ble døpt.
19 Da han hadde fått mat, ble han styrket. Han var sammen med disiplene i Damaskus noen dager,
10 Det var en disippel i Damaskus ved navn Ananias, og Herren talte til ham i et syn: 'Ananias.' Og han svarte: 'Her er jeg, Herre.'
11 Herren sa til ham: 'Gå til gaten som kalles Rett, og søk i Judas' hus etter en mann fra Tarsus som heter Saul, for se, han ber.
12 Han har i et syn sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hender på ham, for at han skal få synet tilbake.'
13 Ananias svarte: 'Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
1 Saulus, som fortsatt truet med å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten.
2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
3 Mens han var på vei, nærmet han seg Damaskus, og plutselig skinte et lys fra himmelen rundt ham.
4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'
9 De som var med meg, så lyset og ble redde, men stemmen til han som talte til meg, hørte de ikke.
10 Og jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, og gå til Damaskus, og der skal det bli fortalt deg om alt det som er bestemt for deg å gjøre.
11 Da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra det lyset, ble jeg ført ved hånden av dem som var med meg, og kom til Damaskus.
12 En mann ved navn Ananias, en from mann etter loven, vitnet godt om av alle jødene som bodde der,
13 kom til meg, sto nær meg og sa: Saul, bror, se opp! Og i samme øyeblikk så jeg opp på ham.
26 Da Saul kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men de var redde for ham og trodde ikke at han var en disippel.
27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han på veien hadde sett Herren, og at Herren hadde talt til ham, og hvordan han frimodig hadde forkynt i Jesu navn i Damaskus.
28 Han var nå hos dem i Jerusalem, gikk inn og ut sammen med dem,
11 Og nå, se, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind og ikke se solen for en tid.' Straks falt det en tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og lette etter noen som kunne lede ham.
13 Om middagstid, konge, så jeg på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne omkring meg og dem som fulgte med meg.
6 Mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus, ved middagstid, skinte plutselig et stort lys fra himmelen rundt meg.
7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?
9 Saulus, som også kalles Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, så fast på ham
30 Kornelius svarte: 'For fire dager siden, like til denne timen, fastet jeg, og ved den niende timen ba jeg i huset mitt, og se, en mann i lysende klær sto foran meg.
9 Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, paktens tavler som Herren hadde laget med dere, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.
3 Jeg spiste ikke lekker mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var fullført.
1 Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.
20 Saul falt raskt om på jorden, fylt av skrekk på grunn av Samuels ord. Han hadde heller ikke kreftene i seg, for han hadde ikke spist brød hele dagen og natten.
33 Da det holdt på å bli dag, oppfordret Paulus dem alle til å ta næring til seg, og sa: 'I dag er det fjorten dager siden dere har ventet, og fastet uten å ta til dere noe.
9 Da han gikk ut, fulgte han etter ham, men han visste ikke at det som skjedde ved engelen, var virkelig; han trodde han så et syn.
9 Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.
10 Han ble veldig sulten og ønsket å spise; og mens de gjorde klar, falt han i en hensiktstilstand.
9 Alle så ham gå omkring mens han priste Gud.
17 Jeg dro heller ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro til Arabia og vendte deretter tilbake til Damaskus.
6 Etter at han hadde sagt dette, spyttet han på jorden, laget en deig av spyttet og smurte det på den blindes øyne.
26 De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'
21 Alle som hørte ham, ble forundret og sa: 'Er ikke dette han som i Jerusalem forfulgte dem som påkalte dette navnet, og kom hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?'
43 Peter ble så mange dager i Joppe, hos en garver ved navn Simon.
10 Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'
32 Siden verden begynte, har ingen hørt om at noen åpnet øynene til en som var født blind.
43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.
12 De ga ham også et stykke av en klase fiken og to klaser rosiner. Han spiste, og hans kraft vendte tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.
8 Naboene og de som tidligere hadde sett ham som tigger, sa da: 'Er ikke dette han som pleide å sitte og tigge?'
17 Og det skjedde at da jeg kom tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, kom jeg i ekstase,
13 De førte mannen som hadde vært blind til fariseerne.