Amos 5:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hat det onde, og elsk det gode, og opprett rettferdighet ved porten; kanskje vil Jehova, hærskarenes Gud, være nådig mot restene av Josef.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:14 : 14 Hvem vet, kanskje han vender om og anger, og lar det bli en velsignelse igjen, et offer til Jehova deres Gud?
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være ekte. Avsky det onde, hold fast på det gode.
  • Sal 97:10 : 10 Dere som elsker Herren, hat det onde; han bevarer sine helliges sjeler, han redder dem fra de ondes hånd.
  • Mika 5:7-8 : 7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mennesker, og ikke venter på menneskesønner. 8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.
  • Mika 5:3 : 3 Derfor vil han overgi dem inntil den tid når hun som skal føde, har født, og resten av hans brødre skal vende tilbake til Israels barn.
  • Amos 5:10 : 10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.
  • 2 Mos 32:30 : 30 Dagen etter sa Moses til folket: 'Dere har begått en stor synd. Men nå vil jeg gå opp til Herren, kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.'
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se min lidelse og gi meg gode ting til gjengjeld for denne forbannelsen i dag.'
  • 1 Kong 20:31 : 31 Hans tjenere sa til ham: 'Se, vi har hørt at de konger som tilhører Israels hus, er vennlige konger; la oss binde sekkestrie om livet og tau rundt hodene våre, og la oss gå ut til Israels konge. Kanskje han vil spare livet ditt.'
  • 2 Kong 13:7 : 7 Joahaz hadde ikke igjen av folket annet enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotsoldater, for Arams konge hadde ødelagt dem og gjort dem som støv til tresking.
  • 2 Kong 14:26-27 : 26 Herren hadde sett Israels store nød, som var svært bitter, og det var ingen som hjalp eller støttet Israel. 27 Herren hadde ikke besluttet å utslette Israels navn fra himmelen, men han frelste dem ved Jeroboams, sønn av Joash, hånd.
  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.
  • 2 Kong 19:4 : 4 'Kanskje vil Herren din Gud høre alle ordene til den øverste munnskjenken som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og kanskje Herren din Gud vil dømme ham. Løft derfor en bønn for dem som er igjen.'
  • 2 Krøn 19:6-9 : 6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak. 7 La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’ 8 Og også i Jerusalem utnevnte Jehoshaphat levitter, prester og overhoder for Israels fedre, for Herrens dom og for strid, og de vendte tilbake til Jerusalem. 9 Han påla dem, og sa: ‘Slik skal dere gjøre i frykt for Herren, i troskap og med et hjerte som er helt. 10 Og enhver sak som kommer til dere fra deres brødre som bor i byene sine, enten det gjelder blod og blod, lov og bud, forskrifter og dommer, da skal dere advare dem så de ikke blir skyldige overfor Herren, og vrede ikke kommer over dere og deres brødre; slik skal dere gjøre, så dere ikke blir skyldige.’ 11 ‘Og se, Amarja, overpresten, er over dere i enhver Herrens sak, og Sebadja, sønn av Ismael, lederen av Judas hus, i enhver kongens sak, og levittene er offiserer foran dere; vær sterke og gjør det, for Herren er med de gode.’
  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
  • Sal 36:4 : 4 På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
  • Sal 37:27 : 27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.
  • Sal 82:2-4 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela. 3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett. 4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
  • Amos 5:24 : 24 La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.
  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på fjellet? Pløyer man det med okser? For dere har forvandlet rett til gift, Og rettferdighetens frukt til malurt.
  • Jona 3:9 : 9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.
  • Mika 2:12 : 12 Jeg vil samle deg, Jakob, hele deg, jeg vil samle Israels rest, jeg setter dem sammen som flokken i Bozra, som en gjeterflok i sin mark. Det blir en larm av mennesker.
  • Sal 119:104 : 104 Gjennom Dine forskrifter får jeg forståelse, derfor hater jeg all falskhetens vei.
  • Sal 139:21-22 : 21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot? 22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.
  • Jer 7:5-7 : 5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste, 6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv, 7 da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet.
  • Jer 31:7 : 7 For slik sier Herren: Rop av glede for Jakob, og rop høyt for det første av folkene. Forkynn, lovsyng, og si: 'Frels, Herre, ditt folk, her blitt av Israel.'
  • Rom 7:15-16 : 15 For det jeg gjør, forstår jeg ikke. For det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg. 16 Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.
  • Rom 7:22 : 22 For jeg har glede i Guds lov etter mitt indre menneske.
  • Rom 8:7 : 7 Fordi kjødets sinn er fiendskap mot Gud, da det ikke underordner seg Guds lov, for det kan heller ikke.
  • 1 Tess 5:21-22 : 21 prøv alt; hold fast på det gode; 22 unnvik alt som ser ondt ut;
  • 3 Joh 1:11 : 11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Amos 5:6 : 6 Søk Jehova, og lev, for at han ikke skal slå til som ild mot Josefs hus, og fortære, og det er ingen som kan slukke for Betel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:12-14
    3 vers
    85%

    12For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.

    13Derfor er den kloke taus på denne tiden, for det er en ond tid.

    14Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve, og det er slik; Jehova, hærskarenes Gud, er med dere, som dere har sagt.

  • Sak 8:15-18
    4 vers
    74%

    15så har jeg nå vendt om, og jeg har til hensikt i disse dager å gjøre godt med Jerusalem og Judas hus — frykt ikke!

    16Dette er tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, skjønn fredens dommer i portene deres,

    17og ikke legg planer om ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falske eder. For alt dette er ting jeg hater, sier Herren.

    18Og det kom et ord fra Herren over hærskarenes Gud til meg, som sa:

  • Amos 5:16
    72%

    16Derfor sier Jehova, hærskarenes Gud, Herren: 'På alle torg er det klagesang, og i alle gater roper de: «Å, å», og de kaller bonden til sorg, og de som er skikket til klage til jamring.

  • Amos 5:10
    72%

    10De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.

  • Jes 1:16-17
    2 vers
    71%

    16Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

    17Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.

  • Amos 5:6-7
    2 vers
    71%

    6Søk Jehova, og lev, for at han ikke skal slå til som ild mot Josefs hus, og fortære, og det er ingen som kan slukke for Betel.

    7Dere som gjør dom til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • Mika 3:1-2
    2 vers
    71%

    1Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen?

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som røver huden fra dem og kjøttet fra deres bein,

  • Jer 7:5
    70%

    5For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,

  • Mika 1:12
    70%

    12Den som bor i Marot ventet på hjelp, men ulykken kom fra Herren til Jerusalems port.

  • Mika 3:9
    70%

    9Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus, og dere dommere i Israels hus, som gjør dommen avskyelig og forvender all rettferdighet.

  • Amos 6:8
    69%

    8Herren Jehova har sverget ved seg selv, En erklæring fra Jehova, Hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, Og jeg hater hans høye steder, Og jeg vil overgi byen og alt som er i den.

  • Sak 7:9-10
    2 vers
    69%

    9'Så talte Herren hærskarenes Gud og sa: Døm rettferdig dom, vis godhet og barmhjertighet mot hverandre.

    10Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • Jes 28:6
    69%

    6Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Jer 18:11
    69%

    11Og nå, tal til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem, og si: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og legger opp en plan mot dere. Vend om, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.

  • Jer 7:3
    69%

    3Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så lar jeg dere bo på denne plassen.

  • Sal 125:4
    69%

    4Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

  • Sal 97:10
    69%

    10Dere som elsker Herren, hat det onde; han bevarer sine helliges sjeler, han redder dem fra de ondes hånd.

  • Hos 9:15
    69%

    15Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.

  • Jes 5:7
    69%

    7For Herren, hærskarenes Gud, sin vingård er Israels hus, og Juda er hans velbehagelige plante. Han ventet på rett, men se, undertrykkelse; på rettferdighet, men se, et skrik.

  • Sal 34:14
    68%

    14Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.

  • Ordsp 8:13
    68%

    13Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.

  • Jer 5:1
    68%

    1Gå rundt i gatene i Jerusalem, og se og merk nøye etter. Let på de åpne stedene om dere kan finne en mann, om det er en som gjør rettferdighet og søker sannhet – da er jeg nådig mot henne.

  • Jes 59:15
    68%

    15Og sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Og Herren ser, og det er ondt i hans øyne at det ikke er noen rett.

  • Jes 5:20
    68%

    20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert.

  • Jes 3:15
    68%

    15Hva er det med dere? Dere undertrykker mitt folk og mishandler de fattiges ansikter,' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sef 3:15
    68%

    15Herren har tatt bort dine dommer, Han har vist bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke lenger se noe ondt.

  • Nah 1:15
    68%

    15Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Mika 6:8
    68%

    8Han har fortalt deg, o menneske, hva som er godt; ja, hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet, og å vandre ydmykt med din Gud?

  • Jer 17:19
    68%

    19Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

  • Jer 22:3
    68%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Ordsp 15:9
    68%

    9Herrens vederstyggelighet er den ondes vei, men den som jager etter rettferdighet elsker han.

  • Sal 34:21
    68%

    21Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Mal 3:5
    67%

    5Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sef 2:3
    67%

    3Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt Hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere bli skjult på Herrens vredes dag.

  • 2 Krøn 18:7
    67%

    7Israels konge sa til Jehoshaphat: 'Det er enda én mann som vi kan spørre Herren ved, men jeg hater ham, for han spår ikke godt for meg, men alltid ondt. Det er Mika, sønn av Imla.' Og Jehoshaphat sa: 'La ikke kongen si så.'

  • Jer 21:12
    67%

    12Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Jes 10:2
    67%

    2De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Obad 1:21
    67%

    21Frelserne skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren!

  • Jer 8:3
    67%

    3Døden foretrekkes fremfor livet av alle de som er tilbake av denne onde familien, overalt hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 61:8
    67%

    8For jeg er Herren som elsker rettferdighet, hater urettferdig plyndring. Jeg gir dem deres lønn i sannhet, og slutter en evig pakt med dem.