Efeserbrevet 5:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg brenner for dere med Guds iver, for jeg har forlovet dere med én ektemann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Kol 2:2 : 2 for at deres hjerter kan bli trøstet, forent i kjærlighet, og til all rikdom av full forsikring om forståelsen, til full kunnskap om Guds og Faderens hemmelighet, og om Kristus,
  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren over hærskarene er hans navn, og din gjenløser er Israels Hellige. Gud for hele jorden skal han kalles.
  • Jes 62:4-5 : 4 Det skal ikke lenger sies om deg: 'Forlatt!' Og om ditt land skal det ikke sies mer: 'Øde!' For om deg roper man: 'Min glede er i henne', og om ditt land: 'Gift!' For Herren har behag i deg, og ditt land er gift. 5 Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, skal dine bygningsmenn gifte seg med deg. Med brudgommens glede over bruden skal din Gud glede seg over deg.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud, gjort klar som en brud pyntet for sin mann.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • Åp 19:7-8 : 7 La oss glede og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar. 8 Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.'
  • Joh 3:29 : 29 Han som har bruden er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen.
  • Høys 1:1-8 : 1 Salomos høysang. 2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin. 3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg. 4 Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg. 5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, Som Kedars telt, som Salomos gardiner. 6 Vær ikke redd meg fordi jeg er så mørk, Fordi solen har brent meg. Mine mors sønner var sinte på meg, De satte meg til å vokte vingårdene, Min egen vingård har jeg ikke voktet. 7 Fortell meg, du som min sjel elsker, Hvor du gresser, Hvor du hviler ved middag, For hvorfor skulle jeg være som en tilslørt, Ved dine venners flokker? 8 Om du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, Følg flokkens spor, Og gi føde til dine små geiter ved hyrdenes telt.
  • Sal 45:9-9 : 9 Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir. 10 Hør, datter, se og vend ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus, 11 og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham. 12 Og datteren av Tyrus kommer med en gave, de rike blant folket søker din velvilje. 13 Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull. 14 I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges. 15 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass. 16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden. 17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!
  • 1 Tim 3:8 : 8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.
  • Ef 6:19 : 19 og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:22-31
    10 vers
    87%

    22Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

    23for mannen er kvinnens hode, slik også Kristus er menighetens hode, og han er frelseren for kroppen.

    24Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

    25Dere menn, elsk deres hustruer, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den,

    26for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet,

    27for å stille den fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.

    28Slike skal menn elske sine koner som sine egne kropper; den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp, men næret og stelt den, som også Herren gjør med menigheten.

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.

    31Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

  • Ef 5:33
    81%

    33Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.

  • Matt 19:5-6
    2 vers
    80%

    5og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

  • 1 Mos 2:23-25
    3 vers
    79%

    23Og mannen sa: 'Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.'

    24Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.

    25Og de var begge nakne, mannen og hans kone, men de skammet seg ikke.

  • Mark 10:7-9
    3 vers
    78%

    7derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

    8og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

    9hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'

  • 1 Kor 6:15-17
    3 vers
    74%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

    16Vet dere ikke at den som slår seg sammen med en skjøge er ett legeme med henne? For det står: «De to skal bli ett kjød.»

    17Men den som er forenet med Herren er én ånd med ham.

  • 1 Kor 7:2-5
    4 vers
    71%

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

    3La mannen gi sin kone den aktsomhet hun fortjener, og på samme måte også kvinnen til mannen.

    4Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men mannen; på samme måte har ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen.

    5Unndra dere ikke fra hverandre, unntatt etter samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn og faste; og bli så sammen igjen, for at fristeren ikke skal friste dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    71%

    10Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.

  • 1 Kor 7:16
    70%

    16Hvordan vet du, kvinne, om du kan frelse mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du kan frelse kvinnen din?

  • 1 Kor 7:29
    70%

    29Dette sier jeg, brødre, for tiden er kort: fra nå av skal de som har koner være som om de ikke hadde det,

  • 1 Kor 11:3
    70%

    3Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.

  • 1 Kor 7:32-35
    4 vers
    70%

    32Jeg vil at dere skal være fri for bekymringer; den som er ugift, har omsorg for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

    33Men den som er gift, har omsorg for det som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone.

    34Det er forskjell mellom en gift og en ugift kvinne: Den ugifte har omsorg for det som hører Herren til, for å være hellig i både kropp og ånd, men den gifte har omsorg for det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    69%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av annen grunn enn utroskap, fører henne til ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • 2 Kor 11:2
    69%

    2For jeg brenner for dere med Guds iver, for jeg har forlovet dere med én ektemann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.

  • 1 Kor 7:14
    69%

    14For en ikke-troende mann er helliget gjennom sin kone, og en ikke-troende kvinne er helliget gjennom mannen; ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

  • Luk 20:34
    68%

    34Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    68%

    18Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

    19Ektemenn, elsk deres koner og vær ikke bitre mot dem.

  • Rom 12:5
    68%

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 11:11
    68%

    11Men i Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    68%

    3at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

  • Ef 3:9
    68%

    9og å lyse for alle hva den fellesskapets hemmelighet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • Hebr 13:4
    68%

    4Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

  • 4 Mos 5:13
    68%

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Rom 7:2
    67%

    2For en gift kvinne er ved loven bundet til sin mann så lenge han lever. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.