Lukas 20:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 16:8 : 8 Herren roste den urettferdige forvalteren for å ha handlet klokt, fordi denne verdens barn er klokere, overfor sin egen slekt, enn lysets barn.
  • Luk 17:27 : 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og storflommen kom og ødela dem alle.
  • 1 Kor 7:2-9 : 2 Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann. 3 La mannen gi sin kone den aktsomhet hun fortjener, og på samme måte også kvinnen til mannen. 4 Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men mannen; på samme måte har ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen. 5 Unndra dere ikke fra hverandre, unntatt etter samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn og faste; og bli så sammen igjen, for at fristeren ikke skal friste dere på grunn av deres mangel på selvkontroll. 6 Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling. 7 Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg, men hver har sin gave fra Gud, én slik og en annen så. 8 Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de forblir som jeg. 9 Men om de ikke kan beherske seg, så la dem gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær. 10 Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann. 11 Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone. 12 Til de andre sier jeg – ikke Herren – om en bror har en kone som ikke tror, og hun aksepterer å leve med ham, la ham ikke sende henne bort. 13 Og en kvinne som har en mann som ikke tror, og han aksepterer å leve med henne, la henne ikke sende ham bort. 14 For en ikke-troende mann er helliget gjennom sin kone, og en ikke-troende kvinne er helliget gjennom mannen; ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige. 15 Men om den ikke-troende skilles, la ham skilles: En bror eller søster er ikke bundet i slike tilfeller. Gud har kalt oss til fred. 16 Hvordan vet du, kvinne, om du kan frelse mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du kan frelse kvinnen din?
  • Ef 5:31 : 31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:35-36
    2 vers
    89%

    35men de som er funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.

    36De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.

  • Luk 20:27-33
    7 vers
    84%

    27Da kom noen av saddukeerne, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

    28'Mester, Moses har skrevet til oss: Hvis noen har en bror som dør uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og føre slekten videre for sin bror.

    29Det var syv brødre. Den første tok en kone og døde barnløs.

    30Den andre tok henne til kone og døde barnløs;

    31og den tredje tok henne, og på samme måte alle syv; de etterlot seg ingen barn og døde.

    32Til sist døde også kvinnen.

    33I oppstandelsen, hvem av dem blir hun kone til? For de syv hadde henne som kone.'

  • Matt 22:28-31
    4 vers
    83%

    28Ved oppstandelsen, hvem av de syv skal hun da være kone til, for de hadde alle henne?

    29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

    30For ved oppstandelsen verken gifter de seg eller ble giftet bort, men de er som Guds engler i himmelen.

    31Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

  • Mark 12:23-25
    3 vers
    82%

    23Ved oppstandelsen, når de står opp igjen, hvem av dem skal hun være hustru til? For de syv hadde henne til hustru.'

    24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?

    25For når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke og blir ikke giftet bort, men er som englene i himmelen.

  • Matt 19:3-10
    8 vers
    77%

    3Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

    4Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'

    5og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

    7De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

    8Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, bortsett fra utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.'

    10Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

  • Luk 5:34
    75%

    34Jesus svarte: «Kan vel gjestene i bryllupssalen faste så lenge brudgommen er hos dem?

  • Matt 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

    2Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

  • Matt 22:23-25
    3 vers
    72%

    23Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

    24Lærer, Moses sa: Om noen dør uten barn, skal broren hans gifte seg med enken for å føre slekten videre.

    25Nå var det syv brødre hos oss. Den første giftet seg og døde uten å etterlate seg barn. Han etterlot da konen til broren sin.

  • Mark 12:18-20
    3 vers
    72%

    18Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

    19'Mester, Moses skrev til oss at dersom en manns bror dør og etterlater seg en hustru, men ingen barn, skal hans bror gifte seg med hustruen og oppreise barn for sin bror.

    20Det var syv brødre. Den første tok en hustru og døde uten å etterlate seg barn.

  • Luk 18:29-30
    2 vers
    72%

    29Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,

    30skal ikke få mange ganger igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv.'

  • Luk 16:18
    71%

    18Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er forlatt av sin mann, begår ekteskapsbrudd.

  • Mark 10:8-12
    5 vers
    71%

    8og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

    9hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'

    10Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

    11og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

    12og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'

  • Luk 14:20
    71%

    20Og en tredje sa: Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.

  • 1 Kor 7:29
    70%

    29Dette sier jeg, brødre, for tiden er kort: fra nå av skal de som har koner være som om de ikke hadde det,

  • Mark 2:19-20
    2 vers
    70%

    19Jesus svarte: 'Kan vel brudgommens venner faste så lenge brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

    20Men dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste – på den dagen.

  • Matt 9:15
    70%

    15Og Jesus sa til dem: «Kan brudgommens venner sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    70%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av annen grunn enn utroskap, fører henne til ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • 1 Kor 7:38
    69%

    38Så den som gir sin jomfru i ekteskap, gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap, gjør bedre.

  • Mark 10:29
    69%

    29Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets,