Esters bok 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gikk helt til kongens port, men ingen fikk lov til å gå inn i kongens port kledd i sekkestrie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 4:1
    86%

    1Mordekai fikk vite om alt som hadde skjedd, og han rev i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie og aske, og gikk ut midt i byen mens han ropte høyt og bittert.

  • Est 4:3-12
    10 vers
    86%

    3I hver provins hvor kongens ord, og hans lov, nådde, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage, og mange kledde seg i sekkestoff og strødde aske over seg.

    4Esters tjenestekvinner og hoffmenn kom og fortalte henne dette, og dronningen ble meget bekymret. Hun sendte klær for å kle Mordekai og ta bort sekkestrien hans, men han nektet å ta imot dem.

    5Da kalte Ester på Hatach, en av kongens hoffmenn, som han hadde satt til å tjene hos henne, og ba ham gå til Mordekai for å få vite hva dette betydde, og hvorfor det skjedde.

    6Hatach gikk ut til Mordekai på torget i byen, foran kongens port,

    7og Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, og hvor mye penger Haman hadde lovet å betale inn i kongens skattkamre for å utrydde jødene.

    8Han ga ham også en kopi av loven som var utstedt i Susa for å ødelegge dem, som han skulle vise Ester. Mordekai ba ham gi henne beskjed om å gå inn til kongen for å be om nåde og forsvare sitt folk.

    9Hatach gikk tilbake og fortalte Ester hva Mordekai hadde sagt,

    10og Ester svarte Hatach med denne beskjeden til Mordekai:

    11«Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at om noen, mann eller kvinne, går inn til kongen i den indre gården uten å være kalt, er det én lov: de skal dø, unntatt den som kongen rekker ut gullsepteret til; da skal han få leve. Jeg har ikke blitt kalt til kongen på tretti dager.»

    12De fortalte Mordekai hva Ester hadde sagt,

  • Est 6:10-12
    3 vers
    78%

    10Kongen sa til Haman: 'Skund deg, ta klærne og hesten, som du har sagt, og gjør slik med Mordekai jøden, som sitter ved kongens port; unnlat ikke noe av alt det du har sagt.'

    11Haman tok klærne og hesten, kledde Mordekai og lot ham ri gjennom byens store plass, mens han ropte foran ham: 'Slik gjør man med den mannen kongen ønsker å ære.'

    12Mordekai vendte tilbake til kongens port, mens Haman skyndte seg til sitt hus i sorg, med tildekket hode.

  • Est 8:15
    74%

    15Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blå og hvit lin, med en stor gullkrone og et kappe av fint lin og purpur, og byen Susa gledet seg og jublet.

  • Jes 37:1
    73%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Est 2:19
    73%

    19Da jomfruene ble samlet en gang til, satt Mordekai ved kongens port.

  • Est 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Og kongen spurte: 'Hvem er i gården?' Haman hadde nettopp kommet inn i den ytre gården av kongens hus for å si til kongen at Mordekai skulle hengsles på treet han hadde satt opp for ham.

    5Kongens tjenere sa til ham: 'Se, Haman står i gården,' og kongen sa: 'La ham komme inn.'

  • Est 3:2-4
    3 vers
    73%

    2Alle kongens tjenere som var ved kongens port, bøyde seg og kastet seg ned foran Haman, slik kongen hadde befalt. Men Mordekai bøyde seg ikke og kastet seg ikke ned.

    3Kongens tjenere ved porten sa til Mordekai: "Hvorfor overtrer du kongens befaling?"

    4Dag etter dag snakket de til ham, men han hørte ikke på dem. Da fortalte de det til Haman for å se om Mordekais ord ville bli stående, for han hadde sagt dem at han var jøde.

  • 2 Kong 19:1
    72%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Est 5:1
    71%

    1På den tredje dagen kledde Ester seg i kongelige klær og stilte seg opp i den indre gården av kongens palass, rett overfor kongens hus, mens kongen satt på sin kongetrone i det kongelige huset, rett foran inngangen.

  • Est 4:15-17
    3 vers
    71%

    15Ester svarte Mordekai:

    16«Gå og kall sammen alle jødene som finnes i Susa, og faste for meg; spis ikke og drikk ikke på tre dager, natt og dag. Også jeg og mine tjenestekvinner skal faste. Deretter vil jeg gå inn til kongen, selv om det er imot loven, og hvis jeg skal gå til grunne, så går jeg til grunne.»

    17Og Mordekai gikk bort og gjorde alt som Ester hadde pålagt ham.

  • 2 Kong 6:30
    70%

    30Da kongen hørte kvinnens ord, flerret han klærne sine, og mens han gikk på muren, kunne folket se og sekkeklærne var under det han hadde på.

  • Jona 3:6
    70%

    6Da budskapet nådde kongen av Ninive, reiste han seg fra tronen og tok av seg sin æresdrakt. Han kledde seg i sekkestrie og satte seg i aske.

  • Est 2:21-22
    2 vers
    70%

    21I de dager, mens Mordekai satt ved kongens port, ble Bigtan og Teresj, to av kongens evnukker som voktet terskelen, sinte og planla å legge hånd på kong Ahasverus.

    22Det ble kjent for Mordekai, som fortalte det til dronning Ester. Ester fortalte det til kongen på Mordekais vegne.

  • Est 2:11
    70%

    11Hver dag gikk Mordekai frem og tilbake foran forgården i kvinnens hus for å vite hvordan det sto til med Ester, og hva som hendte med henne.

  • Neh 9:1
    70%

    1Og den tjuefjerde dagen i denne måneden hadde Israels barn samlet seg, med faste, i sekkestrie og med jord på seg.

  • Est 5:13
    70%

    13Men alt dette gir meg ingen glede, så lenge jeg ser jøden Mordekai sitte ved kongens port."

  • 2 Krøn 34:19
    69%

    19Da kongen hørte ordene i loven, flerret han klærne sine.

  • Neh 1:4
    69%

    4Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt og sørget i flere dager. Jeg fastet og ba for himmelens Gud.

  • 2 Kong 22:11
    69%

    11Da kongen hørte ordene fra lovboken, flerret han klærne sine i fortvilelse.

  • Est 5:9
    68%

    9Haman gikk den dagen glad og fornøyd bort, men da han så Mordekai sitte i kongens port uten å reise seg eller vise ærbødighet, ble Haman full av harme mot Mordekai.

  • Est 8:1
    68%

    1Den dagen ga kong Ahasverus til dronning Ester huset til Haman, jødenes fiende. Mordekai kom inn for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.

  • Est 8:3-4
    2 vers
    68%

    3Ester talte igjen til kongen, kastet seg ned for hans føtter, gråt og bønnfalt ham om å avverge det onde som Agagitten Haman hadde planlagt mot jødene.

    4Kongen rakte ut gullseptere til Ester, og hun reiste seg og sto foran kongen.

  • Est 1:2
    68%

    2I de dager, når kong Ahasverus satt på sin trone i borgen i Susa,

  • 2 Sam 13:31
    68%

    31Kongen reiste seg, sønderrev sine klær og kastet seg på jorden, og alle hans tjenere sto rundt ham med sønderrevne klær.

  • Est 9:4
    68%

    4For stor var Mordekai i kongens hus, og hans ry hadde nådd ut til alle provinsene, for mannen Mordekai ble større og større.

  • Dan 9:3
    68%

    3Og jeg vendte ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og ydmyke forespørsler, med faste, sekk og aske.

  • Jer 4:8
    68%

    8For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • 1 Kong 21:27
    68%

    27Men da Akab hørte disse ordene, flerret han klærne sine, kledde seg i sekk, fastet, lå i sekk og gikk rundt sorgtynget.

  • Neh 2:2
    67%

    2Kongen sa til meg: 'Hvorfor er ansiktet ditt trist når du ikke er syk? Dette kan ikke være annet enn hjertesorg.' Da ble jeg svært redd,

  • Est 6:2
    67%

    2Der stod det skrevet at Mordekai hadde meldt fra om Bigtana og Teresj, to av kongens evnukker, vokterne av inngangen, som hadde planlagt å legge hånd på kong Ahasverus.

  • Est 7:8
    67%

    8Da kongen kom tilbake fra husets hage til vinfestens sal, falt Haman på sofaen der Ester var, og kongen sa: "Og vil han også overmanne dronningen med meg i huset?" Orden var gått ut av kongens munn, og Hamans ansikt ble dekket.