2 Mosebok 1:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud gjorde vel mot jordmødrene. Folket ble meget tallrike og svært sterke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:12 : 12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.
  • Fork 8:12 : 12 Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og lever lenge, vet jeg likevel at det går godt med dem som frykter Gud, de som frykter for ham.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
  • Hebr 6:10 : 10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.
  • 2 Mos 1:7 : 7 Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.
  • Matt 10:42 : 42 Og den som gir en av disse små, om så bare et beger kaldt vann, fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn.»
  • Matt 25:40 : 40 Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Luk 1:50 : 50 og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.
  • Sal 41:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham. 2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
  • Sal 61:5 : 5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
  • Sal 85:9 : 9 Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.
  • Sal 103:11 : 11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.
  • Sal 111:5 : 5 Mat har Han gitt til dem som frykter Ham, Han husker sitt pakt for evig.
  • Sal 145:19 : 19 Han gjør det de som frykter ham ønsker, han hører deres rop og frelser dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:21-22
    2 vers
    87%

    21 Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem familier.

    22 Da ga farao hele sitt folk denne befaling: 'Enhver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men alle døtrene skal dere la leve.'

  • 2 Mos 1:15-19
    5 vers
    83%

    15 Kongen i Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, hvorav den ene hette Sifra og den andre Pua,

    16 og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser på dem på fødselsstolen: Hvis det er en sønn, så drep ham, men hvis det er en datter, la henne leve.'

    17 Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt hadde sagt til dem, men lot guttene leve.

    18 Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?'

    19 Jordmødrene svarte farao: 'De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske kvinnene, for de er livlige; de føder før jordmoren rekker å komme til dem.'

  • 2 Mos 1:7-13
    7 vers
    75%

    7 Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

    8 Da oppsto det en ny konge over Egypt som ikke hadde kjent Josef.

    9 Han sa til sitt folk: 'Se, folket, Israels barn, er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10 Kom, la oss handle klokt mot dem, så de ikke blir enda flere. Ellers kan de når det blir krig, slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.'

    11 Derfor satte de tilsynsmenn over dem for å plage dem med tvangsarbeid. De bygget lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

    12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

    13 Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid,

  • Sal 105:24
    72%

    24 Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.

  • 2 Mos 11:3
    72%

    3 Og Herren gav folket nåde i egypternes øyne; også Moses var meget høyt ansett i Egypt, i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.

  • Apg 7:17
    69%

    17 Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

  • Apg 7:19-21
    3 vers
    69%

    19 Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.

    20 På den tiden ble Moses født; han var velbehagelig for Gud. Han ble oppfostret i sin fars hus i tre måneder.

    21 Da han ble forlatt, tok Faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • 2 Mos 12:36
    68%

    36 Herren lot dem finne nåde for egypterne, som ga dem det de ba om, og slik plyndret de egypterne.

  • 2 Mos 2:2
    68%

    2 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var vakker, skjulte hun ham i tre måneder.

  • 2 Mos 2:23-25
    3 vers
    68%

    23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.

    24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

    25 Gud så israelittene og brydde seg om dem.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15 Og faraos høvdinger så henne, og de roste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • 1 Mos 47:27
    67%

    27 Og Israel bodde i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk sin eiendom der, og ble fruktbare og mangfoldige.

  • 2 Mos 18:9-10
    2 vers
    67%

    9 Og Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, som han hadde frelst fra egypternes hånd.

    10 Og Jetro sa: 'Velsignet være Herren, som har frelst dere fra egypternes hånd og fra faraos hånd, som har befridd dette folket fra egypternes hånd.

  • 2 Mos 3:21
    67%

    21 Jeg vil la dette folket finne nåde for egypternes øyne, slik at når dere drar, vil dere ikke gå tomhendte.

  • 2 Mos 2:9
    67%

    9 Faraos datter sa til henne: «Ta med deg barnet og amme det for meg, og jeg skal gi deg lønn.» Kvinnen tok barnet og ammet det.

  • 1 Mos 1:22
    67%

    22 Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, bli mange og fyll vannet i havene! Fuglene skal også bli mange på jorden.»

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    67%

    17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de fødte barn.

    18 For Herren hadde lukket alle livmorene i Abimeleks hus for Saras, Abrahams kones, skyld.

  • 2 Mos 5:20-21
    2 vers
    67%

    20 Og de møtte Moses og Aron som sto og ventet på dem da de kom ut fra farao,

    21 og de sa til dem: «Måtte Herren se på dere og dømme, for dere har gjort vår duft motbydelig for farao og hans tjenere og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • Apg 7:10
    67%

    10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 5 Mos 1:10
    67%

    10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.

  • Sal 105:38
    67%

    38 Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • 1 Mos 50:20
    67%

    20 Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud vendte det til det gode, for å bevare mange mennesker i live, som det er i dag.

  • 2 Mos 2:15
    66%

    15 Da farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og bodde i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.