2 Mosebok 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da oppsto det en ny konge over Egypt som ikke hadde kjent Josef.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:18 : 18 til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.
  • Fork 2:18-19 : 18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.
  • Fork 9:15 : 15 Men det ble funnet en fattig, vis mann der, og han reddet byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:17-19
    3 vers
    89%

    17Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt,

    18til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.

    19Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.

  • 2 Mos 1:9-13
    5 vers
    79%

    9Han sa til sitt folk: 'Se, folket, Israels barn, er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10Kom, la oss handle klokt mot dem, så de ikke blir enda flere. Ellers kan de når det blir krig, slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.'

    11Derfor satte de tilsynsmenn over dem for å plage dem med tvangsarbeid. De bygget lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

    12Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid,

  • 2 Mos 1:7
    78%

    7Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

  • Dom 2:10
    73%

    10Også hele den generasjonen ble samlet til sine fedre, og en ny generasjon vokste opp etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de verkene Han hadde gjort for Israel.

  • 2 Mos 14:5
    73%

    5Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • 2 Mos 5:2
    73%

    2Men farao sa: «Hvem er Herren, som jeg skulle lytte til og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke la Israel dra.»

  • 1 Mos 42:8
    72%

    8Og Josef kjenner igjen sine brødre, men de kjenner ikke ham.

  • 1 Mos 45:8
    71%

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 41:30
    71%

    30Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

  • 2 Mos 2:23
    70%

    23Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.

  • 2 Mos 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt hadde sagt til dem, men lot guttene leve.

    18Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?'

  • 1 Mos 41:44
    70%

    44Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."

  • Apg 7:10-11
    2 vers
    70%

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

    11Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

  • 4 Mos 20:15
    70%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 2 Mos 12:30
    69%

    30Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.

  • Apg 7:13
    69%

    13Ved andre besøk ble Josef gjenkjent av brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for Farao.

  • 1 Mos 40:1
    69%

    1En tid etter dette hadde kongen av Egypt sin munnskjenk og sin baker forbrutt seg mot sin herre, kongen av Egypt.

  • 2 Mos 3:10
    69%

    10Så gå nå! Jeg sender deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»

  • Jer 25:19
    69%

    19Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.

  • Jer 46:8
    69%

    8Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.

  • Sal 81:5
    69%

    5Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut over Egyptens land. En stemme jeg ikke kjente, hørte jeg.

  • Sal 105:24
    69%

    24Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.

  • 2 Mos 12:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:

  • 1 Mos 41:46
    69%

    46Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

  • 5 Mos 8:14
    69%

    14da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 2 Mos 14:8
    69%

    8Og Herren gjorde hjertet til farao, kongen av Egypt, hardt, så han satte etter Israels barn, mens de dro ut med løftet hånd.

  • 5 Mos 26:6
    69%

    6Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

  • 2 Kong 24:7
    69%

    7Egypts konge dro ikke mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge fra Egypts bekk til Eufratelven.