2 Mosebok 32:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så slo Herren folket med en plage, fordi de laget kalven - den som Aron hadde laget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:4 : 4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'
  • 2 Mos 32:25 : 25 Moses så folket var uten kontroll, for Aron hadde latt dem bli uten bånd, til skam for deres fiender.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.»
  • Matt 27:3-7 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa, 4 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.' 5 Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg. 6 Øversteprestene tok sølvpengene og sa, 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.' 7 Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede.
  • Apg 1:18 : 18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut.
  • Apg 7:41 : 41 De laget en kalv i de dager, ofret til dette avgudsbilde og gledet seg over sine egne henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    19 Da han nærmet seg leiren og så kalven og dansen, flammet Moses' vrede opp, og han kastet steintavlene fra hendene og knuste dem ved fjellets fot.

    20 Deretter tok han kalven som de hadde laget, brente den med ild, knuste den til pulver, strødde det på vannet og lot israelsfolket drikke det.

    21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort deg, siden du har dratt en så stor synd over dem?'

    22 Aron svarte: 'Min herres vrede må ikke brenne. Du vet hvordan folket er, at det er ondt.

    23 De sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med.

    24 Da sa jeg til dem: Enhver som har gull, la ham ta det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven.'

    25 Moses så folket var uten kontroll, for Aron hadde latt dem bli uten bånd, til skam for deres fiender.

  • 79%

    7 Da sa Herren til Moses: 'Gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har handlet ille.

    8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

    9 Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.

  • 78%

    1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg mot Aron og sa til ham: 'Reis deg og lag guder for oss som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med.'

    2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.'

    3 Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron.

    4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'

    5 Da Aron så dette, bygde han et alter foran kalven, og Aron ropte ut og sa: 'I morgen skal det være en høytid for Herren.'

  • 18 Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • 34 Gå nå, led folket dit jeg har sagt deg; se, min engel skal gå foran deg. Men på den dag jeg hjemsøker, skal jeg hjemsøke dem for deres synd.'

  • 75%

    40 De sa til Aron: ‘Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.’

    41 De laget en kalv i de dager, ofret til dette avgudsbilde og gledet seg over sine egne henders verk.

  • 74%

    30 Dagen etter sa Moses til folket: 'Dere har begått en stor synd. Men nå vil jeg gå opp til Herren, kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.'

    31 Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: 'Dette folket har begått en stor synd ved å lage seg en gud av gull.

  • 19 De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

  • 12 og Herren sa til meg: Reis deg, gå ned herfra raskt, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv; de har hastet med å vike av fra veien jeg har befalt dem - de har laget seg en støpt avgud!

  • 16 Og jeg så, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv; dere hadde hastet med å vende dere bort fra veien som Herren hadde befalt dere.

  • 73%

    20 Og med Aron var Herren meget vred, for å ødelegge ham, men også for Aron ba jeg på den tiden.

    21 Og deres synd, som dere hadde laget - kalven - tok jeg og brente den med ild, og knuste den, banket den til den var fin som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.

    22 Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • 16 De var, etter Bileams råd, en årsak til troløshet mot Herren ved Peor, og plagen rammet Herrens menighet.

  • 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

  • 41 Hele menigheten av Israels barn murret neste dag mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'

  • 29 De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • 72%

    46 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskaret, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det. Skynd deg til menigheten, og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.'

    47 Aron gjorde som Moses hadde sagt, og han løp inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelse på, og gjorde soning for folket.

  • 6 Da sendte Herren brennende slanger mot folket, og de bet dem, og mange av Israels folk døde.

  • 10 Herren talte til Moses og sa:

  • 20 Da talte Herren til Moses og til Aron og sa:

  • 21 Herren sa til Moses: «Gå ned, advar folket, så de ikke trenger igjennom til Herren for å se, ellers vil mange av dem falle.

  • 18 De menn som bryter min pakt og ikke oppfylte ordene i pakten de inngikk for mitt ansikt, ved kalven som de skar i to og gikk mellom stykkene av –

  • 31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • 70%

    11 Men Moses ba Herren sin Gud om nåde og sa: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du med stor kraft og mektig hånd førte ut av Egypt?

    12 Hvorfor skal egyptiske folk si: Han førte dem ut med ond hensikt for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du vil gjøre mot ditt folk.

  • 5 Herren sa til Moses: 'Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; om jeg kommer et øyeblikk blant deg, kunne jeg tilintetgjøre deg. Ta nå smykkene av deg, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.'

  • 26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa:

  • 3 Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herren ble harm på Israel.