2 Mosebok 35:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har gitt i hans hjerte evnen til å lære opp andre, ham og Aholiab, sønn av Ahisamakh, av Dans stamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 31:6 : 6 Og se, jeg har gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme til å arbeide med ham. Og i hver vis manns hjerte har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har befalt deg.
  • 2 Krøn 2:14 : 14 Han er sønn av en kvinne fra Dan og en mann fra Tyros, og han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, og han kan lage alle slags utskjæringer og utføre alle planer som gis ham, sammen med de kloke mennene til min herre David, din far.
  • Esra 7:10 : 10 For Esra hadde forberedt sitt hjerte til å søke Herrens lov og til å handle etter den og lære Israel lover og rett.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,
  • Neh 2:12 : 12 Jeg sto opp om natten, sammen med noen få menn, uten å si til noen hva Gud hadde lagt meg på hjertet å gjøre for Jerusalem. Jeg hadde ingen andre dyr med meg enn det dyret jeg red på.
  • Jes 28:24-29 : 24 Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord? 25 Når han har jevnet jordens overflate, sprer han da karvefrø og sår spisskarve, setter hvete på sin sted og bygg på sitt bruksområde, og rug på grensen? 26 Og hans Gud gir ham undervisning for å gjøre rett; han leder ham. 27 For fiken blir ikke tresket med et spisse redskap, og en vognrulle går ikke over karve, men fiken blir slått med en stav, og karve med en stang. 28 Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover. 29 Også dette har kommet fra Herren, hærskarenes Gud, som har gjort råd vidunderlig, han har gjort visdom stor!
  • 1 Kor 1:5-7 : 5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap, 6 slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere, 7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.
  • 1 Kor 12:7 : 7 Til hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til det som er nyttig.
  • Jak 1:16-17 : 16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre; 17 all god gave og all fullkommen gave er ovenfra, fra himmellysenes Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skiftende skygge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 31:1-7
    7 vers
    87%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2«Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

    3Jeg har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, kunnskap og all håndverksferdighet,

    4slik at han kan lage kunstferdige arbeider i gull, sølv og bronse,

    5og til å skjære ut stein til innfatning og til å skjære ut tre til alle slags arbeider.

    6Og se, jeg har gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme til å arbeide med ham. Og i hver vis manns hjerte har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har befalt deg.

    7Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,

  • 2 Mos 35:35
    85%

    35Han har fylt dem med visdom i hjertet til å gjøre alle slags arbeider, med gravering, design og broderi i blått, purpur, skarlagen og fint linstoff, som vever og som gjør alle slags arbeidsoppgaver som krever kunstnerisk sans.

  • 2 Mos 38:22-24
    3 vers
    84%

    22Og Bezaleel, Uri sønn, Hur sønn, av Judas stamme, gjorde alt som Herren befalte Moses.

    23Og sammen med ham var Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dans stamme, en gravør, designer og broderer i blått, purpur og skarlagenrødt, og i lin.

    24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til hele helligdommens arbeid, som var gullet fra vinkeofferet, var tjue ni talenter og syv hundre og tretti sekel, etter helligdommens sekel.

  • 2 Mos 35:29-33
    5 vers
    83%

    29Alle menn og kvinner som hadde et villig hjerte, brakte gaver til Herren for det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses.

    30Og Moses sa til Israels barn: 'Se, Herren har kalt Bezaleel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.

    31Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forstand og kunnskap, til alt arbeid,

    32til å utforme arbeider i gull, sølv og kobber,

    33til gravering av steiner for innfatning, til treskjæring og all slags kunstnerisk arbeid.

  • 2 Mos 36:1-2
    2 vers
    79%

    1Og Besalel, og Oholiab, og alle de kloke hjerter som Herren har gitt visdom og forståelse til å utføre alt arbeidet for helligdommens tjeneste, har gjort i samsvar med alt det Herren har befalt.

    2Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle kloke hjerter som Herren hadde gitt visdom, hver og en som hadde hjerte til det, for å komme nær arbeidet og utføre det.

  • 2 Krøn 2:12-14
    3 vers
    76%

    12Og Hiram sa: ‘Velsignet er Herren, Israels Gud, som skapte himmelen og jorden, som har gitt David, kongen, en vis sønn med visdom og forstand, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt rike.

    13Nå har jeg sendt en klok mann med forståelse, min far Hiram.

    14Han er sønn av en kvinne fra Dan og en mann fra Tyros, og han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, og han kan lage alle slags utskjæringer og utføre alle planer som gis ham, sammen med de kloke mennene til min herre David, din far.

  • 2 Krøn 2:7-8
    2 vers
    72%

    7Send meg nå en dyktig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, fiolett og blått, og som er kunnskapsrik i å lage utskjæringer, sammen med de kloke mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David har forberedt.

    8Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

  • 2 Mos 35:9-10
    2 vers
    71%

    9onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken.

    10Og alle de kloke blant dere skal komme og lage alt det som Herren har befalt:

  • 1 Krøn 22:15
    70%

    15'Og med deg finnes det i overflod arbeidere, steinhuggere og håndverkere av stein og tre, og alle dyktige menn for hvert arbeid.

  • 1 Kong 7:14
    69%

    14Han var sønn av en enke fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus som jobbet med bronse. Han var full av visdom, forstand, og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.

  • 2 Mos 28:3
    69%

    3Og du skal tale til alle de kloke i hjertet som jeg har fylt med Åndens visdom, slik at de lager Arons klær for å innvie ham til å være prest for meg.

  • 2 Mos 36:8
    66%

    8Og alle de kloke hjerter blant arbeidets utøvere laget tabernaklet; ti forheng av tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagen, med kjeruber, arbeidet av en designer, lagde de dem.

  • 1 Kong 6:35
    66%

    35Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet.

  • 2 Mos 36:35
    66%

    35Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;

  • 2 Krøn 34:11-12
    2 vers
    66%

    11De ga det til håndverkere og bygningsarbeidere for å kjøpe tilhuggne steiner og trevirke til knyttinger og bjelker til bygningene som Judas konger hadde latt ødelegge.

    12Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • 1 Krøn 29:5
    66%

    5Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og for alt arbeidet som gjør ved kunstnernes hånd. Hvem vil i dag frivilig vie sin hånd til Herren?

  • 1 Krøn 29:2
    66%

    2Med all min kraft har jeg forberedt for min Guds hus: gullet til det som skal være av gull, sølvet til det som skal være av sølv, bronsen til det som skal være av bronse, jernet til det som skal være av jern, og treet til det som skal være av tre, shohamsteiner, innfatninger, malte steiner i forskjellige farger, alle slags edelsteiner og hvit marmor i mengde.

  • 2 Mos 35:25
    66%

    25Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • 2 Mos 37:29
    66%

    29Og han laget den hellige salvingsolje, og den rene krydderrøkelsen – arbeidet til en parfymer.

  • Jes 41:7
    65%

    7En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!

  • 2 Mos 39:8
    65%

    8Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:3
    65%

    3De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

  • 1 Krøn 28:12
    65%

    12Og tegningene av alt som var med ham ved Ånden, til gårdene til Herrens hus og til alle rommene rundt omkring, til skattene for Guds hus og de for ting ofret.

  • Jes 44:13
    65%

    13Han har arbeidet med tre, strukket ut en linjal, markert det med en linje. Han former det med treskjæringsverktøy, markerer det med en passer og gjør det etter menneskeform, etter et manns skjønnhet, til å bo i et hus.

  • 2 Mos 36:4
    65%

    4Og alle de kloke menn som utførte arbeidet i helligdommen, kom fra sitt arbeid som de var i gang med,

  • 2 Mos 35:27
    65%

    27Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken,

  • 1 Kong 12:29
    65%

    29Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

  • 1 Krøn 28:21
    64%

    21Og se, prestene og levittenes grupper er for alle tjenestene i Guds hus; og sammen med deg i alt arbeid er enhver villig mann med visdom, for hver tjeneste; og lederne og hele folket følger dine ord.'

  • 1 Krøn 22:2
    64%

    2David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.

  • Job 38:36
    64%

    36Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?

  • 2 Mos 37:2
    64%

    2Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.