2 Mosebok 9:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og skriverne kunne ikke stå foran Moses på grunn av byllene, for byllene var på dem og på alle egypterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:11-12 : 11 Og farao tilkalte de vise mennene og trollmennene, og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster. 12 Og de kastet hver sin stav, og de ble til uhyrer, men Arons stav slukte stavene deres.
  • 2 Mos 8:18-19 : 18 Spåmennene prøvde å gjøre det samme med sine kunster og frembringe mygg, men de klarte det ikke, og myggen var på både mennesker og dyr. 19 Spåmennene sa til farao: «Dette er Guds finger.» Men faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.
  • Jes 47:12-14 : 12 Stå fast, jeg ber deg, med dine besvergelser og din mengde av trolldom, som du har strevd med fra ungdommen. Kanskje du kan få noen nytte, kanskje du kan skremme. 13 Du er blitt trett av dine mange råd, la nå dine astrologer stå opp og frelse deg, de som ser på stjernene, de som lærer om månedene, fra de ting som kommer over deg. 14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 og som Jannes og Jambres stod imot Moses, slik står disse også imot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen, 9 men de skal ikke gå lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.
  • Åp 16:2 : 2 Og den første gikk og tømte sin skål over jorden, og det kom vonde og plagsomme sår på menneskene som hadde dyrets merke og tilba dets bilde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:8-10
    3 vers
    85%

    8Og Herren sa til Moses og Aron: 'Ta fulle hender av sot fra en ovn, og Moses skal kaste det opp mot himmelen i Faraos nærvær,

    9og det skal bli til fint støv over hele Egyptens land, og det skal bli til byller som bryter ut med verk, på mennesker og dyr, i hele Egyptens land.'

    10De tok sot fra ovnen og stilte seg foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen, og det ble til byller med verk på mennesker og dyr.

  • 2 Mos 7:9-12
    4 vers
    77%

    9"Når farao sier til dere: Gjør et tegn for dere, skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til et uhyre."

    10Og Moses og Aron gikk til farao, og de gjorde som Herren hadde befalt; Aron kastet staven sin foran farao og tjenerne hans, og den ble til et uhyre.

    11Og farao tilkalte de vise mennene og trollmennene, og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster.

    12Og de kastet hver sin stav, og de ble til uhyrer, men Arons stav slukte stavene deres.

  • 2 Mos 8:15-19
    5 vers
    77%

    15Men da farao så at det ble lettelse, herdet han hjertet sitt og hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

    16Og Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så det blir til mygg i hele landet Egypt.»

    17De gjorde så, og Aron rakte ut hånden med staven og slo støvet på jorden, og det ble til mygg på både mennesker og dyr; alt støvet på jorden ble til mygg i hele Egypt.

    18Spåmennene prøvde å gjøre det samme med sine kunster og frembringe mygg, men de klarte det ikke, og myggen var på både mennesker og dyr.

    19Spåmennene sa til farao: «Dette er Guds finger.» Men faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 8:7
    75%

    7Og spåmennene gjorde det samme med sine kunster og lot froskene komme opp over Egypt.

  • 2 Mos 7:20-22
    3 vers
    74%

    20Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt, og han løftet hånden med staven og slo vannet i elven, foran øynene til farao og tjenerne hans, og alt vannet i elven ble til blod.

    21Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.

    22Og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster, og faraos hjerte ble enda hardere, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 9:12
    74%

    12Og Herren forherdet Faraos hjerte, og han ville ikke lytte til dem, slik Herren hadde sagt til Moses.

  • 2 Mos 11:9-10
    2 vers
    73%

    9Og Herren sa til Moses: 'Farao vil ikke høre på dere, for at mine mirakler skal bli mange i Egypt;'

    10og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, og Herren herdet faraos hjerte, og han sendte ikke Israels barn ut av sitt land.

  • 5 Mos 34:11
    73%

    11i alt det han gjorde av tegn og under i Egyptens land, mot Farao og alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 11:3
    72%

    3Og Herren gav folket nåde i egypternes øyne; også Moses var meget høyt ansett i Egypt, i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.

  • Sal 135:9
    71%

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 2 Mos 5:20
    69%

    20Og de møtte Moses og Aron som sto og ventet på dem da de kom ut fra farao,

  • 3 Mos 13:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 11:1
    69%

    1Og Herren sa til Moses: 'En plage til vil jeg bringe over farao og Egypt, og etterpå vil han sende dere bort herfra. Når han sender dere bort, vil han virkelig kaste dere helt ut herfra.

  • 2 Mos 8:12
    69%

    12Og Moses og Aron gikk bort fra farao, og Moses ropte til Herren på grunn av froskene han hadde sendt over farao.

  • 5 Mos 28:27
    69%

    27Jehova vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan leges fra.

  • 5 Mos 11:3
    68%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

  • 2 Mos 8:24
    68%

    24Og Herren gjorde slik, og store svermer av fluer kom inn i huset til farao, hans tjenere, og i hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.

  • 2 Mos 9:14-15
    2 vers
    68%

    14For denne gang sender jeg alle mine plager mot deg, dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke er noen som meg på hele jorden,

    15for nå har jeg rettet min hånd ut, for å slå deg og ditt folk med pest, så dere skal bli utslettet fra jorden.

  • 3 Mos 13:18-19
    2 vers
    68%

    18Hvis noen har et sår i huden som har grodd,

    19og det vises en hvit hevelse eller lys rødlig flekk på stedet, skal det undersøkes av presten.

  • Sal 78:44
    68%

    44Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • 2 Mos 9:35
    68%

    35Og Faraos hjerte var hardt, og han ville ikke slippe Israels barn, slik som Herren hadde sagt gjennom Moses.

  • 2 Mos 9:22-23
    2 vers
    68%

    22Og Herren sa til Moses: 'Rett din hånd mot himmelen, så det kan komme hagl over hele Egyptens land, over mennesker, dyr og alle markens vekster i Egypt.'

    23Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land.

  • 2 Mos 8:9
    68%

    9Moses sa til farao: «Gi meg beskjed når jeg skal be for deg og dine tjenere og ditt folk om å fjerne froskene fra deg og husene dine - bare i elven skal de bli igjen.»

  • 5 Mos 6:22
    68%

    22Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;