Esekiel 11:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De sier: Det er ikke tiden for å bygge hus; gryten er her, og vi er kjøttet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:22 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har om Israels land, som sier: Dagen dras ut, og alle visjoner slår feil?
  • Esek 12:27 : 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser, gjelder mange dager fram i tid, og han profeterer om fjern fremtid.
  • Esek 24:3-9 : 3 Og gi det opprørske huset en lignelse, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett kjelen på, sett den på, og hell vann i den. 4 Legg stykkene oppi, hvert godt stykke, Lår og skulder, de beste benene for å fylle den. 5 Ta det beste av flokken, og legg også ben under den, Kok den grundig, ja, la benene koke i midten av den. 6 Derfor sier Herren Gud: Ve byen som utøser blod, en kjele med rust som ikke går bort. Ta stykkene ut av den, ett og ett, uten at det blir kastet lodd på den. 7 For hennes blod er midt i henne, hun har satt det på en klar stein, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv. 8 For å fremkalle min vrede for å utøve hevn har jeg satt hennes blod på en klar stein, så det ikke skal dekkes. 9 Derfor sier Herren Gud: Ve byen som utøser blod, ja, jeg selv skal gjøre bålet stort. 10 Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet, og la det bli en blanding, og la benene brenne. 11 La kjelen stå tom på glørne, så kobberet blir varmt og glødende, og urenheten kan smelte i den, slik at rusten blir borte. 12 Hun har slitt seg ut med trengsler, men den store rusten går ikke ut av henne; i ilden blir rusten hennes. 13 Dine urenheter er onde. Fordi jeg har prøvd å rense deg og du har ikke blitt ren, vil du ikke bli ren igjen før jeg har latt min vrede hvile over deg. 14 Jeg, Herren, har talt, det har skjedd, og jeg har gjort det. Jeg vil ikke holde igjen, jeg vil ikke spare eller angre. Etter dine veier og etter dine gjerninger har de dømt deg, sier Herren Gud.
  • Amos 6:5 : 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv;
  • 2 Pet 3:4 : 4 og sier: 'Hvor er løftet om hans komme? For siden fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært siden skapelsens begynnelse.'
  • Jes 5:19 : 19 Som sier: 'La ham skynde seg, gjøre sitt verk, så vi får se det; la Israels Helliges råd komme nær, så vi kan vite det!'
  • Jer 1:11-13 : 11 Herrens ord kom til meg, og sa: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre. 12 Da sa Herren til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det. 13 Herrens ord kom til meg en gang til, og sa: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, vendt fra nord.
  • Esek 7:7 : 7 Morgenen er kommet over deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, nær er en dag med trøbbel, og ikke fest på fjellene.
  • Esek 11:7-9 : 7 Derfor, så sier Herren Gud: De sårede som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og dette er gryten, men dere skal føres ut av den. 8 Et sverd fryktet dere, og et sverd bringer jeg over dere, sier Herren Gud. 9 Jeg vil føre dere ut av byen og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil dømme dere blant dem. 10 Dere skal falle for sverdet; på Israels grense skal jeg dømme dere, og dere skal vite at jeg er Herren. 11 Dette er ikke for dere som en gryte, og dere er ikke kjøtt i dens midte, men på Israels grense vil jeg dømme dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:2
    81%

    2Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, dette er de menn som planlegger ondskap og gir onde råd i denne byen.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    78%

    6Dere har gjort mange til å ligge lemlestede i denne byen, og dens steder er fylt med de sårede.

    7Derfor, så sier Herren Gud: De sårede som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og dette er gryten, men dere skal føres ut av den.

  • Esek 11:4
    77%

    4Profeter derfor mot dem, profeter, menneskesønn.'

  • Esek 11:11
    74%

    11Dette er ikke for dere som en gryte, og dere er ikke kjøtt i dens midte, men på Israels grense vil jeg dømme dere.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som røver huden fra dem og kjøttet fra deres bein,

    3som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Esek 22:3
    72%

    3Og du skal si: Så sier Herren Gud: Byen utøser blod i sitt midt for å fremskynde sin tid, og den har laget seg avguder for å gjøre den uren.

  • 1 Mos 11:3-4
    2 vers
    72%

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt.' Teglstein brukte de som stein og bek som mørtel.

    4Og de sa: 'Kom, la oss bygge en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden.'

  • Esek 13:10-11
    2 vers
    71%

    10Fordi, ja, fordi de fikk mitt folk til å fare vill ved å si: Fred! og det er ingen fred, og en bygger en vegg, og se, de smører den med kalk.

    11Si til dem som smører med kalk: Den skal falle! Det har vært et overveldende skybrudd, og dere, hagl, skal falle, og en stormfull vind skal bryte den ned.

  • Hab 2:12
    71%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Esek 24:5-6
    2 vers
    71%

    5Ta det beste av flokken, og legg også ben under den, Kok den grundig, ja, la benene koke i midten av den.

    6Derfor sier Herren Gud: Ve byen som utøser blod, en kjele med rust som ikke går bort. Ta stykkene ut av den, ett og ett, uten at det blir kastet lodd på den.

  • Esek 24:3
    71%

    3Og gi det opprørske huset en lignelse, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett kjelen på, sett den på, og hell vann i den.

  • Esek 11:14-15
    2 vers
    71%

    14Og Herrens ord kom til meg, og sa,

    15'Menneskesønn, dine brødre, dine brødre, dine slektninger og hele Israels hus, er de som Jerusalems innbyggere har sagt: Hold dere borte fra Herren;

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,

  • Esek 22:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 37:11
    70%

    11Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

  • Mika 3:10-11
    2 vers
    70%

    10Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

  • Esek 12:27
    70%

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser, gjelder mange dager fram i tid, og han profeterer om fjern fremtid.

  • Esek 33:30
    70%

    30Og du, menneskesønn, ditt folk taler om deg ved murene og i døråpningene og sier til hverandre, bror til bror: Kom og hør hvilket ord som kommer fra Herren.

  • Esek 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.

    16Profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, som ser fredsvisjon for henne, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Esek 24:10
    70%

    10Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet, og la det bli en blanding, og la benene brenne.

  • Esek 9:1
    70%

    1Og han ropte inn i ørene mine med høy røst og sa: 'Nå har vokterne av byen kommet fram, og hver har sitt ødeleggelsesvåpen i sin hånd.'

  • Jer 33:5
    70%

    5De drar ut for å kjempe mot kaldeerne, men de skal fylle dem med de døde kroppene til de menn jeg har slått i min vrede og har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Neh 7:4
    69%

    4Byen var stor og vid, men folket i den var få, og husene var ennå ikke bygget.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    69%

    10Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Esek 12:21
    69%

    21Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 36:13
    69%

    13Så sier Herren Gud: Fordi folk sier om deg: Du er en fortærer av mennesker og berøver dine nasjoner deres barn,

  • Esek 12:3
    69%

    3Derfor, menneskesønn, pakk dine eiendeler som om du skulle dra i eksil, og dra bort i fullt dagslys foran deres øyne; kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk folk.

  • Neh 2:17
    69%

    17Jeg sa til dem: 'Dere ser nøden vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent opp. Kom, la oss bygge opp igjen Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en spott.'

  • Sef 1:13
    69%

    13Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke over denne slekten, som dere ikke kan unnslippe. Dere skal ikke gå stolte, for det er en ond tid.

  • Esek 4:2
    68%

    2Og sett opp en beleiring mot den, bygg en skanse, reis en voll mot den, sett opp leirer rundt den, og plasser rambukker mot den på alle sider.

  • Neh 4:11
    68%

    11Og våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se før vi er midt iblant dem, har drept dem og stanset arbeidet.

  • Esek 28:11
    68%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Job 15:28
    68%

    28Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Esek 46:24
    68%

    24Han sa til meg: Dette er husene hvor de som tjener i tempelet koker folkets offer.

  • Jes 28:15
    68%

    15Fordi dere har sagt: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi laget en avtale. En rasende flom, når den kommer forbi, vil ikke nå oss, fordi vi har gjort løgnen til vår tilflukt, og i falskhet har vi skjult oss.'

  • Jer 21:10
    68%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

  • Esek 22:23
    68%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sef 2:15
    68%

    15Dette er den selvgode byen som lever trygt, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan har hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr. Alle som går forbi henne, hvisker og vifter med hånden.

  • Jer 22:8
    68%

    8Og mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?'

  • Job 24:12
    68%

    12På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.