Esekiel 29:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som lønn for det de utførte, gir jeg ham Egyptens land, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:6-7 : 6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten. 7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg sender og henter alle slektene fra nord, - et utsagn fra Herren - til og med Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener, og henter dem til dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse folkene rundt omkring, og jeg gir dem til ødeleggelse, til forandring, til hån og til evig ødeleggelse.
  • Jes 45:1-3 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt: 2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker. 3 Jeg gir deg skatter fra mørket, og rikdommer fra skjulte steder, for at du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.
  • 2 Kong 10:30 : 30 Herren sa til Jehu: ‘Fordi du har gjort godt ved å gjøre det som er rett i mine øyne, og fordi du har gjort mot Ahabs hus alt det som var i mitt hjerte, derfor skal dine etterkommere inntil fjerde ledd sitte på Israels trone.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 29:18-19
    2 vers
    86%

    18 'Menneskesønn, Nebukadnezzar, kongen av Babylon, har fått sin hær til å yte stort arbeid mot Tyrus; hver hode er skallet - hver skulder er skrapet, men ingen lønn har han fått, og heller ikke hans hær, fra Tyrus for det arbeidet han utførte mot det.

    19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Nebukadnezzar, kongen av Babylon, Egyptens land, og han skal ta bort dens rikdom, ta dens bytte og ta dens rov, og det skal være en lønn for hans hær.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    77%

    9 Egyptens land skal bli en ørken og en ødslig ødemark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har laget den.

    10 Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine, og jeg vil gi Egyptens land til ødemark og ødeleggelse, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • Esek 30:19-20
    2 vers
    75%

    19 Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.

    20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • Jer 27:5-6
    2 vers
    75%

    5 Si til deres herrer: Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, med min store kraft og med min utstrakte arm, og jeg har gitt det til den som er rett i mine øyne.

    6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og til og med markens dyr har jeg gitt ham til å tjene ham.

  • Esek 30:10-12
    3 vers
    75%

    10 Så sier Herren Gud: Jeg vil sette en stopper for Egypts folkemengde ved Nebukadnesar, kongen av Babylon,

    11 Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, blir brakt for å ødelegge landet, og de trekker sverdene mot Egypt og fyller landet med sårede.

    12 Jeg skal gjøre elvene tørre, selge landet til onde folk, og legge det øde med alt dets fylde, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har sagt det.

  • Esek 32:15
    74%

    15 Når jeg gjør Egypt til en ørken, og landet er øde i all sin fylde, når jeg slår alle innbyggerne der, og de vet at jeg er Herren.

  • Esek 29:6
    74%

    6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende støtte for Israels hus.

  • 3 Mos 25:55
    73%

    55 For Israels barn er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; jeg er Herren deres Gud."

  • Jes 19:4
    73%

    4 Og jeg har overgitt egypterne i hendene til en hard hersker, og en mektig konge skal herske over dem, lyder uttalelsen fra Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 19:25
    73%

    25 Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: 'Velsignet er mitt folk Egypt, og Assur, mine henders verk, og Israel, min arv!'.

  • Esek 20:6
    73%

    6 Den dagen løftet jeg min hånd til dem for å føre dem ut av Egyptens land til et land som jeg hadde utsett for dem, et land som flyter av melk og honning, det vakreste blant alle land.

  • Esek 30:25-26
    2 vers
    72%

    25 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer vil falle. Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg gir mitt sverd i Babylon-kongens hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land.

    26 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene, og de skal vite at Jeg er Herren.

  • Esek 29:12-14
    3 vers
    72%

    12 Jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, i midten av øde land, og byene dens, midt i ødelagte byer, skal bli en ødeplass i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem over landene.

    13 Men så sier Herren Gud: Etter førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene de ble spredt blant,

    14 og jeg vil vende tilbake fangenskapet i Egypt og føre dem tilbake til landet Patros, til deres fødeland, og de skal være et lavt rike der.

  • Jer 43:11
    72%

    11 Og han skal komme og slå Egyptens land - de som er bestemt til død, til død, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverd, til sverd.

  • Jer 25:14
    71%

    14 For de skal bli tjent av mange folkeslag og store konger, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter deres henders arbeid.

  • Jer 44:30
    71%

    30 Så sier Herren: Se, jeg gir Farao-Hofra, kongen av Egypt, i hendene til hans fiender, og de som søker hans liv, som jeg ga Sidkija, kongen av Juda, i hendene til kong Nebukadnesar av Babylon, hans fiende, som søkte hans liv.»

  • Esek 20:8-10
    3 vers
    71%

    8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg. Ingen kastet fra seg de vemmelige ting fra sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem og tømme min harme på dem midt i Egyptens land.

    9 Men jeg handlet for mitt navn skyld, for at det ikke skulle vanhelliges for øynene på nasjonene som de var iblandt, nasjoner for hvem jeg hadde blitt kjent da jeg førte dem ut av Egyptens land.

    10 Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    71%

    2 'Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt.

    3 Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.

  • Esek 30:22
    71%

    22 Derfor sier Herren Gud: Se, Jeg er mot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke armene hans, både den sterke og den brukne, og få sverdet til å falle ut av hånden hans.

  • Jes 43:3
    71%

    3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

  • 2 Mos 14:18
    71%

    18 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og rytterne hans.'

  • Jes 45:14
    71%

    14 Så sier Herren: Egypts arbeidsfolk og Kusj's handelsvarer, og sabaiterne, høyvokste menn, skal komme over til deg og bli dine. De skal følge deg, i lenker skal de gå over, de skal bøye seg for deg og si: ‘Bare hos deg finnes Gud, og det er ingen annen, ingen annen Gud.’

  • Jer 44:13
    70%

    13 Jeg vil holde oppsyn med dem som bor i Egypt, som jeg gjorde med Jerusalem, med sverd, hunger og pest.

  • 1 Mos 47:20
    70%

    20 Og Josef kjøpte all jord i Egypt for farao, for egypterne solgte hver sin åker, for hungersnøden lå tungt over dem, og landet ble faraos.

  • Dom 6:9
    70%

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • 1 Mos 30:28
    70%

    28 Han sa også: «Bestem hva din lønn skal være, så skal jeg gi deg det.»

  • Esek 17:20
    70%

    20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han blir fanget i mitt nett, og jeg vil bringe ham til Babylon, og stille ham for retten der for den overtredelse han begikk mot meg.

  • Jer 46:13
    70%

    13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som kom for å slå Egypt:

  • Sal 105:44
    70%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • Esek 35:10
    70%

    10 Fordi du sa: De to nasjonene og de to landene er våre, vi skal ta dem i eie, enda Herren har vært der;

  • Esek 29:21
    70%

    21 På den dagen vil jeg la et horn vokse opp for Israels hus, og for deg vil jeg gi en åpning av munnen i deres midte, og de skal vite at jeg er Herren.'

  • Jer 25:19
    70%

    19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.

  • 2 Mos 3:20
    70%

    20 Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»

  • Jes 19:20
    70%

    20 Det skal være et tegn og et vitnesbyrd for Herrens, hærskarenes Gud, i Egypt. For de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, og han sender dem en frelser, ja, en mektig, og han har befridd dem.

  • Esek 30:8
    70%

    8 Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.

  • Esek 32:12
    70%

    12 Ved de mektiges sverd lar jeg din mengde falle, de er forferdelige nasjoner — alle sammen, og de har plyndret Egypts herlighet, og ødelagt er hele hennes mengde.

  • 2 Mos 7:5
    70%

    5 Da skal egypterne skjønne at jeg er Herren, når jeg retter hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra deres midte."

  • 1 Mos 45:20
    69%

    20 Se ikke med medynk på deres eiendommer, for det beste av hele Egypts land tilhører dere.'