Esekiel 37:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De stokkene du har skrevet på, skal være i din hånd for deres øyne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:3 : 3 Derfor, menneskesønn, pakk dine eiendeler som om du skulle dra i eksil, og dra bort i fullt dagslys foran deres øyne; kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk folk.
  • Hos 12:10 : 10 Jeg har talt til profetene, og mangfoldiggjort synene, og ved hjelp av profetene har jeg brukt bilder.
  • 4 Mos 17:6-9 : 6 Moses talte til Israels barn, og alle deres fyrster ga ham én stav for hver fyrste, én stav for hvert fedrenes hus, tolv staver, og Arons stav var blant deres staver. 7 Og Moses la stavene framfor Herren i vitnesbyrdets telt. 8 Dagen etter gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde blomstret, båret knopper, blomstret blomster og produsert mandler. 9 Moses tok ut alle stavene fra Herren for Israels barn, og de så og tok hver sin stav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:15-19
    5 vers
    88%

    15Herrens ord kom til meg:

    16'Og du, menneskesønn, ta deg en stokk og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre. Ta så en annen stokk og skriv på den: For Josef, Efraims stokk, og for hele Israels hus, hans medbrødre.

    17Sett dem sammen, så de blir én stokk i din hånd.

    18Når folket ditt spør deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva disse betyr?

    19Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Josefs stokk, som er i Efraims hånd, og de stammene av Israel som er med ham, og legger dem til Juda-stokken. Jeg gjør dem til én stokk i min hånd, så de blir én.

  • Esek 37:21-22
    2 vers
    75%

    21og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg samler Israels barn fra de folkene de er spredt iblant. Jeg samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

    22Jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet, på Israels fjell. Én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller være delt i to kongeriker igjen.

  • 5 Mos 6:8-9
    2 vers
    72%

    8Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.

    9Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.

  • 5 Mos 11:18
    71%

    18Disse ord skal dere legge på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som et merke mellom deres øyne.

  • Esek 20:37
    71%

    37Jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktsbåndet.

  • Jer 30:2
    70%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg, i en bok.

  • Jes 30:8
    70%

    8Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.

  • Jer 36:2
    69%

    2'Ta en bokrull, og skriv på den alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, om Juda og om alle folkene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager til denne dag.

  • 2 Mos 4:17
    69%

    17Og denne staven skal du ta i hånden, for med den skal du gjøre tegnene.'

  • Esek 2:9
    69%

    9Og jeg så en hånd rekke seg ut mot meg, og se, i den var det en bokrull.

  • 5 Mos 11:20
    69%

    20Du skal skrive dem på dørstolpene til hjemmet ditt og på portene dine,

  • Jes 41:20
    69%

    20Slik at de ser og vet, betrakter og forstår sammen, for Herrens hånd har gjort dette, Israels Hellige har skapt det.

  • Esek 12:6
    69%

    6Bær dem på skuldrene i mørket, dekk til ansiktet ditt så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.

  • 4 Mos 17:2-4
    3 vers
    69%

    2Tal til Israels barn og ta fra dem hver en stav, én for hvert fars hus, fra alle deres fyrster, tolv staver; navnet til hver skal du skrive på hans stav,

    3og Arons navn skal du skrive på Levis stamme, for én stav er for hodet til deres fedrenes hus.

    4Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, der jeg møter deg.

  • Esek 20:34-35
    2 vers
    69%

    34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med mektig hånd og med utstrakt arm og med utøst vrede.

    35Jeg vil føre dere inn i folkens ørken, og der vil jeg dømme dere ansikt til ansikt.

  • Esek 37:1-2
    2 vers
    68%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

    2Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre.

  • Ordsp 7:3
    68%

    3Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.

  • 2 Mos 13:9
    68%

    9Og det skal være for deg som et tegn på hånden og som en påminnelse mellom øynene, slik at Herrens lov er i din munn, for med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.

  • Esek 21:24
    67%

    24Derfor sier Herren Gud: Fordi dere lar deres misgjerning bli husket, blir deres overtredelser åpenbart, og deres synder sett i alle deres gjerninger, derfor blir dere fanget.

  • Jer 43:9
    67%

    9'Ta i din hånd store steiner, og gjem dem i leiren i mursteinsovnen, som er ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, foran øynene på Judas menn,

  • 5 Mos 27:8
    67%

    8Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven, tydelig inngravert.

  • Esek 29:6-7
    2 vers
    67%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende støtte for Israels hus.

    7Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Esek 37:11
    67%

    11Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

  • 1 Mos 48:13
    67%

    13Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham.

  • Esek 20:42
    67%

    42Og dere skal forstå at jeg er Herren når jeg fører dere inn i Israels land, til det landet jeg løftet min hånd og ga til deres fedre.

  • Esek 28:25
    67%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Esek 40:4
    67%

    4Mannen talte til meg: 'Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg, for at jeg skal vise deg det. Du har blitt ført hit for å se dette, erklær alt du ser for Israels hus.'

  • Esek 20:45
    67%

    45Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 9:21
    67%

    21Manasse kjemper mot Efraim, og Efraim mot Manasse, sammen står de mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt!

  • 2 Mos 13:16
    67%

    16Og dette skal være som et tegn på hånden og som en frontplate mellom øynene, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

  • Esek 13:9
    67%

    9Min hånd skal være over profetene som ser tomhet og som spår løgn. De skal ikke være i mitt folks forsamling, ikke bli oppført i Israels hus bok, og ikke komme til Israels land, og dere skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Jer 32:14
    67%

    14Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse dokumentene, denne kjøpekontrakten, både den forseglede og den åpne, og legg dem i en krukke av leire, så de kan bevares i mange dager.

  • Esek 22:17
    67%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 37:24
    67%

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og leve etter dem.

  • Esek 4:7
    67%

    7Og vend ditt ansikt mot Jerusalems beleiring, med din arm avdekket, og tal profetisk om det.

  • Jer 31:10
    66%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.