1 Mosebok 15:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han sa: 'Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal eie det?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:18 : 18 Sakarias sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»
  • 2 Kong 20:8 : 8 Da sa Hiskia til Jesaja: 'Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?'
  • Sal 86:17 : 17 Gjør et tegn for meg til det gode, så de som hater meg, ser det og skammer seg, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg!
  • Jes 7:11 : 11 'Be om et tegn fra Herren din Gud, be om det i dypet eller høyt oppe.'
  • Dom 6:36-40 : 36 Gideon sa til Gud: ‘Hvis du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt, 37 så legger jeg en tøys av ull på treskeplassen. Hvis det bare er dugg på buken, men tørt på hele bakken, skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.’ 38 Og det skjedde. Han sto opp tidlig neste morgen, klemte sammen buken og vred ut dugg nok til å fylle en bolle med vann. 39 Gideon sa til Gud: ‘La ikke din vrede brenne mot meg, og la meg tale bare en gang til; la meg prøve en gang til med buken: La det være tørt på buken alene, og på hele bakken la det være dugg.’ 40 Og Gud gjorde slik den natten; det var tørt på buken alene, men på hele bakken var det dugg.
  • 1 Sam 14:9-9 : 9 Om de sier til oss: 'Stans til vi kommer opp til dere,' så blir vi stående på stedet og går ikke opp til dem. 10 Men om de sier: 'Kom opp til oss,' så går vi opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.»
  • 1 Mos 24:2-4 : 2 Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt, 3 så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, blant dem jeg bor. 4 Men du skal dra til mitt land og til mitt folk og ta en kone til min sønn, Isak.
  • 1 Mos 24:13-14 : 13 Se, jeg står ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann. 14 Det skal skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Lut ned vannkrukken din, så jeg kan drikke', og hun sier: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine drikke', henne har du utpekt for din tjener Isak. Ved dette skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre.
  • Dom 6:17-24 : 17 Gideon sa til ham: ‘Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at du virkelig taler med meg. 18 Bli her, jeg ber deg, inntil jeg kommer tilbake til deg og bringer ut en gave til deg.’ Og han sa: ‘Jeg vil vente til du kommer tilbake.’ 19 Gideon gikk inn og laget et geitekje og usyret brød av en efam med mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften tok han i en kjele. Han brakte det ut til ham under eika og presenterte det. 20 Guds budbringer sa til ham: ‘Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg dem på denne klippen, og hell ut kraften.’ Og han gjorde det. 21 Herrens engel rakte ut enden av staven i hånden sin, berørte kjøttet og det usyrede brødet. En ild steg opp fra klippen og fortærte kjøttet og brødet. Herrens engel forsvant fra hans øyne. 22 Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’ 23 Herren sa til ham: ‘Fred være med deg, frykt ikke, du skal ikke dø.’ 24 Gideon bygde et alter der for Herren og kalte det ‘Herren er fred’. Det står der den dag i dag i Ofra, tilhørende Abiesritene.
  • Luk 1:34 : 34 Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 15:1-7
    7 vers
    87%

    1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn, og sa: 'Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold, din lønn skal være meget stor.'

    2 Da sa Abram: 'Herre Gud, hva vil du gi meg, når jeg går barnløs? Og en som er av huset mitt er Demmesek Eliezer.'

    3 Og Abram sa: 'Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og se, en av mine tjenere skal arve meg.'

    4 Da kom Herrens ord til ham: 'Han skal ikke arve deg, men en som kommer fra ditt eget indre, han skal arve deg.'

    5 Så førte Han ham ut og sa: 'Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.' Og Han sa til ham: 'Slik skal din ætt bli.'

    6 Og han trodde på Herren, og Han regnet det ham til rettferdighet.

    7 Og Han sa til ham: 'Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.'

  • 1 Mos 15:9
    79%

    9 Og Han sa til ham: 'Ta for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en dueunge.'

  • 1 Mos 13:17
    76%

    17 Reis deg, gå gjennom landet, i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."

  • Sal 105:11
    75%

    11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • 1 Krøn 16:18
    75%

    18 å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 2 Mos 6:8
    74%

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Herren.'

  • 1 Mos 28:13
    74%

    13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

  • 1 Mos 13:15
    74%

    15 For hele det landet du ser, vil jeg gi deg og din ætt for alltid.

  • 1 Mos 26:2-3
    2 vers
    74%

    2 Og Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier til deg.

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 1 Mos 17:8
    73%

    8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

  • 5 Mos 1:8
    73%

    8 Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • 1 Mos 12:7
    73%

    7 Og Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Og han bygde et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • 1 Mos 12:1
    73%

    1 Og Herren sa til Abram: «Dra bort fra landet ditt, fra slekten din og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • 1 Mos 35:12
    73%

    12 Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."

  • 1 Mos 28:4
    72%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • Apg 7:3
    72%

    3 Og Gud sa til ham: Gå ut fra ditt land og fra dine slektninger og kom til et land som jeg skal vise deg.

  • Hebr 11:8
    72%

    8 Ved tro hørte Abraham kallet til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.

  • 1 Mos 18:18-19
    2 vers
    72%

    18 Abraham skal visselig bli en stor og mektig nasjon, og i ham skal alle jordens folk velsignes.

    19 For jeg har utvalgt ham, så han skal pålegge sine barn og sitt hus etter ham å vandre på Herrens vei ved å gjøre rett og rettferdighet, så Herren kan gi Abraham det han har lovet ham.'

  • Apg 7:5
    72%

    5 Og Gud lot ham ikke få noen arv der, ikke engang en fotbredde, men lovet å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere – selv om han var barnløs på den tiden.

  • 1 Mos 15:18
    72%

    18 Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: 'Din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat-elven,

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 1 Mos 13:9
    71%

    9 Ligger ikke hele landet foran deg? Separer deg fra meg, vær så snill; hvis du går til venstre, vil jeg gå til høyre; og hvis du går til høyre, vil jeg gå til venstre."

  • Neh 9:7-8
    2 vers
    71%

    7 Du er Herren Gud som utvalgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham.

    8 Du fant hans hjerte trofast mot Deg og inngikk en pakt med ham om å gi ham kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasjittenes land, for å gi det til hans etterkommere. Og Du oppfylte Dine ord, for Du er rettferdig.

  • Esek 33:24
    71%

    24 Menneskesønn, de som bor i disse ødelagte områdene på Israels jord, sier: Abraham var alene, og han tok landet i eie. Men vi er mange, så landet er gitt oss som arv.

  • 1 Mos 24:7
    71%

    7 Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og fra landet hvor jeg ble født, og som talte til meg og som sverget og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', Han skal sende sin engel foran deg, og du skal ta en kone til min sønn derfra.

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9 Gud har tatt bort deres fars eiendeler og gitt dem til meg.

  • Esek 22:16-17
    2 vers
    70%

    16 Og du skal bli vanhelliget i deg selv for nasjonenes øyne, og du skal vite at Jeg er Herren.»

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Mos 13:11
    70%

    11 Når Herren bringer deg til kanaaneernes land, som han ved ed har lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 5 Mos 34:4
    70%

    4 Og Herren sa til ham: 'Dette er landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob og sagt: Din slekt gir jeg det. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men dit skal du ikke komme.'

  • 1 Mos 17:2
    70%

    2 Så vil jeg gi Min pakt mellom Meg og deg, og gjøre deg veldig tallrik.'