1 Mosebok 24:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hennes bror og mor sa: "La den unge kvinnen bli hos oss en uke eller ti dager, og deretter kan hun dra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:3 : 3 Da tiden var inne, brakte Kain en offergave til Herren av jordens frukt.
  • 3 Mos 25:29 : 29 Når en mann selger et bolighus i en by med murer, da skal han ha rett til å innløse det innen et år etter salget; hans rett til innløsning skal være i løpet av et år.
  • Dom 14:8 : 8 Noen dager senere vendte han tilbake for å ta henne, og han gikk innom for å se kadaveret av løven. Da var det en bisverm i løvens kropp – og honning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:56-59
    4 vers
    78%

    56Men han sa til dem: "Ikke nøl med å la meg dra nå som Herren har gjort min ferd vellykket; send meg bort så jeg kan dra tilbake til min herre.

    57De sa: "La oss tilkalle den unge kvinnen og spørre henne selv.

    58De kalte på Rebekka og spurte henne: "Vil du dra med denne mannen?" og hun sa: "Jeg vil dra.

    59Så sendte de sin søster Rebekka av sted, sammen med hennes barnepike, Abrahams tjener og hans menn.

  • 1 Mos 24:53-54
    2 vers
    77%

    53Så tok tjeneren fram sølv- og gullgjenstander og klær og ga dem til Rebekka. Kostbare gaver ga han også til broren hennes og moren.

    54Så spiste og drakk de, han og mennene med ham, og de ble værende for natten. Når de sto opp om morgenen, sa han: "Send meg tilbake til min herre.

  • Dom 19:4-9
    6 vers
    75%

    4Svigerfaren, ungkvinnens far, holdt ham igjen, og han ble der i tre dager. De spiste og drakk og overnattet der.

    5Den fjerde dagen, sto de tidlig opp om morgenen, og han gjorde seg klar til å dra. Ungkvinnens far sa til svigersønnen: "Styrk ditt hjerte med litt mat først, og så kan dere dra."

    6De satt seg ned og spiste sammen og drakk. Ungkvinnens far sa til mannen: "Jeg ber deg, bli natten over, så ditt hjerte kan være glad."

    7Mannen reiste seg for å dra, men svigerfaren insisterte, så han ble der natten over.

    8Den femte dagen, sto han tidlig opp om morgenen for å dra. Ungkvinnens far sa: "Jeg ber deg, styrk ditt hjerte;" og de ble der til dagen vendte, og de spiste begge.

    9Mannen reiste seg for å dra, med sin medhustru og sin unge tjener. Ungkvinnens far sa til ham: "Se, dagens lys begynner å ebbe ut, jeg ber deg, bli natten over; se, dagens lys minker! Bli her, vær glad, og i morgen tidlig kan dere dra på reisen til teltet ditt."

  • 1 Mos 24:28
    74%

    28Den unge kvinnen løp og fortalte til sin mors hus om disse tingene.

  • 1 Mos 27:44-45
    2 vers
    73%

    44Bli hos ham en tid, til din brors raseri har lagt seg,

    45til din brors vrede mot deg vender seg bort, og han har glemt det du har gjort mot ham. Da skal jeg sende bud og hente deg. Hvorfor skal jeg miste dere begge på én dag?'

  • Dom 11:37-38
    2 vers
    73%

    37Så sa hun til ham: 'La dette bli gjort for meg: Gi meg to måneder så jeg kan dra opp på fjellene og gråte over min jomfruelighet, jeg og mine venninner.'

    38Han sa: 'Gå,' og sendte henne bort for to måneder. Hun dro og gråt over sin jomfruelighet med venninnene sine på fjellene.

  • 1 Mos 24:37-41
    5 vers
    73%

    37Min herre fikk meg til å sverge, og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra kanaanittenes døtre, i landet hvor jeg bor.

    38Men du skal gå til min fars hus, til min slekt, og ta en kone til min sønn.

    39Jeg sa til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

    40Han sa til meg: 'Herren, som jeg har vandret for, vil sende sin engel med deg, og gjøre din vei vellykket, og du skal ta en kone til min sønn fra min slekt, fra min fars hus.

    41Da vil du være fritatt fra eden til meg når du kommer til min slekt, og hvis de ikke gir deg noen, da vil du være fritatt fra min ed.'

  • 1 Mos 24:23-25
    3 vers
    73%

    23og han sa: "Hvem er du datter av? Fortell meg, er det rom i din fars hus for oss å overnatte i?

    24Hun sa til ham: "Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fikk med Nahor.

    25Hun sa videre til ham: "Vi har både halm og fôr i overflod, og et sted å overnatte.

  • Jos 2:16
    73%

    16Hun sa til dem: 'Gå til fjellet for at de som forfølger dere ikke skal finne dere. Skjul dere der i tre dager til de har vendt tilbake, og fortsett deretter veien.'

  • 1 Mos 24:4-5
    2 vers
    72%

    4Men du skal dra til mitt land og til mitt folk og ta en kone til min sønn, Isak.

    5Tjeneren svarte: "Kanskje kvinnen ikke vil bli med meg tilbake til dette landet; må jeg da lede din sønn tilbake til landet du kom fra?

  • 1 Mos 24:14-21
    8 vers
    71%

    14Det skal skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Lut ned vannkrukken din, så jeg kan drikke', og hun sier: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine drikke', henne har du utpekt for din tjener Isak. Ved dette skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre.

    15Før han var ferdig med å tale, kom Rebekka (som ble født av Betuel, Milkas sønn, Nahors kone, Abrahams bror) ut med krukken sin på skulderen.

    16Den unge kvinnen var svært vakker å se på, en jomfru som ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og kom opp.

    17Tjeneren løp mot henne og sa: "La meg få drikke litt vann fra krukken din.

    18Hun sa: "Drikk, herre," og skyndte seg til å senke krukken til hånden sin og ga ham drikke.

    19Når hun var ferdig med å gi ham drikke, sa hun: "Også til kamelene dine skal jeg hente vann, til de er ferdige med å drikke.

    20Hun skyndte seg å tømme krukken i drikketrauet og løp igjen til brønnen for å hente mer, og hun hentet til alle kamelene hans.

    21Mannen undret seg på henne og forholdt seg taus for å vite om Herren hadde gjort ferden hans vellykket eller ikke.

  • 1 Mos 24:8
    71%

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, er du løst fra denne eden min. Bare ikke lede min sønn tilbake dit.

  • Rut 1:18
    71%

    18Da hun så at Ruth var fast bestemt på å bli med henne, sluttet hun å tale til henne.

  • Rut 1:10
    71%

    10Og de sa til henne: «Vi vender tilbake med deg til ditt folk.»

  • 1 Mos 24:61
    71%

    61Da reiste Rebekka og hennes tjenestepiker seg, red på kamelene og fulgte mannen; og tjeneren tok Rebekka med seg og dro av sted.

  • 1 Mos 24:43-45
    3 vers
    71%

    43(se, jeg står ved kilden med vann), så la det være at jomfruen som kommer ut for å hente vann, og jeg sier til henne: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din,'

    44og hun sier til meg: 'Drikk også du, og jeg henter også til kamelene dine,' den kvinnen er den Herren har utsett for min herres sønn.

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, kom Rebekka ut med krukken på skulderen, og hun gikk ned til kilden og hentet; og jeg sa til henne: 'La meg få drikke.'

  • Rut 3:13-14
    2 vers
    70%

    13Bli her i natt, og hvis han vil løse deg i morgen, ja, da er det bra. Hvis han ikke har lyst til å løse deg, da skal jeg løse deg, så sant Herren lever! Legg deg til morgenen.'

    14Og hun lå ved føttene hans til morgenen og sto opp før man kunne gjenkjenne hverandre, og han sa: 'La det ikke bli kjent at kvinnen har vært på treskeplassen.'

  • 1 Mos 24:51
    70%

    51Se, Rebekka står foran deg, ta henne og dra, og hun skal være hustru til din herres sønn, som Herren har sagt.

  • Rut 3:18
    69%

    18Og hun sa: 'Bli i ro, min datter, til du vet hvordan saken faller ut, for mannen vil ikke ha ro før han har fullført saken i dag.'

  • 1 Mos 44:33
    69%

    33La derfor, jeg ber deg, din tjener bli i stedet for gutten som en tjener for min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • Rut 1:13
    69%

    13skulle dere da vente til de ble voksne? Skulle dere stenge dere inne for dem og bli uten menn? Nei, mine døtre, for jeg har det mye bitrere enn dere, for Herrens hånd er vendt mot meg.»

  • 5 Mos 21:13
    69%

    13Hun skal ta av seg fangeklærne og bo i huset ditt, og sørge over sin far og mor i en måned, og deretter skal du gå inn til henne og bli hennes mann, og hun skal være din kone.