1 Mosebok 27:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bli hos ham en tid, til din brors raseri har lagt seg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:38 : 38 I disse tjue årene har jeg vært hos deg. Dine sauer og dine geiter har ikke kastet unger, og værer av flokken din har jeg ikke spist.
  • 1 Mos 31:41 : 41 Slik har jeg vært i ditt hus i tjue år. Jeg har tjent deg i fjorten år for dine to døtre, og seks år for flokken din, og du har endret min lønn ti ganger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:45
    87%

    45til din brors vrede mot deg vender seg bort, og han har glemt det du har gjort mot ham. Da skal jeg sende bud og hente deg. Hvorfor skal jeg miste dere begge på én dag?'

  • 1 Mos 27:40-43
    4 vers
    78%

    40Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'

    41Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

    42Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.

    43Lytt nå til meg, min sønn: Reis deg, og flykt til min bror Laban i Haran.

  • 1 Mos 24:55
    73%

    55Hennes bror og mor sa: "La den unge kvinnen bli hos oss en uke eller ti dager, og deretter kan hun dra.

  • 1 Mos 44:32-34
    3 vers
    73%

    32For din tjener garanterte for gutten hos min far og sa: Hvis jeg ikke bringer ham til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.

    33La derfor, jeg ber deg, din tjener bli i stedet for gutten som en tjener for min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

    34Hvordan kan jeg dra tilbake til min far uten at gutten er med meg? Jeg kan ikke bære å se den ulykke som vil ramme min far.'

  • 1 Mos 44:23
    72%

    23Du sa til dine tjenere: Hvis deres yngre bror ikke kommer ned med dere, vil dere ikke få se ansiktet mitt.

  • 1 Mos 43:13
    72%

    13Ta med deres bror, og gjør dere klare til å dra tilbake til mannen.

  • 1 Mos 29:14
    72%

    14Laban sa til ham: 'Du er virkelig mitt kjøtt og blod.' Og han ble hos ham i en hel måned.

  • 1 Mos 31:23
    71%

    23Han tok sine slektninger med seg og forfulgte ham i syv dagsreiser, og tok ham igjen på Gileads fjell.

  • 1 Mos 31:27-30
    4 vers
    71%

    27Hvorfor skjulte du deg for meg og stakk av uten å si fra? Hvis du hadde fortalt meg det, kunne jeg ha sendt deg av sted med glede og med sang, med tamburin og harpe.

    28Du lot meg ikke få kysse sønnene og døtrene mine. Det du har gjort er uforstandig.

    29Og jeg har makt til å skade deg, men din fars Gud talte til meg i natt og sa: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'

    30Men nå, siden du har dratt av sted fordi du lengtet så mye etter ditt fedrehjem, hvorfor har du da stjålet gudene mine?

  • 1 Mos 29:19
    71%

    19Laban svarte: 'Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg.'

  • 1 Mos 28:2
    70%

    2reis til Paddan-Aram, til Betuels, din mors fars hus, og ta deg en kone derfra blant Labans døtre, din mors bror;

  • 1 Mos 45:24
    70%

    24Så sendte han sine brødre av sted, og da de dro, sa han til dem: 'Bli ikke sinte på veien.'

  • 1 Mos 44:29-30
    2 vers
    70%

    29Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

    30Og nå, hvis jeg skulle komme til din tjener, vår far, og gutten ikke er med oss (og hans liv er bundet til hans liv),

  • 1 Mos 32:20
    70%

    20og dere skal si: Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje vil han ta imot meg.'

  • 1 Mos 24:4
    70%

    4Men du skal dra til mitt land og til mitt folk og ta en kone til min sønn, Isak.

  • 1 Mos 42:38
    70%

    38Men han sier: «Min sønn skal ikke dra ned med dere; for hans bror er død, og han er den eneste igjen. Om en ulykke skulle ramme ham på veien dere går, så vil dere bringe mitt grå hår med sorg til dødsriket.»

  • 1 Mos 43:3
    69%

    3Judah sa til ham: «Mannen advarte oss bestemt, og sa: Dere får ikke se mitt ansikt uten at deres bror er med dere.

  • 1 Mos 35:1
    69%

    1Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bosett deg der. Der skal du lage et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • 1 Mos 45:11
    69%

    11Jeg vil forsørge deg der – for det er enda fem år med hungersnød – så du ikke skal bli fattig, du og ditt hus og alt du har.

  • 1 Mos 24:41
    69%

    41Da vil du være fritatt fra eden til meg når du kommer til min slekt, og hvis de ikke gir deg noen, da vil du være fritatt fra min ed.'

  • 1 Mos 37:27
    69%

    27Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham.

  • 1 Mos 42:20
    69%

    20Men bring deres yngste bror til meg, så deres ord kan bekreftes, og dere ikke skal dø.» Og de gjorde så.

  • 1 Mos 42:33
    69%

    33Og mannen, herren over landet, sa til oss: Ved dette skal jeg vite at dere er hederlige: La én av deres brødre bli hos meg, mens dere tar det dere trenger til hungersnøden hjemme og drar.

  • 1 Mos 29:27
    69%

    27'Fullfør denne ukens feiring, så skal jeg gi deg også den andre i bytte mot enda syv års tjeneste.'

  • 1 Mos 31:3
    69%

    3Og Herren sier til Jakob: 'Vend tilbake til fedrenes land og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.'

  • 1 Mos 32:4
    69%

    4Han befalte dem og sa: 'Slik skal dere si til min herre Esau: Din tjener Jakob sier, Jeg har bodd hos Laban og blitt der til nå.