1 Mosebok 27:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gikk og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun laget en velsmakende rett, slik som hans far elsket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:28 : 28 Isak elsket Esau, for han hadde smak for vilt, men Rebekka elsket Jakob.
  • 1 Mos 27:4 : 4 og lag meg en velsmakende rett, slik jeg liker den, og bring den hit til meg, så jeg kan spise og velsigne deg før jeg dør.'
  • 1 Mos 27:7 : 7 Bring meg noe å spise, og lag meg en velsmakende rett, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før jeg dør.
  • 1 Mos 27:9 : 9 Gå bort til flokken og hent to gode geitekillinger til meg, så skal jeg lage en velsmakende rett for din far, slik han liker.
  • 1 Mos 27:17 : 17 Så ga hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget til Jakob, sin sønn.
  • 1 Mos 27:31 : 31 Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.'
  • Sal 141:4 : 4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.
  • Ordsp 23:2-3 : 2 Sett en kniv mot strupen din hvis du er en mann av appetitt. 3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:15-20
    6 vers
    84%

    15Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og kledde Jakob, sin yngste sønn,

    16og hun kledde hans hender og den glatte delen av nakken hans med skinnene fra geitekillinger.

    17Så ga hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget til Jakob, sin sønn.

    18Han gikk inn til sin far og sa: 'Far!' Og han sa: 'Ja, min sønn, hvem er du?'

    19Jacob svarte sin far: 'Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg opp og spis av min fangst, så du kan velsigne meg.'

    20Isaak sa til sin sønn: 'Hvordan har du funnet dette så raskt, min sønn?' Han svarte: 'Herren din Gud ga meg hell med det.'

  • 1 Mos 27:30-31
    2 vers
    82%

    30Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.

    31Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.'

  • 1 Mos 27:9-10
    2 vers
    81%

    9Gå bort til flokken og hent to gode geitekillinger til meg, så skal jeg lage en velsmakende rett for din far, slik han liker.

    10Og du skal bringe det til din far, så han kan spise og velsigne deg før han dør.'

  • 1 Mos 27:4-7
    4 vers
    79%

    4og lag meg en velsmakende rett, slik jeg liker den, og bring den hit til meg, så jeg kan spise og velsigne deg før jeg dør.'

    5Rebekka hørte på mens Isaak snakket til Esau, sin sønn. Da Esau gikk ut for å jakte og bringe noe hjem,

    6talte Rebekka til Jakob, sin sønn, og sa: 'Jeg har hørt faren din snakke til Esau, din bror, og si,

    7Bring meg noe å spise, og lag meg en velsmakende rett, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før jeg dør.

  • 1 Mos 27:12-13
    2 vers
    79%

    12Kanskje faren min kjenner på meg, og jeg vil oppfattes som en bedrager, og så bringer jeg forbannelse over meg i stedet for velsignelse.'

    13Hans mor sa til ham: 'La forbannelsen komme over meg, min sønn. Bare hør på meg, og gå og hent dem til meg.'

  • 1 Mos 25:28-29
    2 vers
    78%

    28Isak elsket Esau, for han hadde smak for vilt, men Rebekka elsket Jakob.

    29Jakob laget en gryte, og Esau kom inn fra marken, trett.

  • 1 Mos 27:25
    77%

    25Så sa han: 'Gi meg det, så jeg kan spise av fangsten min sønn har brakt, så jeg kan velsigne deg.' Han brakte det til ham, og han spiste. Han ga ham også vin, og han drakk.

  • 1 Mos 28:7
    76%

    7og at Jakob hadde lyttet til sin far og sin mor, og gått til Paddan-Aram.

  • 1 Mos 27:42
    74%

    42Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.

  • 1 Mos 28:5
    74%

    5Og Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau.

  • 1 Mos 18:7
    74%

    7Og Abraham løp til buskapen, tok en ung og god kalv, gav den til den unge mannen, som skyndte seg å tilberede den.