1 Mosebok 18:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Abraham løp til buskapen, tok en ung og god kalv, gav den til den unge mannen, som skyndte seg å tilberede den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:3 : 3 Men han insisterte sterkt, så de vendte seg til ham og gikk inn i huset hans. Han laget et måltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.
  • Dom 13:15-16 : 15 Manoah sa til Herrens engel: 'La oss få holde deg tilbake slik at vi kan tilberede et geitekje for deg.' 16 Herrens engel svarte Manoah: 'Selv om du holder meg tilbake, vil jeg ikke spise av ditt brød; men hvis du tilbereder et brennoffer, så skal du ofre det til Herren.' Manoah visste ikke at han var Herrens engel.
  • Amos 6:4 : 4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset,
  • Mal 1:14 : 14 Forbannet er bedrageren som har et hanndyr i sin flokk, men som lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskaren, og mitt navn er fryktet blant nasjonene!
  • Matt 22:4 : 4 Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, måltidet mitt har jeg gjort i stand, oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten!
  • Luk 15:23 : 23 Hent gjøkalven og slakt den, så skal vi spise og være glade.
  • Luk 15:27 : 27 Han svarte: Din bror er kommet hjem, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.
  • Luk 15:30 : 30 Men straks denne din sønn kommer hjem, han som har slukt din eiendom sammen med skjøger, slaktet du gjøkalven for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:8-9
    2 vers
    85%

    8 Han tok smør og melk og kalven som var tilberedt, og satte det frem for dem; han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

    9 De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Og han svarte: 'Hun er inne i teltet.'

  • 1 Mos 18:5-6
    2 vers
    84%

    5 Så vil jeg hente et stykke brød så dere kan styrke hjertet; deretter kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener.' De sa: 'Gjør som du har sagt.'

    6 Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre mål mel, kna det og lag kaker.'

  • 1 Mos 27:9-10
    2 vers
    75%

    9 Gå bort til flokken og hent to gode geitekillinger til meg, så skal jeg lage en velsmakende rett for din far, slik han liker.

    10 Og du skal bringe det til din far, så han kan spise og velsigne deg før han dør.'

  • 1 Mos 27:14
    74%

    14 Han gikk og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun laget en velsmakende rett, slik som hans far elsket.

  • 1 Mos 21:27-28
    2 vers
    73%

    27 Og Abraham tok sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de inngikk begge en pakt.

    28 Abraham satte syv lam til side fra flokken.

  • 1 Mos 22:2-3
    2 vers
    73%

    2 Han sa: 'Ta din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til landet Moria, og ofre ham der som et brennoffer på et av fjellene jeg vil vise deg.'

    3 Tidlig neste morgen sto Abraham opp, salet eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han kløyvde ved til brennofferet, sto opp og dro til stedet Gud hadde sagt ham.

  • 1 Mos 24:33-34
    2 vers
    73%

    33 Så satt han fram mat til ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt mitt ærend." Da sa han: "Fortell det.

    34 Han sa: "Jeg er Abrahams tjener.

  • 1 Mos 27:17
    72%

    17 Så ga hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget til Jakob, sin sønn.

  • 1 Mos 27:31
    72%

    31 Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.'

  • 1 Mos 22:13
    72%

    13 Da så Abraham opp og fikk øye på en vær som satt fast i krattet med hornene. Han gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer i stedet for sin sønn.

  • 1 Mos 18:2
    72%

    2 Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 22:5-10
    6 vers
    72%

    5 Og Abraham sa til sine unge menn: 'Bli her med eselet, så går jeg og gutten der borte for å tilbe, og vi kommer tilbake til dere.'

    6 Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sønnen sin. Selv bar han ilden og kniven, og de gikk sammen.

    7 Isak snakket til sin far Abraham og sa: 'Far.' Han svarte: 'Her er jeg, min sønn.' Isak sa: 'Her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?'

    8 Abraham svarte: 'Gud vil selv sørge for lammet til brennofferet, min sønn.' Så gikk de sammen.

    9 De kom til stedet Gud hadde sagt, og der bygde Abraham et alter. Han ordnet veden, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret oppå veden.

    10 Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

  • Dom 6:19
    71%

    19 Gideon gikk inn og laget et geitekje og usyret brød av en efam med mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften tok han i en kjele. Han brakte det ut til ham under eika og presenterte det.

  • 1 Mos 15:9
    71%

    9 Og Han sa til ham: 'Ta for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en dueunge.'

  • 1 Mos 27:7
    71%

    7 Bring meg noe å spise, og lag meg en velsmakende rett, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før jeg dør.

  • 1 Mos 21:8
    71%

    8 Gutten vokste og ble avvendt, og Abraham holdt et stort gjestebud den dagen Isak ble avvendt.

  • 1 Sam 28:24
    70%

    24 Kvinnen hadde en kalv i huset som hun raskt slaktet, og hun tok mel, knadde det og bakte usyrede kaker.

  • 1 Mos 24:12
    70%

    12 Han sa: "Herren, min herres Abraham Gud, la det være slik, jeg ber deg, foran meg i dag, og vis velvilje mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 24:28
    70%

    28 Den unge kvinnen løp og fortalte til sin mors hus om disse tingene.

  • 1 Mos 27:5
    70%

    5 Rebekka hørte på mens Isaak snakket til Esau, sin sønn. Da Esau gikk ut for å jakte og bringe noe hjem,

  • 1 Mos 27:20
    70%

    20 Isaak sa til sin sønn: 'Hvordan har du funnet dette så raskt, min sønn?' Han svarte: 'Herren din Gud ga meg hell med det.'

  • 1 Mos 19:27
    70%

    27 Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet der han hadde stått foran Herrens åsyn.