1 Mosebok 18:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre mål mel, kna det og lag kaker.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:8 : 8 Men den edle har gode hensikter, og han står for edle gjerninger.
  • Matt 13:33 : 33 En annen lignelse fortalte han dem: 'Himmelriket er lik en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.'
  • Luk 10:38-40 : 38 Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus. 39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord. 40 Men Marta var opptatt med alt som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre tjenesten alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.'
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss og sa: "Hvis dere mener jeg er tro mot Herren, så kom inn i huset mitt og bli!" Og hun overtalte oss.
  • Rom 12:13 : 13 Del med de hellige i deres behov, jag etter gjestfrihet.
  • Gal 5:13 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:7-11
    5 vers
    84%

    7Og Abraham løp til buskapen, tok en ung og god kalv, gav den til den unge mannen, som skyndte seg å tilberede den.

    8Han tok smør og melk og kalven som var tilberedt, og satte det frem for dem; han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

    9De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Og han svarte: 'Hun er inne i teltet.'

    10Da sa han: 'Jeg vil komme tilbake til deg om et år, og se, da skal din kone Sara ha en sønn.'

    11Sara lyttet ved teltåpningen, som var bak ham.

  • 1 Mos 18:5
    82%

    5Så vil jeg hente et stykke brød så dere kan styrke hjertet; deretter kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener.' De sa: 'Gjør som du har sagt.'

  • 1 Sam 28:23-24
    2 vers
    75%

    23Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men tjenerne og kvinnen presset på ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.

    24Kvinnen hadde en kalv i huset som hun raskt slaktet, og hun tok mel, knadde det og bakte usyrede kaker.

  • 1 Mos 19:3
    74%

    3Men han insisterte sterkt, så de vendte seg til ham og gikk inn i huset hans. Han laget et måltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.

  • Dom 6:19-20
    2 vers
    71%

    19Gideon gikk inn og laget et geitekje og usyret brød av en efam med mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften tok han i en kjele. Han brakte det ut til ham under eika og presenterte det.

    20Guds budbringer sa til ham: ‘Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg dem på denne klippen, og hell ut kraften.’ Og han gjorde det.

  • Dom 19:5
    71%

    5Den fjerde dagen, sto de tidlig opp om morgenen, og han gjorde seg klar til å dra. Ungkvinnens far sa til svigersønnen: "Styrk ditt hjerte med litt mat først, og så kan dere dra."

  • 1 Mos 16:6
    71%

    6Abram sa til Sarai: 'Din tjenestekvinne er i dine hender, gjør med henne som du synes er best.' Da plaget Sarai henne, og hun rømte fra henne.

  • 2 Sam 13:8
    71%

    8Tamar gikk til sin bror Amnons hus, hvor han lå til sengs. Hun tok deigen, knadde den, laget kaker foran hans øyne og stekte dem.

  • 1 Kong 17:13
    71%

    13Elia sa til henne: 'Ikke vær redd. Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg av det og bring den til meg. Lag så til deg selv og din sønn;

  • 1 Kong 17:11
    71%

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: 'Ta også med en bit brød til meg.'

  • 1 Mos 16:2
    71%

    2Sarai sa til Abram: 'Se, Herren har hindret meg i å få barn. Gå inn til min tjenestekvinne, kanskje jeg kan få barn ved henne.' Og Abram lyttet til Sarais ord.

  • 1 Mos 18:15-16
    2 vers
    70%

    15Da nektet Sara og sa: 'Jeg lo ikke,' fordi hun var redd. Men han sa: 'Nei, du lo.'

    16Mennene brøt opp derfra og så mot Sodom, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

  • 1 Mos 21:2
    70%

    2Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham på hans gamle dager, ved den bestemte tid Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 24:33
    70%

    33Så satt han fram mat til ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt mitt ærend." Da sa han: "Fortell det.

  • 1 Mos 27:14
    70%

    14Han gikk og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun laget en velsmakende rett, slik som hans far elsket.

  • 1 Mos 17:15
    69%

    15Og Gud sa til Abraham: 'Sarai din kone skal du ikke lenger kalle Sarai, for Sarah skal hun hete.

  • 1 Mos 19:27
    69%

    27Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet der han hadde stått foran Herrens åsyn.

  • 1 Mos 18:2
    69%

    2Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

  • 2 Mos 29:2
    69%

    2Og brød uten gjær, og kaker uten gjær, smurt med olje, laget av fint hvetemel, skal du lage dem.

  • 1 Mos 18:13
    69%

    13Så lo Sara for seg selv og sa: 'Skulle jeg få kjenne lyst når jeg er gammel, også min herre er gammel!'

  • 1 Mos 22:3
    69%

    3Tidlig neste morgen sto Abraham opp, salet eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han kløyvde ved til brennofferet, sto opp og dro til stedet Gud hadde sagt ham.

  • 1 Mos 13:18
    69%

    18Og Abram slo opp sitt telt og kom og bodde ved eikene i Mamre, som er i Hebron, og han bygde der et alter for Herren.

  • 1 Mos 24:2
    69%

    2Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt,