1 Mosebok 40:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men husk meg når det går deg godt, og vær så vennlig å vise meg godhet ved å nevne meg for Farao, så han får meg ut fra dette huset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 2:12 : 12 Lov meg nå ved Herren at fordi jeg har vist dere godhet, så skal dere gjøre det samme mot min fars hus, og gi meg et pålitelig tegn.
  • 1 Kong 2:7 : 7 Vis vennlighet mot sønnene til Barsillai fra Gilead, og la dem spise ved ditt bord, for de var nær meg da jeg flyktet fra Absalom, din bror.
  • Luk 23:42 : 42 Så sa han: 'Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike.'
  • 1 Kor 7:21 : 21 Hvis du ble kalt som slave, vær ikke bekymret; men om du også kan bli fri, benytt deg heller av det.
  • 1 Sam 20:14-15 : 14 Og må du ikke bare mens jeg lever vise Herren barmhjertighet mot meg, så jeg ikke dør. 15 Men også at du ikke kutter av din barmhjertighet fra mitt hus for evig, ikke engang når Herren utrydder Davids fiender fra jordens overflate.»
  • 1 Sam 25:31 : 31 da skal du ikke ha noen grunn til anger eller til skyldfølelse over å ha utøst uskyldig blod eller å ha handlet etter eget hode. Når Herren gjør godt mot deg, kom da din tjenestekvinne i hu.'
  • 2 Sam 9:1 : 1 Og David sa: 'Er det noen igjen av Sauls hus, så jeg kan gjøre godt mot ham for Jonatans skyld?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:15
    81%

    15For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe galt som gjør at de setter meg i fangehullet.»

  • 1 Mos 40:11-13
    3 vers
    80%

    11Faraos beger var i hånden min, og jeg tok druene, presset dem i Faraos beger og ga begret til Farao.»

    12Josef sa til ham: «Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.

    13Om tre dager skal Farao gi deg din stilling tilbake, og du skal gi Farao begeret hans som før, da du var munnskjenk.

  • 1 Mos 41:9-10
    2 vers
    78%

    9Da talte den øverste munnsjenken til Farao og sa: "I dag må jeg minnes min synd.

    10Farao ble vred på sine tjenere, og han satte meg og den øverste bakeren i fengslet i huset til høvdingen over livvakten.

  • 1 Mos 40:23
    75%

    23Men munnskjenkens overhode husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 1 Mos 40:20-21
    2 vers
    74%

    20På den tredje dagen, Faraos bursdag, holdt han et stort festmåltid for alle sine tjenere. Han løftet opp hodet til munnskjenken og bakeren blant sine tjenere.

    21Han gjeninnsatte munnskjenkene i deres stilling, så de igjen kunne gi Farao hans beger.

  • 1 Mos 39:20-21
    2 vers
    74%

    20Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.

    21Men Herren var med Josef og viste ham godhet ved å gi ham velvilje i øynene til fengselslederen.

  • 1 Mos 40:1-3
    3 vers
    73%

    1En tid etter dette hadde kongen av Egypt sin munnskjenk og sin baker forbrutt seg mot sin herre, kongen av Egypt.

    2Farao ble sint på sine to hoffmenn, munnskjenkenes overhode og bakernes overhode,

    3og han satte dem i fengsel hos sjefen for livvakten, det samme sted der Josef satt fanget.

  • 1 Mos 44:17-18
    2 vers
    72%

    17Men han sa: 'Det skal aldri skje at jeg gjør dette. Det er mannen som hadde koppen i hånden, som skal bli min tjener. Dere kan dra hjem i fred til deres far.'

    18Juda nærmet seg ham og sa: 'Min herre, la din tjener få si noen ord til min herre, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.

  • Apg 7:10
    71%

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • Neh 5:19
    71%

    19Kom i hu for meg, min Gud, til det gode, alt jeg har gjort for dette folket.

  • 1 Mos 44:21
    71%

    21Du sa til dine tjenere: Bring ham ned til meg, så jeg kan se på ham.

  • 1 Mos 41:14
    70%

    14Da sendte Farao bud etter Josef, og de hastet ham ut av fangehullet, og han barberte seg, skiftet klær og kom inn til Farao.

  • 1 Mos 41:40-41
    2 vers
    70%

    40Du skal råde over mitt hus, og hele folket mitt skal lyde dine ord; bare på tronen skal jeg være større enn deg."

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:11
    70%

    11Jeg vil forsørge deg der – for det er enda fem år med hungersnød – så du ikke skal bli fattig, du og ditt hus og alt du har.

  • 1 Mos 39:4-5
    2 vers
    70%

    4Josef fant nåde i hans øyne og tjente ham. Han satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i hans hender.

    5Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

  • 1 Mos 40:5
    70%

    5Begge drømte en drøm hver i løpet av én natt, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som satt i fengsel, hver med sin egen drøm og egen tydning.

  • 1 Mos 45:7-8
    2 vers
    70%

    7Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning.

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 43:14
    69%

    14Måtte Gud Den Allmektige gi dere nåde i mannens øyne, så han slipper deres andre bror og Benjamin fri. Hvis jeg er barnløs, så er jeg barnløs.»

  • Sal 106:4
    69%

    4Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse.

  • 1 Mos 50:4
    69%

    4Da de sørgedagene var over, snakket Josef til faraos hus og sa: 'Hvis jeg har funnet nåde i deres øyne, ber jeg dere å si til farao:

  • 1 Mos 40:7
    69%

    7Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i fengselet: «Hvorfor er dere så triste i dag?»

  • 1 Mos 44:33
    69%

    33La derfor, jeg ber deg, din tjener bli i stedet for gutten som en tjener for min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • 1 Mos 42:19
    69%

    19Hvis dere er hederlige, la én av deres brødre bli frihetsberøvet der hvor dere er holdt i forvaring, mens dere drar og henter korn for hungersnøden hjemme.

  • 1 Mos 39:23
    69%

    23Fengselslederen bekymret seg ikke for noe som var under hans hånd, fordi Herren var med ham; og det han gjorde, lot Herren lykkes.

  • 1 Mos 39:2
    69%

    2Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren.

  • 1 Mos 47:25
    69%

    25Og de sa: 'Du har reddet oss; vi finner nåde for min herres øyne, og vi vil være faraos tjenere.'

  • Sal 41:10
    69%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.