1 Mosebok 45:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For det har vært hungersnød i landet i to år, og det er fem år igjen uten pløying eller innhøsting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:21 : 21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.
  • 5 Mos 21:4 : 4 og de eldste i den byen skal ta med kvigen ned til en ugrodd dal, som verken er dyrket eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen i dalen.
  • 1 Sam 8:12 : 12 Han vil utnevne dem til ledere over tusen og over femti, til å pløye jorden hans, til å høste inn avlingen, og til å lage krigsvåpen og utstyr for vognene hans.
  • Jes 30:24 : 24 Og oksene og de unge eslene som arbeider jorden, Skal spise gjæret folkefôr, Som en renser med en skuffe og vifte.
  • 1 Mos 41:29-31 : 29 Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land. 30 Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet. 31 Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.
  • 1 Mos 41:54 : 54 og de syv årene med hungersnød begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egypts land var det brød.
  • 1 Mos 41:56 : 56 Hungersnøden var over hele jordens overflate, og Josef åpnet alle stedene som hadde korn i seg og solgte til egypterne; og hungersnøden var alvorlig i Egypts land.
  • 1 Mos 47:18 : 18 Og det året var omme, og de kom til ham i det andre året og sa: 'Vi skjuler ikke for min herre at siden pengene er borte og buskapen tilhører min herre, er det bare våre kropper og vår jord igjen foran min herre.
  • 1 Mos 47:23 : 23 Og Josef sa til folket: 'Se, jeg har i dag kjøpt dere og jorden for farao; her er såkorn til dere, og dere skal så jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 45:10-11
    2 vers
    84%

    10og du skal bo i landet Goshen; du skal være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, din buskap og alt du har.

    11Jeg vil forsørge deg der – for det er enda fem år med hungersnød – så du ikke skal bli fattig, du og ditt hus og alt du har.

  • 1 Mos 41:35-36
    2 vers
    79%

    35La dem samle all maten fra disse gode årene som kommer, og lagre korn under Faraos hånd, som mat i byene; og de må bevare det.

    36Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

  • 1 Mos 41:29-31
    3 vers
    78%

    29Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land.

    30Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

    31Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.

  • 1 Mos 45:7-8
    2 vers
    78%

    7Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning.

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 45:5
    77%

    5Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.

  • 1 Mos 41:53-57
    5 vers
    76%

    53De syv år med overflod som hadde vært i Egypts land, tok slutt,

    54og de syv årene med hungersnød begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egypts land var det brød.

    55Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."

    56Hungersnøden var over hele jordens overflate, og Josef åpnet alle stedene som hadde korn i seg og solgte til egypterne; og hungersnøden var alvorlig i Egypts land.

    57Og hele jorden kom til Egypt, til Josef, for å kjøpe korn, for hungersnøden var alvorlig over hele jorden.

  • 1 Mos 43:1-2
    2 vers
    75%

    1Hungersnøden var alvorlig i landet.

    2Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake, kjøp litt mat til oss.»

  • 1 Mos 42:5
    75%

    5Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Mos 41:26-27
    2 vers
    75%

    26De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år, drømmen er én.

    27De syv magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, er syv år, og de syv tomme aksene, svidd av østvinden, er syv år med hungersnød.

  • 1 Mos 42:2
    74%

    2Han sier også: «Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø.»

  • 1 Mos 47:13
    73%

    13Og det fantes ikke brød i hele landet, for hungersnøden var svært stor, og Egypts og Kanaans land var utslitt av hungersnøden.

  • 3 Mos 25:20-21
    2 vers
    73%

    20Og når dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året når vi verken sår eller samler vår avling?

    21Da vil jeg gi min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.

  • 1 Mos 47:18-19
    2 vers
    73%

    18Og det året var omme, og de kom til ham i det andre året og sa: 'Vi skjuler ikke for min herre at siden pengene er borte og buskapen tilhører min herre, er det bare våre kropper og vår jord igjen foran min herre.

    19Hvorfor skal vi dø foran dine øyne, både vi og vår jord? kjøp oss og vår jord for brød, og vi og vår jord vil være faraos tjenere; gi oss såkorn så vi kan overleve, ikke dø, og jorden ikke blir øde.'

  • 1 Mos 41:47
    72%

    47I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde.

  • Apg 7:11
    71%

    11Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

  • Sal 105:17
    70%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.